Translation of "harbor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harbor - translation :

Keywords : الميناء ميناء المرفأ مرفأ للميناء

Examples (External sources, not reviewed)

Why Remember Pearl Harbor?	لماذا نتذكر بيرل هاربور
Sackets Harbor (earlier spelled Sacketts Harbor) is a village in Jefferson County, New York, United States.	ساكت هاربور (نيويورك) هي بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جيفيرسون، نيويورك.
In the harbor the Statue of Liberty!	وفي الميناء يقف تمثال الحرية شامخا !
Carolyn Porco Could a Saturn moon harbor life?	كارولينا بوركو هل يمكن لقمر زحل أن يأوي الحياة
Korea and China harbor strong anti Japanese sentiment.	فكوريا والصين تكنان مشاعر قوية مناهضة لليابان.
But Pearl Harbor was in no way inevitable.	ولم تكن عملية بيرل هاربور م ـح ـت مة بأي حال من الأحوال.
So I thought Palm Harbor Village was over there.	لذلك انا إعتقدت أن منتجع بالم هاربور كان فوق هناك
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.	هاجم اليابانيون ميناء بيرل في السابع من ديسيمبر عام واحد و أربعين.
All of these lesions harbor bacteria and are infectious.	وكل هذه الآفات معدية وتحتوي على كائنات نشطة من البكتيريا اللولبية.
When it does Pearl Harbor, September 2001 all hell breaks loose.	وعندما فعل ــ في بيرل هاربور، وفي هجمات سبتمبر 2001 ــ انفتحت كل أبواب الجحيم.
No more Safe Harbor for US tech companies, says EU court	بحسب محكمة الات حاد الأوروبي لن يعود هناك ملاذ آمن للش ركات الت قني ة الأميركي ة
An hour after that, the Imperial Japanese Navy attacked Pearl Harbor.	وعقب ساعة أخرى بعد ذلك، هاجمت البحرية الإمبراطورية اليابانية بيرل هاربر.
Star Harbor is a city in Henderson County, Texas, United States.	ستار هاربور هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Hoquiam ( ) is a city in Grays Harbor County, Washington, United States.	هوكويام (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرايز هاربور، واشنطن.
McCleary () is a city in Grays Harbor County, Washington, United States.	ماكليري (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرايز هاربور، واشنطن.
Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back.	فحتى عندما ضربنا اليابانيون في ميناء بيرل هاربر فاننا على الاقل قد قمنا برد تلك الضربة
Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.	وعندما يتعثر النمو فإن الاقتتال من أجل القوت بين أعضاء الحزب سوف يكون شرسا.
Zainab Alkhawaja outside the Financial Harbor in Manama, Bahrain (21 4 2012).	زينب الخواجة خارج مرفأ المالية في المنامة، البحرين. (21 4 2012).
Grays Harbor County is a county in the U.S. state of Washington.	مقاطعة غرايز هاربور هي إحدى مقاطعات ولاية واشنطون في الولايات المتحدة الأمريكية.
Friday Harbor is a town in San Juan County, Washington, United States.	فرايدي هاربور (واشنطن) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سان خوان، واشنطن.
The last track also dropped chaff to mimic the mining of Haiphong harbor.	المسار الأخير كما أنخفضت قش لتقليد التعدين Haiphong من المرفأ.
Nonetheless, Earth is the only place in the universe known to harbor life.	ومع ذلك، فإن الأرض تعد المكان الوحيد في الكون المعروف لإيواء الحياة.
The local kayak club operates at the bay harbor east of the port.	كذلك يوجد بالميناء نادي لقوارب الكاياك المحلية، وتعمل في خليج الميناء الشرقي.
The unincorporated communities of Detroit Harbor and Washington are located in the town.	واشنطن ، مقاطعة دور هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Center Harbor is a town located in Belknap County, New Hampshire, United States.	سنتر هاربور (نيوهامشير) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Belknap County.
Fatwas online harbor animosity not only towards the West, but also toward other Muslims.	مثل هذا النوع من الفتاوى يغذي العداوة والبغضاء ليس فقط تجاه الغرب، بل ونحو المسلمين الآخرين أيضا .
One draws an analogy with Pearl Harbor, Japan s attack on the US in 1941.	فسارع أولهما إلى قياس أحداث الحادي عشر من سبتمبر أيلول على بيرل هاربر (الهجمة التي شنتها اليابان ضد الولايات المتحدة في عام 1941).
But despite its central place in America s collective memory, Pearl Harbor remains little understood.	ولكن برغم الموقع المركزي الذي تحتله بيرل هاربور في الذاكرة الجمعية الأميركية، إلا أن فهم هذه الواقعة ما زال يتسم بالقصور.
It was built between 1533 and 1540 to defend the harbor of San Juan.	تم بناء هذا الموقع في الفترة بين 1533 و 1540 للدفاع عن ميناء سان خوان.
Harbor Beach is a city in Huron County in the U.S. state of Michigan.	هاربور بيتش هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Keego Harbor is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan.	كيغو هاربور هي مدينة تقع في مقاطعة أوكلاند (ميشيغان) بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Toward this end, Murad II laid siege to the harbor of Thessalonica in 1422.	ولتحقيق هذه الغاية، وضعت مراد الثاني الحصار إلى ميناء سالونيك في 1422.
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.	والحجم الأرجح لهذه الهجمة السيبرانية يعادل هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول، وليس الهجوم على بيرل هاربر كما يتردد كثيرا اليوم.
NEW YORK December 7 marks the 67th anniversary of the Japanese attack on Pearl Harbor.	نيويورك ـ في السابع من ديسمبر كانون الأول تحل الذكرى السنوية السابعة والستين للهجوم الياباني على بيرل هاربور.
The tactical mastermind of the Pearl Harbor operation, Admiral Isoroku Yamamoto, was one of them.	وكان العقل المدبر التكتيكي الذي خطط لتنفيذ عملية بيرل هاربور، الأميرال إيسوروك ياماموتو ينتمي إلى هذه الفئة الأخيرة.
Larry Kimmett and Margaret Regis, The Attack on Pearl Harbor An Illustrated History (NavPublishing, 2004).	لاري كيميت ومارغريت ريجيس، الهجوم على بيرل هاربور التاريخ المصور (NavPublishing، 2004).
() is a 1970 American Japanese war film that dramatizes the Japanese attack on Pearl Harbor.	() هو فيلم حربي أميريكى يابانى أنتج عام 1970 وهو يمثل بشكل درامي الهجوم الياباني على بيرل هاربور .
And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil.	ومن ثم يسحبون اسماك القرش عائدين الى ميناء بورتين يسلقونها,ويستخدمون الزيت
With almost 70 years of hindsight, Pearl Harbor should offer some lessons for US foreign policy today.	بعد ما يقرب من سبعين عاما من الفهم المتأني لهذه الواقعة، فلابد وأن يقدم هجوم بيرل هاربور بعض الدروس للسياسة الخارجية الأميركية اليوم.
A study of Japanese wartime media representations of the submarine component of the attack on Pearl Harbor.	درإسة الإعلام الياباني في تمثيل زمن الحرب والغواصات المكونة للهجوم على بيرل هاربور.
Harbor Springs is a city and resort community in Emmet County in the U.S. state of Michigan.	هاربور سبرينغز هي مدينة تقع في Emmet بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
In 2001, a non state group killed more Americans than the government of Japan killed at Pearl Harbor.	ففي العام 2001 نجحت مجموعة غير منتمية إلى دولة في قتل عدد من الأميركيين يتجاوز من قتلتهم حكومة اليابان في بيرل هاربور.
The decision to attack Pearl Harbor was reached after five months of deliberations that included numerous official conferences.	لقد تم التوصل إلى قرار الهجوم على بيرل هاربور بعد خمسة أشهر من المداولات التي شملت عددا كبيرا من المشاورات والاجتماعات الرسمية.
Still, Lyasheva and her colleagues harbor no sympathies for the totalitarian regime came to power in October, 1917.	ومع ذلك، لا تحمل لياشيفا وزملاؤها أية مشاعر تعاطف مع النظام الشمولي الذي جاء إلى السلطة في أكتوبر 1917.
This harbor, protected at first by its own walls, was an important station of the Roman Imperial Fleet.	هذا المرفأ كان محميا في البداية بأسواره الخاصة به وكان محطة هامة للأسطول الأمبراطوري الروماني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية