ترجمة "ملجأ الجبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق . | Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble. |
| ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق . | The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. |
| فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل. | Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. |
| فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل. | And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount. |
| الله في قصورها يعرف ملجأ | God has shown himself in her citadels as a refuge. |
| الله في قصورها يعرف ملجأ | God is known in her palaces for a refuge. |
| الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار | The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
| الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار | The high hills are a refuge for the wild goats and the rocks for the conies. |
| مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات. | Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. |
| ومن غير الطبيعي أن تعيش في ملجأ | And it's abnormal to live in a shelter. |
| يعرف ملجأ الطوارئ بأنه مكان يعيش به الناس مؤقت ا حين لا يستطيعون العيش في محل إقامتهم السابق، وهو يشبه ملجأ المشردين. | An emergency shelter is a place for people to live temporarily when they cannot live in their previous residence, similar to homeless shelters. |
| ملجأ في داداب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة | Refuge in Dadaab Lutheran World Relief |
| في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ. | In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children. |
| في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ. | In the fear of the LORD is strong confidence and his children shall have a place of refuge. |
| ومن المعتزم إقامة أول ملجأ في عام 2004. | The first shelter is planned to be set up in 2004. |
| تسلق كارلوس الجبل. | Carlos climbed the mountain. |
| وذبح يعقوب ذبيحة في الجبل ودعا اخوته ليأكلوا طعاما. فأكلوا طعاما وباتوا في الجبل | Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain. |
| وذبح يعقوب ذبيحة في الجبل ودعا اخوته ليأكلوا طعاما. فأكلوا طعاما وباتوا في الجبل | Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread and they did eat bread, and tarried all night in the mount. |
| لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو . | For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy. |
| لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو . | For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. |
| حرب الجبل 1,600 قتيل. | Mountain War 1,600 killed. |
| ثانيا ، أخبرنا الناس للنزول في الطوابق السفلية وبناء ملجأ للطوارئ. | Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter. |
| كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة | What percentage lived in a house with a bomb shelter? |
| أصبح لبنان ملجأ لمليون لاجئ سوري، أي حوالي ربع سكانها | Lebanon is now home to about one million Syrian refugees or around a quarter of its own population. |
| ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى. | Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up. |
| ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة | Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain and Moses was on the mountain forty days and forty nights. |
| ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى. | And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount and the LORD called Moses up to the top of the mount and Moses went up. |
| ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة | And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount and Moses was in the mount forty days and forty nights. |
| وفي الجبل شامير ويت ير وسوكوه | In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| وفي الجبل شامير ويت ير وسوكوه | And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون. | Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs. |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | Never so , for there will be no escape . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | Never ! There is no refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No indeed not a refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | By no means ! NO refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No ! There is no refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No indeed ! There is no refuge . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No , there is no refuge . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | Alas ! No refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No indeed ! There will be no refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No , there shall be no ( place of ) refuge . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No ! There is no refuge . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | Certainly not ! There will be no place of refuge . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | By no means ! there shall be no place of refuge ! |
عمليات البحث ذات الصلة : ملجأ ملجأ - ملجأ - ملجأ - ملجأ سعى - ملجأ الكلاب - ملجأ للطوارئ - بيت ملجأ - ملجأ الحيوانات - البحث ملجأ - ملجأ مؤقت - ميناء ملجأ - ملجأ للنساء