ترجمة "نتعلم من التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أننا ما زال علينا أن نتعلم الكثير من التاريخ الاقتصادي. | We have much to learn, too, from economic history. |
| ولسوف يؤكدون لنا أننا إن لم نتعلم من دروس الماضي فلابد وأن يعيد التاريخ نفسه. | They will stress that if the lessons of history are not learned, history is bound to repeat itself. |
| هل نتعلم من الأزمات | Learning from Crises |
| هل نتعلم من رواندا | Learning from Rwanda |
| هل نتعلم من ألمانيا | Learning from Germany |
| كيف نتعلم من الحرب الباردة | Learning from the Cold War |
| كيف نتعلم النمو من التقشف | Learning About Growth from Austerity |
| هل نتعلم من أزمة ليمان | Learning from Lehman |
| ما زلنا نتعلم من الشيوعية | What Communism Still Teaches Us |
| الظاهر أننا نتعلم من أخطائنا. | And it seems we don't learn from our mistakes. |
| كيف نتعلم حب القنبلة من جديد | Relearning to Love the Bomb |
| من الأهمية بمكان أن نتعلم من الماضي. | It is important to learn from the past. |
| نحن نتعلم العربيه | We are learning Arabic. |
| نحن نتعلم العربي | We learn Arabic. |
| نحن نتعلم العربيه | We learn Arabic. |
| كيف نتعلم الزعامة | Learning to Lead |
| نحن نتعلم بالتجربة. | We learn by experience. |
| دايان لوفينبيرغ كيف نتعلم من الاخطاء حتما ! | Diana Laufenberg How to learn? From mistakes |
| هل نتعلم من الانهيار السياسي في أستراليا | Learning from Australia s Political Meltdown |
| وبوسعنا هنا أن نتعلم من تجربة الثلاثينيات. | We can learn from the experience of the 1930 s. |
| ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم. | What do we learn from this example? It s hard to say. |
| إن صعود الصين والهند قد يخلق حالة من عدم الاستقرار، ولكن هذه المشكلة ليست بلا سابقة، ونستطيع أن نتعلم من التاريخ بشأن الكيفية التي قد نتمكن بها من خلال التخطيط السليم من التأثير على النواتج. | The rise of China and India may create instability, but it is a problem with precedents, and we can learn from history about how policies can affect the outcome. |
| ولكن مسار التاريخ البشري يعلمنا أن التفاعل والمحافظة على هوية المرء لا يستبعد الواحد منهما الآخر، ولكنهما بدلا من ذلك عمليتان متكاملتان تمكناننا من أن نتعلم ما هو أفضل ونترك وراءنا ما هو بال. | Yet, the course of human history teaches us that interaction and the preservation of one's identity are not mutually exclusive, but rather complementary processes that allow us to learn the best and leave behind the obsolete. |
| ما عم نتعلم كيف نحبها | we are not even learning how to love our Syria |
| نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| مش هنخسر حاجة و يمكن نتعلم. | Their intention is good but they lack the knowledge and understanding. |
| ونحن الآن على وشك أن نتعلم هذا الدرس من جديد. | We are about to learn that lesson again. |
| ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية. | We must learn to make room for compromise. |
| آني ميرفي بول ماذا نتعلم قبل أن نولد | Annie Murphy Paul What we learn before we're born |
| فعمليات الإنقاذ البرية كالحياة نتعلم فيها من تجاربنا السابقة من نجاحنا.. ومن فشلنا أيض ا | So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. |
| وكان لزاما علينا أن نتعلم لغة معجمية جديدة بالكامل من أحاديث البنوك المركزية. | We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak. |
| لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| إلا أننا نتعلم مع كل نكسة أو عقبة جديدة. | But, with every setback, we learn. |
| نحن نتعلم كمقدمة لعلوم الاقتصاد أن المال ي ـع د وسيطا للتبادل. | We learn in introductory economics that money is a medium of exchange. |
| من يدري ما سنكون قادرين على القيام به عندما نتعلم المزيد عن إستخدام أفضل للمعلومات . | Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it. |
| وكلهم رائعون، ولكن هذه التحررية تملك بعض الدروس الهامة يريد منا أن نتعلم من هذا. | And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this. |
| وبدون القدرة على السفر إلى الخارج فلن يتسنى لنا أن نتعلم. | Instructors from abroad cannot enter Gaza. Without the ability to go overseas, we cannot learn. |
| وربما حان الوقت الآن ببساطة لكي نتعلم كيف نعيش بإمكانات أقل. | It may simply be time to learn how to live with less. |
| هذا أمر لم يحدث سابقا وليس هناك بالتالي تجربة نتعلم منها. | Such a situation has never arisen before and there is no precedent to draw upon. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي. | Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective. |
| في الحياة الواقعية، قد يكون النجاح راجعا إلى الحظ، وقد نتعلم من النجاح دروسا غير صحيحة. | In real life, success could be due to luck, and it might teach us the wrong lessons. |
| تقول روزا جيلنك (18 سنة) إنه لأمر رائع، لاننا نتعلم الكثير من بعضنا كالطبخ واحتفال السبت | It s amazing, because you learn a lot from each other like cooking, like celebrating Shabbat, says Rosa Jellinek, 18. |
| وما لم نتعلم كيف نحترم الطبيعة فلسوف يفوتنا جميعا اللحاق بقارب النجاة. | Unless we learn how to respect it, we will all miss the boat. |
| التاريخ من ساعات وساعات. | The History of Clocks and Watches. |
عمليات البحث ذات الصلة : نتعلم من جديد - نتعلم شيئا من - نتعلم من هذا - نتعلم من ذلك - نتعلم منه - دعونا نتعلم - نتعلم منها - نحن نتعلم - من التاريخ - من التاريخ - التاريخ من - نتعلم كيف نعيش - يمكننا أن نتعلم - نتعلم كيف نقدر
