English → Arabic
farming in Arabic
- Pronunciation
- zirāʿah
- Arabizi
zira3a- Type
- noun · feminine
- Root
- ز ر ع
Other meanings
- حِرَاثَة ḥirāthah — farming
How to use it
The Arabic word 'زراعة' (zirāʿah) is the most common and direct translation for 'farming'. It broadly covers the cultivation of land and the raising of crops and animals. 'حراثة' (ḥirāthah) specifically refers to the act of plowing or tilling the soil, which is a part of the farming process.
Example sentences
-
الزِّرَاعَةُ هِيَ عِمَادُ اقْتِصَادِ البِلَادِ.
az-zirāʿatu hiya ʿimādu iqtiṣādi al-bilād.
Farming is the backbone of the country's economy.
-
تَعَلَّمَ أُسُسَ الزِّرَاعَةِ العَصْرِيَّةِ.
taʿallama ususa az-zirāʿati al-ʿaṣriyyah.
He learned the basics of modern farming.
-
تُعْتَبَرُ الزِّرَاعَةُ مِنْ أَقْدَمِ المِهَنِ.
tuʿtabaru az-zirāʿatu min ʾaqdami al-mihan.
Farming is considered one of the oldest professions.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Not Just Subsistence Farming
ليست الزراعة عملًا من أجل العيش فحسب:
There is a lack of pro-poor farming research.
17 - وثمة نقص في البحوث الزراعية التي تخدم مصالح الفقراء.
They only come back home at the farming season.
ولايعودون إلا في موسم الزراعة.
Ethiopia is seeking to move to lower-carbon farming.
وتسعى إثيوبيا إلى الانتقال إلى الزراعة الأقل كثافة في استخدام الكربون.
Closer to farming communities, roads disappear entirely.
وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما.
Care farming is the therapeutic use of farming practices.
العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية.
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.
إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة.
The participants were trained in urban farming techniques.
وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
The promotion of practical farming in the southern states.
تعزيز الممارسات الزراعية في الولايات الجنوبية.
The Arab population were occupied mainly in cereal farming.
احتلت السكان العرب بشكل رئيسي في الزراعة الحبوب.
===Urban farming===Urban farming is the process of growing and distributing food, as well as raising animals, in and around a city or in urban area.
المنطقة الصناعية البيئةالزراعة في المناطق الحضرية عملية تنمية وتوزيع المواد الغذائية، فضلا عن تربية الحيوانات، داخل وحول المدينة.
Collective farming and communal farming are various types of agricultural production in which the holdings of several farmers are run as a joint enterprise.
الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك.
Related words and expressions
Updated