ترجمة "نبضات في الثانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : نبضات في الثانية - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Second World Into Impulses Pulses Electrical Pulse Dropping

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم أعمل بين نبضات قلبي. وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
نبضات فوق صوتية
ultrasound pulses Amanda
الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، نبضات مباشرة من الصوت.
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
هذا يلتقط نبضات قلبها.
It's picking up her heartbeat.
ثم أعمل بين نبضات قلبي.
And then I work between my heartbeat,
يمكنني سماع نبضات قلبي بوضوح .
I can fairly hear my heart beating.
وخلايا الأمكنة في حصينهم تطلق (نبضات)، وتصبح نشطة، تبدأ في إرسال نبضات كهربائية كلما كانوا يقودون خلال مكان معين في تلك المدينة.
And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.
الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات،
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
تملك هواءا يدخل لأنفك.لديك نبضات قلب
You got air coming through your nose. You got a heartbeat.
انه سينز ل معد ل نبضات قلبك كثيرا. أنا آسف.
Now listen, Jamie.
إنه ي خرج نبضات من الضوء تستمر لمدة فيمتوثانية.
So this creates pulses of light that last a femtosecond.
أنها تستقبل نبضات لا أستطيع ألتقاط إشارة قوية
I can't get a strong signal. I'll tell you what's wrong.
يلعب لوقا كامبل ولديه القدرة على تصدر نبضات الميكروويف .
He plays Luke Campbell and has the ability to emit microwave pulses.
، إذا وجدت شيء تحبه .فإن نبضات قلبك ستتسارع هنا
If you find something you like, it'll beat fast here.
كان هذا حل فيزو لإرسال نبضات منفصلة من الضوء.
This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light.
في داخل قلبك وفي داخل قلبي، أليس صحيحا أن هناك نبضات تصيح عاليا،
Within your heart and within my heart, isn't it true that there is a beat of,
وبقيت تتصاعد نبضات قلبي أكثر فأكثر حتى وصلت إلى 150 نبضة في الدقيقة
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس.
I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate.
ولم أكن أملك أي وسيلة لكي أخفض حدة نبضات قلبي
And there is no way to slow my heart rate down.
على اليسار يظهر معدل نبضات القلب من ناحية علم الأحياء
On the left is the heart rate showing biology.
ولم أكن أملك أي وسيلة لكي أخفض حدة نبضات قلبي
And there was no way to slow my heart rate down.
آه، وأتمنى فقط كان لي الشجاعة للعمل على نبضات بلدي.
Ah, I only wish I had the courage to act upon my impulses.
وكان هذا الحل ل Fizeau لإرسال نبضات منفصلة odrębne من الضوء.
This was Fizeau's solution to sending discrete odrębne pulses of light.
وأيضا .. وضعوا هنالك وهو شيء جديد علي .. جهاز مراقبة نبضات القلب
Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart rate monitor.
بعد سبع ساعات ولا زالت بدون نبضات قاموا بإعادتها للحياة وأصبحت بعدها
Seven hours later, still without a heartbeat, they brought her back to life, and she went on to be the head radiologist in the hospital that treated her.
يمكن أن يصعد بسهولة على جانبي الغرفة بواسطة نبضات قصيرة ، مثل السنجاب ، وهو يشبه في حركته.
It could readily ascend the sides of the room by short impulses, like a squirrel, which it resembled in its motions.
وبالنهاية, شحنوا هذا السلك بالكهرباء ليرسل نبضات كهربائية كما أننا الأن في العمل لوسيلة لاسلكية تجريبية
Eventually, they electrified this wire to send electrical pulses, and were now at work on an experimental wireless method.
لأنه بسبب أن نبضات الضوء، لا تأتي من خلال نفس الشق، إنها في الواقع تصطدم بسن العجلة.
It's because the pulse of light is not coming back through the same notch.
استخدمنا السونارات التي ترسل نبضات صوتية ذات ترددات ودرجات مختلفة، وتظهر بألوان مختلفة أيضا .
We use sonars that send out pulses of sound made up of a number of different frequencies, or pitches, that are shown with different colors.
و سنريكم الآن بدلا من الليزر القاتل والذي هو عبارة عن نبضات لحظية قصيرة,
And we're going to show you, instead of the kill laser, which will be a very brief, instantaneous pulse, we're going to have a green laser pointer that's going to stay on the mosquito for, actually, quite a long period of time otherwise, you can't see it very well.
هذا هو مزيل الرجفان، وهذا الجهاز يزرع في الشخص للتحكم بإيقاع نبضات القلب، وقد أنقذت هذه حياة الكثيرين.
This is a defibrillator, and this is a device that goes into a person to control their heart rhythm, and these have saved many lives.
وإذا أضفت التمارين الهوائية القوية سيزيد من معدل نبضات القلب، ثلاث مرات في الأسبوع، على الأقل 20 دقيقة،
If you actually include vigorous aerobic exercises that get your heart rate up, three times a week, at least 20 minutes, that actually reduces your risk down to 50 .
و فعلا، قام طبيب الأعصاب بمحوها، و هذا في الصورة الوسطى، نصف الهالة م حيت بواسطة نبضات مغناطيسية قصيرة.
And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture half of the aura erased by a short magnetic pulse.
أردت محاولة ذلك في الحالات الأكثر تطرفا لمعرفة ما اذا كنت استطيع إبطاء معدل نبضات قلبي تحت الإكراه
I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
وخلايا الأمكنة في حصينهم تطلق ، وتصبح نشطة، تبدأ في إرسال نبضات كهربائية كلما كانوا يقودون خلال مكان معين في تلك المدينة.
And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.
تسارع بمتر واحد في الثانية في الثانية
Acceleration of 1.0 m s per second
ستيف و بما أن خلايا الدماغ لا تستجيب بالعادة إلى نبضات الضوء فتلك التي سوف تستجيب
SR and because normally brain cells don't respond to pulses of light, so those that would respond to pulses of light are those that contain a light sensitive switch.
بعد سبع ساعات ولا زالت بدون نبضات قاموا بإعادتها للحياة وأصبحت بعدها كبيرة أخصائيي الأشعة في المستشفى التي قامت بعلاجها.
Seven hours later, still without a heartbeat, they brought her back to life, and she went on to be the head radiologist in the hospital that treated her.
في سن 15 تم تشخيص حالة رونالدو بتسارع نبضات القلب، وهي حالة كادت أن تجبره على التخلي عن كرة القدم.
At the age of 15 Ronaldo was diagnosed with a racing heart, a condition that might have forced him to give up playing football.
في المستقبل سوف يكون بامكانك تفقد كل مؤشراتك الحيوية، كل مؤشراتك الحيوية، نبضات قلبك، ضغط دمك، الأكسجين، درجة حرارتك، الخ.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
كل سنة، يتم إجراء الآلاف من عمليات زراعة القوقعة مضخات مرض السكري، منظم نبضات القلب يتم زرعها في العديد من الأشخاص.
Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people.
٥١ وقد عجﱠل تزايد الترابط فيما بين الدول من نقل كل من نبضات النمو اﻹيجابية والصدمات السلبية.
51. Increasing interdependence among nations has accelerated the transmission of both positive growth impulses and negative shocks.
اذا كنت تنتظر مولودا، ماذا عن امكانية مراقبة، و بصورة مستمرة، معدل نبضات الجنين، أو تقلصات الرحم،
If you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate, or intrauterine contractions, and not having to worry so much that things are fine as the pregnancy, and moving over into the time of delivery?
تشييد البيت ببطء شديد مع حبس نفسي والعمل بين نبضات قلبي والتأكد من أن كل شيء مستو .
And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.
في سفري عبر العالم لم أشاهد حالة واحدة أو أمة أو أرض لم يعطها تطوير مناطق لتجميع المياه أولى نبضات الشفاء الهامة
Traveling through the world I have not seen a single situation, nation or land in which the development of a water retention landscape would not give the first important healing impulses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الثانية - في الثانية - في الثانية - في الثانية - نبضات كهربائية - نبضات قصيرة - نبضات عصبية - تعيين نبضات - نبضات تثبط - نبضات مسيطرة - نبضات في الدقيقة الواحدة - في المرتبة الثانية - في المرتبة الثانية - راديان في الثانية