ترجمة "ناشط السلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ناشط - ترجمة : السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : ناشط السلام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عل ق إبراهيم مثنى، ناشط يمني | Ibrahim Mothana, a Yemeni activist, also commented |
قال ناشط آخر على تويتر | Another Twitter user added |
ناشط ينظم احتجاجا خارج السيرك | Activist stages protest outside circus |
ناشط يكر س حياته لحقوق الحيوان | Activist devotes life to animal rights |
أنا ناشط، من جذر ن.ش.ط . | I'm an activist, root word is 'active'. |
ناشط إسرائيلي لا شيء يخيف الجيش | Israeli Activist |
ناشط حقوق الحيوان لن يتحمل القسوة | Animal rights activist won't stand for cruelty |
ناشط آخر تم اعتقاله هو حسان عبدالنبي. | Another regular activist who has been detained is Hassan Abdulnabi. |
ناشط أخر يستخدم اسم Fair Man كتب | A Facebook user using the name 'Fair Man' noted |
مدون سعودي ، ناشط داعم لقيادة المرأة للسيارة | Saudi blogger and activist who is supporting the Women to Drive campaign, and |
جيم سينكلير، ناشط بارز في التوح د، قال، | Jim Sinclair, a prominent autism activist, said, |
ناشط قيد نفسه بسيارة في سيرك (شراين) | Activist chained to car at Shrine Circus |
ناشط إسرائيلي كنت واثقا من أننا ذاهبون للموت. | Israeli Activist I was sure we were all going to die. |
وثالثا شاركت إدارة عمليات حفظ السلام بشكل ناشط في الجهود لتشجيع المؤسسات المالية الدولية والمصارف الإنمائية الإقليمية لإدماج الأعمال المتعلقة بالألغام في ممارسات التخطيط والميزنة. | Thirdly, DPKO had actively participated in efforts to encourage the international financial institutions and regional development banks to integrate mine action into their planning and budgeting exercises. |
ولم يكن زهاو راغبا في التحول إلى ناشط سياسي. | Zhao did not set out to become an activist. |
فيتوري أريغوني وهو ناشط ايطالي يدو ن في راديو غوريلا | Vittorio Arrigoni is an Italian activist blogging at Guerrilla Radio |
وطرح دونغ ليانغجي، وهو ناشط بيئي، السؤال البلاغي التالي | Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question |
إسحاق ناشط سلام إسرائيلي عادة ما يزور أصدقاءه في غز ة. | Yitzhak is an Israeli peace activist who regularly visits his friends in Gaza. |
عند هروبه، كان شين ناشط معروف بشكل كبير للأوساط العالمية. | When he escaped, Chen was an internationally well known activist. |
يوواف بير خ، ناشط إسرائيلي وعضو في المقاطعة من الد اخل، كتب | Yoav Beirach, an Israeli activist and a member of Boycott From Within, wrote |
ناشد مناصري زفزافي بإطلاق سراحه مع حوالي 100 ناشط آخر. | Supporters of Zefzafi are appealing for his release along with around 100 other activists. |
فنحن في حاجة إلى مجتمع مدني ناشط وقطاع خاص فاعل. | We need an active civil society and a dynamic private sector. |
و ندعوهم كذلك بسبب نواتهم أو مركزهم كونه ناشط جدا | And we call them that because their nucleus, or their center, are very active. |
كان ذلك ما خطر في بال محمد، ناشط حقوق الإنسان | The EU is diligently echoing the criminal policy of collective punishment imposed by Israel. |
ناشط إسرائيلي لا شيء يخيف الجيش أكثر من المعارضة غير العنيفة. | Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. |
كما يجلب انتباهنا إلى ناشط آخر خلف القضبان حسان عبدالنبي ويقول | He also draws our attention to another activist behind bars Hassan Abdulnabi and says |
٧ فهد السكري القرشي، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ | Fahd Alskaree Al Qurashi, human right activist, detained in February 2, 2007. |
٨ عبدالرحمن بن صادق، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ | 8. Abdulrahman Bin Sadiq, Human right activist, detained in February 2, 2007. |
١٠ علي خسيفان القرني، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ | Ali Khosifan Al Qarni, human right activist, detained in February 2, 2007. |
١١ منصور سليم العوذة، ناشط حقوقي، اعتقال في ٢ فباير ٢٠٠٧ | 11. Mansour Salim Al Otha, human right activist, detained in December 12, 2007. |
دعى مالك، وهو ناشط ومدون مصري، متطوعين لتدريب العمال تقنيا وأمنيا | Malek, an Egyptian activist and blogger, invited volunteers to give workers technical and security training |
وغرد علاء عصام وهو ناشط ومدون من عدن معلقا على الجريمة | Alaa Isam, an activist and blogger from Aden, tweeted about the crime |
وغرد إدريس أحمد، ناشط مقيم بالمملكة المتحدة ومحرر في Pulse Media | UK based activist and editor at Pulse Media Idrees Ahmad tweeted |
كان ناشط داخل الحركة الطلابية الإسلامية في الجامعة خلال 1982 1986. | While he was at the university, Hamdan became an activist with the Islamic Student Movement. |
7 أبريل 1980 إضرام النيران في باب ناشط شيوعي في أوبرفايلير. | 7 April 1980 fire set at the door of a militant Communist in Aubervilliers. |
وهناك قادة شــرق أوسطيــون مهمون يشاركون بشكل ناشط في نفس اﻻتجاه. | Important Middle Eastern leaders are actively engaged in the same direction. |
لقد ابتعدنا عن كآبة فرويد، والناس الآن يدرسون هذا بشكل ناشط. | We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this. |
ناشط لحقوق الحيوان عاهد نفسه على الحياة والموت في سبيل قضيته | Animal rights activist vows to live and die for his cause |
وقال إن هناك عددا من الحكومات تجند بشكل ناشط قوات عسكرية من أجل عمليات حفظ السلام وتسعى إلى إخماد فتيل الأزمات السياسية قبل أن تتفاقم إلى صراعات واسعة النطاق. | A number of Governments were actively mobilizing military forces for peacekeeping operations and seeking to defuse political crises before they escalated into large scale conflicts. |
٥ الدكتور عبدالعزيز سلمان الخريجي، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ | Dr. Abdulaziz Suliman Al Khereiji, human right activist, detained in February 2, 2007. |
٦ سيف الدين فيصل الشريف، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ | 6. Saifaldeen Faisal Al Sherif, human right activist, detained in February 2, 2007. 7. |
ناشط سوري يعرف بلقب ملاذ عمران يؤكد أن الدمار ما زال قائما | Syrian blogger Okbah reports on Twitter |
رحيم أحواز هو ناشط إيراني لحقوق الإنسان ي رك ز على حقوق الأقليات العرقية. | Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights. |
وربما هو افضل ناشط اجتماعي على الاطلاق في مجال التعليم حول العالم | He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world. |
٩ الدكتور سعود بن محمد الهاشمي، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ | 9. Dr. Saud Mohammed Al Hashemi, human right activist, detained in February 2, 2007. 10. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستثمر ناشط - ناشط بيئي - ناشط النساء - ناشط سياسي - ناشط حزب - نهج ناشط - ناشط عمالي - ناشط التعليم - ناشط نسائي - ناشط اجتماعي - ناشط تدريب - ناشط الحيوان - ناشط الأخضر