ترجمة "نحن نتعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن نتعلم العربيه | We are learning Arabic. |
| نحن نتعلم العربي | We learn Arabic. |
| نحن نتعلم العربيه | We learn Arabic. |
| نحن نتعلم بالتجربة. | We learn by experience. |
| لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| نحن نتعلم كمقدمة لعلوم الاقتصاد أن المال ي ـع د وسيطا للتبادل. | We learn in introductory economics that money is a medium of exchange. |
| في النهاية، نحن المهجنون غرباء في كل مكان وهذا شيء نتعلم أن نتعايش معه. | In the end, we mestizos are strangers everywhere and it is something we learn to live with. |
| إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة. اذا نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة | His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water. |
| الآن هي مؤلفة للمنهجيات وكتاب يحمل عنوان نحن نلعب، نحن نتعلم ، تقول الحروب أن نتيجة مشاهدتها للتأثير الإيجابي التي خلفتها ألعابها على مجتمعها، قامت بتغيير نظام التعليم الأولي. | Now the author of a methodology and book called We Play, We Learn, Al Hroub says that upon seeing the healing effect her games had on her community, she changed her course of study to elementary education. |
| أما نحن فقد كان لزاما علينا أن نجعل من بلدنا هذا أرضا مشتركة، وأن نتعلم كيف يعيش كل منا في جوار الآخر. | We had to make our homes in this, our common motherland, and learn to live with one another. |
| كيف نتعلم الزعامة | Learning to Lead |
| نحن نتعلم هذه القيم على جانب اليسار و ربما يقومون بتطبيق الرعاية الصحية او تشريعات ازاء الاحتباس الحراري أو شي أخر في اليمين | We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right. |
| هل نتعلم من الأزمات | Learning from Crises |
| هل نتعلم من رواندا | Learning from Rwanda |
| هل نتعلم من ألمانيا | Learning from Germany |
| كيف نتعلم من الحرب الباردة | Learning from the Cold War |
| كيف نتعلم النمو من التقشف | Learning About Growth from Austerity |
| هل نتعلم من أزمة ليمان | Learning from Lehman |
| ما زلنا نتعلم من الشيوعية | What Communism Still Teaches Us |
| الظاهر أننا نتعلم من أخطائنا. | And it seems we don't learn from our mistakes. |
| ما عم نتعلم كيف نحبها | we are not even learning how to love our Syria |
| الغضب مثير للريبة، أعرف ذلك، وكما تعلم نحن عاطفيون، فنحن لم نتعلم بعد كيف نكون أقل غضب ا وطائرات العالم كله تشارك حكومتنا في قصفنا ليل نهار. | Appearing angry makes one suspicious, I know, and you know how emotional we are. You see, we haven t yet learnt how to be less angry while all the planes in the world are helping our government bomb us day and night. |
| كيف نتعلم حب القنبلة من جديد | Relearning to Love the Bomb |
| مش هنخسر حاجة و يمكن نتعلم. | Their intention is good but they lack the knowledge and understanding. |
| في عمر التاسعة .. نحن نتعلم و نجبل على ان الاشخاص الذين يقومون بالاخطاء هم الكسالي .. وعديمي المسؤولية وايضا علاوة على هذا نحن نجبل على فكرة ان الطريق الى النجاح في هذه الحياة يجب ان يكون معفيا من الاخطاء | So by the time you are nine years old, you've already learned, first of all, that people who get stuff wrong are lazy, irresponsible dimwits and second of all, that the way to succeed in life is to never make any mistakes. |
| دايان لوفينبيرغ كيف نتعلم من الاخطاء حتما ! | Diana Laufenberg How to learn? From mistakes |
| من الأهمية بمكان أن نتعلم من الماضي. | It is important to learn from the past. |
| هل نتعلم من الانهيار السياسي في أستراليا | Learning from Australia s Political Meltdown |
| وبوسعنا هنا أن نتعلم من تجربة الثلاثينيات. | We can learn from the experience of the 1930 s. |
| ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية. | We must learn to make room for compromise. |
| آني ميرفي بول ماذا نتعلم قبل أن نولد | Annie Murphy Paul What we learn before we're born |
| ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم. | What do we learn from this example? It s hard to say. |
| إلا أننا نتعلم مع كل نكسة أو عقبة جديدة. | But, with every setback, we learn. |
| نحن نقوم بجمع الألاف من التفاعلات لكل طالب في كل فصل البلايين من التفاعلات معا والآن نستطيع البدء في تحليلها وعندما نتعلم من ذلك نقوم بعمل التجارب التي تخبرنا متى ستأتي الثورة الحقيقية | We're gathering thousands of interactions per student per class, billions of interactions altogether, and now we can start analyzing that, and when we learn from that, do experimentations, that's when the real revolution will come. |
| في حين نتعلم أدوات تشفير البريد الإلكتروني، نحن بحاجة أيض ا لدعم سياسي لكبح جماح المراقبة، وبناء شبكة إنترنت أكثر أمان ا، وإجبار الحكومات والشركات للحد من كمية البيانات التي يجمعونها عنا في المقام الأول. | While we learn email encryption tools, we also need to push politically to reign in surveillance, build a safer Internet, and force governments and companies to reduce the amount of data they collect about us in the first place. |
| ونحن الآن على وشك أن نتعلم هذا الدرس من جديد. | We are about to learn that lesson again. |
| نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| وبدون القدرة على السفر إلى الخارج فلن يتسنى لنا أن نتعلم. | Instructors from abroad cannot enter Gaza. Without the ability to go overseas, we cannot learn. |
| والواقع أننا ما زال علينا أن نتعلم الكثير من التاريخ الاقتصادي. | We have much to learn, too, from economic history. |
| وربما حان الوقت الآن ببساطة لكي نتعلم كيف نعيش بإمكانات أقل. | It may simply be time to learn how to live with less. |
| هذا أمر لم يحدث سابقا وليس هناك بالتالي تجربة نتعلم منها. | Such a situation has never arisen before and there is no precedent to draw upon. |
| وما لم نتعلم كيف نحترم الطبيعة فلسوف يفوتنا جميعا اللحاق بقارب النجاة. | Unless we learn how to respect it, we will all miss the boat. |
| و كما أرى الأمر، لا يمكن أن نتعلم الرؤيه حتى نقر بأننا عميان. | The way I think of it is, we can't learn to see until we admit we're blind. |
| إن الرأسمالية المالية المعقدة وجدت لتبقى، وعلينا أن نتعلم جميعا كيف نتعايش معها. | Complex financial capitalism is here to stay, and we all have to learn to live with it. |
| وسوف يكون لزاما علينا أن نتعلم كيف نعيش ونترعرع في هذا العالم الجديد. | We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. |
عمليات البحث ذات الصلة : نتعلم منه - دعونا نتعلم - نتعلم منها - نتعلم من جديد - نتعلم كيف نعيش - يمكننا أن نتعلم - نتعلم شيئا من - نتعلم من هذا - نتعلم من التاريخ - نتعلم كيف نقدر - نتعلم من ذلك - نحن - نحن.