ترجمة "نتائج أفضل المريض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المريض - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : نتائج - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : نتائج - ترجمة : أفضل - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من أجل فحص حالة المريض الغذائية ، ما هو أفضل وقت لفحص بطن المريض | In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen? |
يعطونني تلك المعلومات و نجعل رعاية المريض أفضل | They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better. |
فغالب ا ما تتسبب نتائج هذه العمليات المذكورة في خطورة على حياة المريض. | ) Often, the outcome of the procedure in question and even the life of the patient is at risk. |
هناك انفصال حقيقي بين تصور المريض وتصورنا كأطباء عن أفضل رعاية طبية. | There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care. |
لقد وضعنا أمامنا هدفا وهو تحقيق نتائج أفضل. | We have set a goal to do better. |
)أ( تشجيع تطبيق نتائج البحوث على نحو أفضل | (a) Promote better applications of the results of research |
وقد تحص لنا على نتائج أفضل من جراحة الثدي. | And we have better than surgery results in breasts. |
وفي بعض الأحيان قد يشعر المريض أن الحياة لا تستحق العناء وأن الموت أفضل. | Sometimes, there is even a feeling that life is not worth living and that one would be better off dead. |
كل هذه الممارسات تؤكد على أهمية التجربة الإنسانية في ممارسة الطب ، وتساعد على ضمان إنسانية المريض بأن لا تحجب في مستنقع نتائج المختبر ومخططات المريض ولوائح التأمين . | Both of the practices emphasize the importance of the human experience in the practice of medicine, and help to ensure that the humanity of the patient is not obscured in a morass of lab results, patient charts, and insurance regulations. |
والهدف هو أن يتفهم المريض المرض الذي يعاني منه وأن يتمكن من التعامل معه بصورة أفضل. | A goal is for the consumer to understand and be better able to deal with the presented illness. |
وقد عكست هذه المبادرة اﻻتجاه السلبي وتمخضت عن نتائج أفضل. | This initiative reversed the negative trend and produced better results. |
وقد حقق هذا النهج نتائج أفضل في تنسيق عمل المستشارين الإقليميين والشعب الفنية وفي تحسين نتائج البرامج. | That approach has produced better results in harmonizing the work of regional advisers and substantive divisions and in enhancing programme results. |
وي ع د التمويل العام المنطقة الوحيدة التي شهدت نتائج أفضل في أوروبا. | The one area where Europe is posting better results is public finances. |
وتشكل الشفافية والتنسيق السليم والمساءلة أمورا حاسمة لإحراز نتائج أفضل وأسرع. | Transparency, proper coordination and accountability are crucial for achieving better and faster results. |
المريض الأشكال... | Patient Their shapes ... |
المريض مثلث. | Patient Triangle. |
المريض إثنان. | Patient Two. |
من المريض | Who's ill? |
من المريض | The mule. |
المريض ينتظرك | Where are you going? To get help. |
من المريض | Who's been sick? |
ويجب أن نقترح سبلا لنفهم على نحو أفضل ونتعاون على نحو أفضل ليتسنى لنا تحقيق نتائج أفضل في استخدام الآلية المتاحة لنا. | We must propose ways to obtain better understanding and better cooperation in order to achieve better results in using the machinery available to us. |
ويميل الأولاد على الأرجح إلى اختيار الرياضيات والعلوم ويحققون فيهما نتائج أفضل. | Boys are more likely to opt for mathematics and exact sciences, and do better in them. |
واليوم، وصلنا الى نتائج تعزز آمالنا وتقدم لنا فهما أفضل للتحديات العالمية. | Today we have results that strengthen our hopes and give us a better understanding of world challenges. |
وقد أخذت البنات في السادسة عشرة من العمر يحرزن نتائج أفضل من نتائج البنين في اﻻمتحانات في جميع المواضيع تقريبا. | Girls were gaining better examination results in nearly all subjects at the age of 16 than boys. |
المريض ليس متوهما. | The patient's not delusional. |
المريض هناك شيئان. | Patient These are two things. |
معذ رة، المريض إستيقظ | The patient... is awake. |
هل أنت المريض | You're the patient ? |
! إن المريض ميت | The patient is dead. |
أدخلى المريض التالى. | Bring in the next patient. |
ذلك أن المزيد من الإنفاق أو التنظيم لا يؤدي دوما إلى نتائج أفضل. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
ويبدو أن نتائج الإصابة بالفصام أفضل في الدول النامية عنها في العالم المتقدم. | Outcomes for schizophrenia appear better in the developing than the developed world. |
إن إصلاح المؤسسات لا يحقق وحده نتائج أفضل، ولا يجعل المنظمة أكثر فائدة. | Reform of institutions alone does not yield greater results. It does not make the Organization more meaningful. |
أنا صادق معك لأنني أعتقد أن هذه أفضل طريقة للحصول على نتائج جيدة | I'm honest because with you I think it's the best way to get results. |
وفي النهاية, قمنا بعمل بعض الأشعة لبعض المرضى, ونشاهد نشاط الورم باللون الاحمر في الاشعة في هذا المريض, ويمكنكم ملاحظة بشكل واضح, أن حالة المريض أصبحت أفضل بعد سنة, أيضا مع إستمرارالإنخفاض في مؤشر | And finally, we did MRI and MR spectroscopy scans on some of these patients, and the tumor activity is shown in red in this patient, and you can see clearly it s better a year later, along with the PSA going down. |
نيجيريا وديمقراطية الرجل المريض | Nigeria s Sick Man Democracy |
3) المريض عليك اللعنة! | Cartoon by Mana Neyestani. |
هذا ما يزنه المريض | That's how much the patient weighs. |
بل الى المريض نفسه | It should be the patient. |
وهكذا حياة المريض أ ستردت. | So the patient's life is restored. |
المريض لا أستطيع تحديده. | Patient I can't make it out. |
المريض مربع و دائرة. | Patient A square and a circle. |
فقال المريض هذا فظيع . | That's terrible, said the patient. |
بالنسبة إلى كلمة المريض ، | Regarding the word patient |
عمليات البحث ذات الصلة : نتائج أفضل - نتائج أفضل - تحسين نتائج المريض - نتائج المريض وذكرت - نتائج الرعاية المريض - رعاية المريض أفضل - حملة نتائج أفضل - تحقيق نتائج أفضل - نتائج أعمال أفضل - أظهرت نتائج أفضل - تحقيق نتائج أفضل - تظهر نتائج أفضل - تحقق نتائج أفضل - نتائج صحية أفضل