Translation of "glorify" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Glorify Him during the night and also glorify Him after prostration .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
Glorify Him during the night and also glorify Him after prostration .
فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
Glorify your Lord ,
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
We glorify God .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
We glorify God .
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
And your Lord glorify
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
and we glorify God .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
and we glorify God .
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
So shall we glorify Thee ,
كي نسبحك تسبيحا كثيرا .
so that we may glorify
كي نسبحك تسبيحا كثيرا .
Glorify Him morning and evening .
وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
That we may glorify You much ,
كي نسبحك تسبيحا كثيرا .
That we may glorify You much .
كي نسبحك تسبيحا كثيرا .
And glorify Him morning and evening .
وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
and glorify Him morning and evening .
وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
That we may glorify Thee much
كي نسبحك تسبيحا كثيرا .
And glorify Him early and late .
وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
Stand up. Glorify the Prophet (sas).
هو نبينا . قفوا . عظموا النبي .
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا.
So glorify your Lord , the most supreme .
فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله .
So glorify your Lord , the most supreme .
فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه .
so that we may glorify You greatly ,
كي نسبحك تسبيحا كثيرا .
( Muhammad ) , glorify your Lord , the Great One .
فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله .
So that we should glorify Thee much ,
كي نسبحك تسبيحا كثيرا .
so that we may glorify You much
كي نسبحك تسبيحا كثيرا .
and glorify your Lord morning and evening
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
So glorify your Lord , the most supreme .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
So glorify your Lord , the most supreme .
إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
( Muhammad ) , glorify your Lord , the Great One .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
and glorify your Lord morning and evening
فاصبر لحكم ربك القدري واقبله ، ولحكمه الديني فامض عليه ، ولا تطع من المشركين من كان منغمس ا في الشهوات أو مبالغ ا في الكفر والضلال ، وداوم على ذكر اسم ربك ودعائه في أول النهار وآخره .
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا.
GLORIFY THE NAME of your Lord , most high ,
سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك .
So glorify the Name of your Great Lord .
فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله .
They glorify Him night and day , without flagging .
يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
and we are of those who glorify Allah .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
So glorify the name of your Great Lord .
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
So glorify the name of thy Tremendous Lord .
فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه .
They glorify Him day and night without fail .
يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
they glorify Him night and day without tiring .
يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
GLORIFY THE NAME of your Lord , most high ,
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
So glorify the Name of your Great Lord .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
They glorify Him night and day , without flagging .
يذكرون الله وينز هونه دائم ا ، لا يض ع فون ولا يسأمون .
and we are of those who glorify Allah .
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
So glorify the name of your Great Lord .
إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا .
So glorify the name of thy Tremendous Lord .
إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .

 

Related searches : Glorify The Past