ترجمة "ميناء ملجأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ملجأ - ترجمة : ميناء - ترجمة : ميناء - ترجمة : ميناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق .
Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble.
ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق .
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
بحلول عام 1958 أصبح ميناء عدن ثاني ميناء ازدحاما في العالم بعد ميناء نيويورك.
By 1958 Aden was the second busiest harbour in the World, after New York.
ميناء كيسمايو
Kismaayo seaport
ميناء روتردام هو أكبر ميناء في أوروبا، ويقع في مدينة روتردام، بهولندا.
The Port of Rotterdam is the largest port in Europe, located in the city of Rotterdam, Netherlands.
ميناء هامبورغ (بالألمانية Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثاني أكبر ميناء في أوروبا وأحد أكبر تسع موانئ الحاويات في العالم.
The Port of Hamburg (German mostly Hamburger Hafen , in official usage also Hafen Hamburg ) is a port in Hamburg, Germany, on the river Elbe.
'2 ميناء التصدير
(ii) Pport of export
'2 ميناء الاستيراد
(ii) Port of import
ميناء البحرين من ميناء سلمان هو الميناء الرئيسي للبلاد ويتكون من 15 رصيفا.
Bahrain's port of Mina Salman is the main seaport of the country and consists of 15 berths.
رغح انه الأقدم الا انه ثاني أكبر ميناء في مقاطعة كيبك بعد ميناء مونتريال.
It is the oldest port in Canada, and the second largest in Quebec after the Port of Montreal.
رصيف ميناء نام دينه.
Nam Dinh Pier.
رئيس الأمن بكل ميناء
The Head of Security in each port
الله في قصورها يعرف ملجأ
God has shown himself in her citadels as a refuge.
الله في قصورها يعرف ملجأ
God is known in her palaces for a refuge.
كانت فلسطين تفتقر إلى ميناء في المياه العميقة حتى عام 1933 عندما تم إنشاء ميناء حيفا.
Palestine lacked a deep water seaport until 1933 when one was built at Haifa.
وي دفع في ميناء المغادرة مبلغ مقدم إلى الوكيل الذي يرتب لإصدار تلخيص للسفينة في ميناء الوصول.
At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival.
الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار
The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار
The high hills are a refuge for the wild goats and the rocks for the conies.
ميناء منزلها هو بريميرتون، واشنطن.
Her home port is Bremerton, Washington.
تشمل ميناء أولو أربعة مجالات ميناء منفصلة Vihreäsaari النفط والاحواض والسائبة، والاحواض Nuottasaari والاحواض والارصفة Oritkari Toppila.
It includes four separate harbour areas Vihreäsaari oil and bulk docks, Nuottasaari docks and Oritkari docks.
ومن غير الطبيعي أن تعيش في ملجأ
And it's abnormal to live in a shelter.
في 1778 أسس الروس ميناء خيرسون.
In 1778, the Russians founded the port of Kherson.
كان ميناء التسجيل لها في ليفربول.
Her port of registry was Liverpool.
يعرف ملجأ الطوارئ بأنه مكان يعيش به الناس مؤقت ا حين لا يستطيعون العيش في محل إقامتهم السابق، وهو يشبه ملجأ المشردين.
An emergency shelter is a place for people to live temporarily when they cannot live in their previous residence, similar to homeless shelters.
وكما تساعد الصين في تطوير ميناء جوادار الباكستاني، فإن الهند تساعد في تطوير ميناء شاباهار الإيراني على بعد سبعين كيلومترا.
Just as China is helping to develop Pakistan s port of Gwadar, India is helping to develop Iran s Chabahar port 70 kilometers (43.5 miles) away.
(3) ولا تكون للمسألة أهمية إلا إذا اختلف ميناء التحميل عن مكان التسل م أو اختلف ميناء التفريغ عن مكان التسليم.
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters.
ملجأ في داداب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
Refuge in Dadaab Lutheran World Relief
في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.
In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.
In the fear of the LORD is strong confidence and his children shall have a place of refuge.
ومن المعتزم إقامة أول ملجأ في عام 2004.
The first shelter is planned to be set up in 2004.
ميناء غزة يغطيه الغبار ظهر هذا اليوم.
The Gaza marina enveloped in dust this afternoon.
ميناء أسبانيا، ترينداد وتوباغو _BAR_ جورجيا بوبلويل
Port of Spain, Trinidad and Tobago _BAR_ Georgia Popplewell
أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان.
The nearest major shipping port is Durban.
وقد منحها الإمبراطور شارل السادس صفة ميناء حر داخل مناطق النمسا وبقيت ميناء حرا من عام 1719 حتى 1 يوليو 1891.
In 1719, it was made a free port within the Habsburg Empire by Emperor Charles VI, and remained a free port until 1 July 1891.
آلاف السفن مراسيها في الميناء، الذي يربط بين ميناء باكثر من 600 ميناء في 123 دولة وانتشار أخرى في القارات الست.
Thousands of ships drop anchor in the harbour, connecting the port to over 600 other ports in 123 countries and spread over six continents.
ميناء طرابلس البحري هو ميناء بحري يقع في مدينة طرابلس العاصمة الليبية على ساحل البحر المتوسط وهو أكبر الموانئ الليبية في التعاملات.
The Port of Tripoli is the principal sea port in Tripoli, the capital of Libya, and one of the oldest ports in the Mediterranean.
لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو .
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو .
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
'1 ميناء العبور أو إعادة الشحن والواردات والصادرات
(i) Pport of transit transhipmen and timport export
كارثة ميناء شيكاغو بورت في ولاية كاليفورنيا هو الانفجار الذي حدث في سنة 1944م في ميناء شيكاغو بورت البحري في الولايات المتحدة الإمريكية.
The Port Chicago disaster was a deadly munitions explosion that occurred on July 17, 1944, at the Port Chicago Naval Magazine in Port Chicago, California, United States.
1 المادة 75 (ج)، التي تسمح للمد عي بأن يرفع دعوى على الناقل في ميناء التحميل أو ميناء التفريغ، مدرجة، بصياغتها الحالية، بين معقوفتين.
As currently drafted, article 75(c), which permits a plaintiff to bring an action against the carrier in the port of loading or the port of discharge, is in square brackets.
وفي سنة 1570 اشترى البرتغاليون ميناء يابانيا حيث أسسوا مدينة ناغازاكي، وهو مما خلق مركزا تجاريا قويا وصار ميناء اليابان إلى العالم لسنوات عدة.
In 1570 the Portuguese bought a Japanese port where they founded the city of Nagasaki, thus creating a trading center for many years was the port from Japan to the world.
ثانيا ، أخبرنا الناس للنزول في الطوابق السفلية وبناء ملجأ للطوارئ.
Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.
كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة
What percentage lived in a house with a bomb shelter?
أصبح لبنان ملجأ لمليون لاجئ سوري، أي حوالي ربع سكانها
Lebanon is now home to about one million Syrian refugees or around a quarter of its own population.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملجأ ملجأ - ملجأ - ملجأ - ملجأ سعى - ملجأ الكلاب - ملجأ للطوارئ - بيت ملجأ - ملجأ الحيوانات - البحث ملجأ - ملجأ مؤقت - ملجأ الجبل - ملجأ للنساء - يتخذ ملجأ