ترجمة "م مجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله | for they loved men's praise more than God's praise. |
| لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله | For they loved the praise of men more than the praise of God. |
| لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد | For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. |
| لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد | For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. |
| ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح | But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit. |
| ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح | But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. |
| يصيح مجد أبو سلامة | And Majed Abusalama exclaims |
| بريان سكيري يكشف مجد المحيط .. | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| م ع م خ م | Environmental |
| م ع م خ م | Atomic Radiation |
| م ع م خ م | activities |
| م ع م خ م | New York Office |
| م ع م خ م | Chef de Cabinet |
| م ع م خ م | Switchboard |
| م ع م خ م | Strategies for Africa |
| يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا. | It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. |
| فارتفع مجد الرب عن الكروب الى عتبة البيت. فامتلأ البيت من السحابة وامتلأت الدار من لمعان مجد الرب. | The glory of Yahweh mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh's glory. |
| من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم. | He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him. |
| يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا. | It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God. |
| فارتفع مجد الرب عن الكروب الى عتبة البيت. فامتلأ البيت من السحابة وامتلأت الدار من لمعان مجد الرب. | Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory. |
| من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم. | He that speaketh of himself seeketh his own glory but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him. |
| برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني . | You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. |
| بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج . | Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate. |
| اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله. | for all have sinned, and fall short of the glory of God |
| برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني . | Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. |
| بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج . | I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. |
| اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله. | For all have sinned, and come short of the glory of God |
| 1 ف 4، 7 ف 3، 15 خ م(4 خ م(أ))، 13 خ ع، 47 م ف و(10 م ف و(أ))، 52 م أ م (8 م أ م(أ)، 16 م أ م(ب)) | India |
| (ب) يستذكر أيضا مقرر المجلس م ت ص 19 م 5 ومقررات المؤتمر العام م ع 9 م 12 و م ع 10 م 12 إلى م ع 10 م 14 | (b) Also recalls Board decision IDB.19 Dec.5 and General Conference decisions GC.9 Dec.12, GC.10 Dec.12 and GC.10 Dec.14 |
| مجد هذا البيت الاخير يكون اعظم من مجد الاول قال رب الجنود وفي هذا المكان اعطي السلام يقول رب الجنود | 'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies 'and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies. |
| مجد هذا البيت الاخير يكون اعظم من مجد الاول قال رب الجنود وفي هذا المكان اعطي السلام يقول رب الجنود | The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts. |
| وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7، و15 م أ 7، و17 م أ 7، و19 م أ 7، و20 م أ 7، و21 م أ 7، و22 م أ 7، و23 م أ 7، و21 م أ 8، و22 م أ 8، و13 م أ 9، و18 م أ 9 ومرفقه الثاني، و19 م أ 9، | Cognizant of decisions 11 CP.7, 15 CP.7, 17 CP.7, 19 CP.7, 20 CP.7, 21 CP.7, 22 CP.7, 23 CP.7, 21 CP.8, 22 CP.8, 13 CP.9, 18 CP.9 and its annex II, and 19 CP.9, |
| 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1 (ف 2)، 5 (خ م)،1(خ م)(أ)، 8 (ر م)،1(ر م)(أ)، 4 (م أ م)، 1(م أ م)(أ) | The revised budget provides for the deployment of an additional 800 military contingent personnel and 275 civilian police officers including one formed unit, for a total revised strength of 7,500 military contingent personnel and 1,897 civilian police. |
| 1 ف 5، 5 ف 3، 18 خ م(6 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 6 خ ع، 74 م ف و (13 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 28 م أ م (3 م أ م(أ)) | Military Observer Coordination Centre, Kalemie |
| وإذ يشير إلى مقرراته 11 م أ 1، و13 م أ 1، و7 م أ 2، و9 م أ 3، و2 م أ 4، و4 م أ 4، و9 م أ 5، و4 م أ 7، و10 م أ 8، و6 م أ 10، | Recalling its decisions 11 CP.1, 13 CP.1, 7 CP.2, 9 CP.3, 2 CP.4, 4 CP.4, 9 CP.5, 4 CP.7, 10 CP.8, and 6 CP.10, |
| مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه | Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary. |
| مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه | Honour and majesty are before him strength and beauty are in his sanctuary. |
| 1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب)) | Military Police Sections |
| 1ف 5، 3ف 3، 1ف 2، 18 خ م، 4 خ ع، 219 م ف و (34 م ف و(ب))، 47 م أ م (14 م أ م(ب)) | Mbuji Mayi |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 10 ف 3، 2 ف 2، 25 خ م (1 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 8 خ ع، 178 م ف و (20م ف م(أ))، 6 م ع و (3 م ع و(أ))، 44 م أ م (7 م أ م(أ)) | 3 battalions |
| 1 (ف 4)، 4 (ف 3)، 10(خ م)، 11 (ر م)، 1(أ) (ر م)، 1 (م أ م) | Disarmament, Demobilization and Reintegration Section |
| 4ف 2، 51 م م، (27 خ م(ج))، 88 م و(خ ع) (28 م و(خ ع)(ج)) | Special Representative of the Secretary General |
| م م محاضر موجزة | IMF International Monetary Fund |
| 1 م أ م | 371 total |
| 1 م أ م | Chief Military Adviser |
عمليات البحث ذات الصلة : مجد - مجد قديم - مجد النصر - مجد العطاء - مجد ومناسب - تقييم مجد - عنوان مجد - مجد الله - مجد الماضي - لا مجد - مجد شخصي