ترجمة "نتائج الإختبار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج الإختبار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنجحت في الإختبار
Were you able to pass the test?
كلا الطالبين لم ينجحا الإختبار.
Both of those students didn't pass the test.
لنفرض أن هذا الإختبار لمرض نقص المناعة المكتسبة الفيروس الذي يسبب الإيدز ويقول الإختبار أن الشخص لديه المرض.
Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease.
إن مصداقية النظام الدولي تحت الإختبار.
Bloodshed in Yarmouk appalling.
إنها تقريبا ذلك الشكل. نقوم بهذا حقا في أنابيب الإختبار.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.
انه ما زال تحت الإختبار و لكننا قادرون على إستعادة فعالية نسيج الكبد, بالتجربة
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
نزعت الميدالية الذهبية من لاعبة الجمباز الرومانية Andreea Răducan في أولمبياد سيدني عام 2000 بعد إيجابية الإختبار.
Romanian gymnast Andreea Răducan was stripped of her gold medal at the 2000 Sydney Olympics after testing positive.
حسنا، قام بوب مكيم بنسخة أخرى نسخة أخرى من الإختبار وهي تجربة مشهورة قام بها في فترة الستينيات.
So now, Bob McKim did another version of this test in a rather famous experiment that was done in the 1960s.
لا. عكس ما يقال غالبا ، قابلية الإختبار مشتركة في الأساطير وجميع أنواع الوسائط الأخرى الغير عقلانية في التفكير.
No. Contrary to what's usually said, testability is common, in myths and all sorts of other irrational modes of thinking.
ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
المذيع هل ستفعل ذلك قريبا هل هناك شخصا جون إدواردز حسنا، أنا طرف واحد. أنا طرف واحد من هذا الإختبار.
Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test.
لكن في حال إجراء هذا الإختبار على الذباب المعدل جينيا المستقبل للدوبامين سنجد أن معدل التعلم لديه صفر، إنه لايتعلم
Well, if you do this test on dopamine receptor mutant flies, they don't learn. Their learning score is zero.
عندما قامت مجلة المانية بمقارنة ويكيبيديا الالمانية، التي هي أصغر بكثير جدا جدا من الإنجليزية، مع موسوعة مايكروسوفت ومع بروكهاوس ملتيميدا، فإننا فزنا في الإختبار.
So a German magazine compared German Wikipedia, which is really much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus Multimedia, and we won across the board.
لقد وجدنا بصورة أساسية أن أى شيئ متعلق بالثقة على المستوى الدولى هو مرتبط بما تم دراسته في تلك الولايات ال 50 فى تلك عينات الإختبار
Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed.
وهنا مايدهش فعلا، أن هؤلاء الطلبة الجامعيين الذين ينخرطون في استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد بالدرجة الأولى مقتنعين بأنهم أحرزوا تقادير عالية في الإختبار.
Here, what was really striking is that these undergraduates that actually report engaging in a lot of high multimedia tasking are convinced they aced the test.
لذا، قمنا ببناء آلة أسميناها آلة النفخ والتي تمكننا من نفخ الهواء بخفة على ذباب الفاكهة في أنابيب الإختبار البلاستيكية الموجودة لدينا في المختبر أو نفخها بشدة
So we built a device, which we call a puff o mat, in which we could deliver little brief air puffs to fruit flies in these plastic tubes in our laboratory bench and blow them away.
نتائج بعض الأبحـــاث
Results of some research
ثالثا نتائج الاستعراض
Outcomes of the review The Marrakesh Accords were a turning point in the intergovernmental process on climate change.
نتائج التدخلات السابقة.
Results of previous interventions.
هاء نتائج التصويت
E. Voting results
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
نتائج متماثلة لمصر والأردن
Egypt (similar results in Jordan)
5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes
خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes
الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Effectiveness tangible results
وتم إحراز نتائج ملموسة.
Tangible results have been achieved.
متابعة نتائج مؤتمر الألفية
follow up to the outcomes of the major United Nations
نتائج القمة العالمية 2005
2005 World Summit Outcome
نتائج التقييمات المضطلع بها
As a result, analysis of the financial parameters of the RCF differs somewhat.
نتائج لجنة الحوار الفكري
Results of the work done by the committee responsible for organizing ideological discussions
ثانيا نتائج مراجعة الحسابات
The process of recovery is ongoing and may extend over several years.
ولكن هناك فارق ضخم بين التوصل إلى نتائج ضعيفة والتوصل إلى نتائج أكثر شمولا ووضوحا .
But there is a big difference between a low quality result and one that is more comprehensive.
تضمين نتائج البحث في الإنترنت
Include online search results
لا تقلق بشأن نتائج إختبارك.
Don't worry about the results of your test.
لا تقلق بشأن نتائج إمتحانك.
Don't worry about the results of your test.
تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي.
The result of his experiment corresponded with mine.
وتوقع المراقبون نتائج ملموسة سريعة.
Tangible results were predicted to come soon.
لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة.
So there are clear positive outcomes.
توثيق و عرض نتائج الدراسة.
Documenting and presenting the results of the study.
نتائج في جميع المباريات 1.
Results of all group matches 1.
هذه هي نتائج أقل شيوعا.
This is a less common outcome.
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
summits in the economic, social and related fields
وجاءت نتائج هذه المضاهاة سلبية.
The results of those comparisons were negative.
فكانت نتائج الاستعراض كما يلي
The results of the review are as follows
وقد أثمر هذا العمل نتائج.
This work has yielded results.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة الإختبار - إبدأ الإختبار - طفل أنبوب الإختبار - نتائج - نتائج - نتائج المحاكاة - نتائج الدراسة - نتائج البحث - نتائج قوية - نتائج متحيزة - نتائج المشروع - نتائج قوية