Translation of "activist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activist - translation :

Keywords : الناشطين نشطاء ناشطا بحقوق لحقوق

Examples (External sources, not reviewed)

She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.	فهي ناشطة من الحزب اليميني وانا ناشطة من حزب اليسار
Activist Mohamed Emam tweeted	قضائي
That was the activist Kouchner.	كان ذلك وصفا للناشط كوتشنر .
Palestinian activist Thameena Husary tweeted	كتبت الناشطة الفلسطينية ثمينة حصريعلى تويتر
Palestinian activist Maat Musleh highlights	يوم السبت أم الفحم 16 00.
Activist Mohamed Ould Jedou wrote	أما الناشط محمد ولد جدو فكتب
And activist Tarek Siala asks	ويسأل طارق سيالة
Kurdish activist Joan Salihi tweeted	غردت الناشطة الكردية جوان صالحي
I was not an activist.	لم أكن ناشطة
Ory Okolloh on becoming an activist	أوري أوكولوه في أن تصبح ناشطا
And Egyptian activist Gigi Ibrahim promises	وتعد الناشطة المصرية جيجي إبراهيم
Afef Abrougui, Tunisian blogger and activist	عفاف عبروجي مدونة وناشطة تونسية.
Tunisian activist interrogated over leaked documents	استجوب الناشط التونسي عن الوثائق المسربة
Yemeni journalist and activist Tawakkol Karman joins Liberian President Ellen Sirleaf and Liberian peace activist Leymah Gbowee as their year's winners.	الصحفية والناشطة اليمنية توكل كرمان انضمت للرئيسة الليبيرية إلين سيرليف وناشطة السلام الليبيرية ليما غبوي كفائزات بجائزة هذا العام.
Matoub Lounes was an Algerian Berber activist.	كان معطوب الوناس مناضلا أمازيغيا جزائريا.
Journalist and activist Nora Younis just tweeted	قامت نورا يونس الصحفية والناشطة بإرسال تلك الرسائل على تويتر
Image from Activist News Association on Facebook	رفعت الصورة من منظمة أخبار النشطاء على فيسبوك
Egyptian human rights activist Hossam Bahgat tweeted	غرد الناشط المصري في مجال حقوق الإنسان، حسام بهجت
Activist Arnold Padilla shares a similar view	يشارك الناشط أرنولد باديلا نفس الرأي
Ibrahim Mothana, a Yemeni activist, also commented	عل ق إبراهيم مثنى، ناشط يمني
Canadian activist, Eva Bartlett, blogs at In Gaza	الناشطة الكندية، ايفا بارتليت، تدو ن في مدو نة في غز ة
20 A French activist yet to be identified	صورة مجمعة للمدونين والناشطين المعتقلين من موقع شباب 6 ابريل
From the US, Syrian activist Ammar Abdulhamid said	ومن الولايات المتحدة يقول الناشط السوري عمار عبدالحميد
Photo by Palestinian activist almagdela shared via Twitpic	شاركت الصورة الناشطة الفلسطينية على تويتر almagdela
Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran.	الناشط الفلسطيني خريج ستانفورد، فادي قرعان.
UMP (Sarkozy's party) activist in tears by Alexsulzer	نشطاء اتحاد من أجل الحركة الشعبية (حزب ساركوزي) يبكون.
And Egyptian activist and blogger Ahmad Gharbeia wonders	ويتساءل الناشط والمدون السياسي المصري أحمد غربية قائلا
Activist protest the ban of newspapers in Iran.	ناشطة تعلن احتجاجها علي قرار حظر الصحافة في إيران.
Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist	آني لينوكس لماذا أنا ناشطة في مجال الإيدز و فيروس نقص المناعة المكتسبة
Zhao did not set out to become an activist.	ولم يكن زهاو راغبا في التحول إلى ناشط سياسي.
This, once again, calls for an activist government policy.	وهذا يدعو مرة أخرى إلى وجود سياسة حكومية نشطة.
Iraqi human rights activist Yina Mohammad told alarabiya.net that	وفي جواب على سؤال عن دفاعه عن المثليين يقول
Do you prefer calling yourself a writer or activist?	هل تفضلين وصف نفسك كاتبة أو ناشطة
Weddady, a Boston based activist, tweeted around 4pm EST	أرسل Weddady وهو ناشط متواجد في بوسطن، على تويتر في غضون الساعة الرابعة
Among those detained were human rights activist Suhair Atassi.	من بين هؤلاء المعتقلين ناشطة حقوق الإنسان سهير الأتاسي.
Activist Tfeil Brahim wrote about the Maghta Lahjar protest	كتب الناشط طفيل إبراهيم عن خروج سكان مقطع لحجار
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.	الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
Syrian Spanish Activist and Professor Leila Nachawati Rego tweeted	الناشطة السورية الإسبانية ليلى نشواتي تغرد
Activist Tamador Al Yami shares this video after voting	وبالإضافة إلى ذلك شاركت الناشطة تماضر اليامي هذا الفيديو بعد التصويت
Bulgarian environmental activist lands in court for Facebook posts	ناشط بلغاري من مناصري حماية البيئة ينتهي به الأمر في المحكمة بسبب كتابة على فيسبوك
Aleppo based Syrian neurosurgeon and activist Omar Ibrahim shared	إذ كتب عمر إبراهيم جراح الأعصاب والناشط السوري المقيم في حلب
Land rights activist Cấn Thị Thêu before her arrest.	تيهو ناشطة في مجال حقوق الأرض قبل اعتقالها.
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.	ناشط إسرائيلي لا شيء يخيف الجيش أكثر من المعارضة غير العنيفة.
Another regular activist who has been detained is Hassan Abdulnabi.	ناشط آخر تم اعتقاله هو حسان عبدالنبي.
Vittorio Arrigoni is an Italian activist blogging at Guerrilla Radio	فيتوري أريغوني وهو ناشط ايطالي يدو ن في راديو غوريلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية