ترجمة "ميزانية معتمدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميزانية - ترجمة : ميزانية - ترجمة : ميزانية - ترجمة : ميزانية معتمدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أأوراقه معتمدة | Are his credentials in order? |
وبالتالي، خ صصت لمكتب خدمات الرقابة الداخلية 35 وظيفة مما مجموعه 41 وظيفة جديدة معتمدة في ميزانية حساب الدعم للفترة 2003 2004. | They averaged 77,667 km, and it therefore appeared as if the vehicles had been underutilized during their lifespan. |
حياتي معتمدة عليك | My life depends on you. |
هى معتمدة تماما | Quite in order. |
إنها ملابس معتمدة. | It's clothes that count. |
٧٨ وإضافة الى ذلك ﻻحظ مكتب الشؤون القانونية أن أول ميزانية معتمدة بعد اتخاذ القرار ٤٠ ٢٤٣ ظلت تتكفل بسفر اللجنة اﻻستشارية خارج المقر. | 78. In addition, the Office of Legal Affairs noted that the first budget adopted following the adoption of resolution 40 243 continued to provide for the travel of the Advisory Committee outside Headquarters. |
يجب علينا أن نبدأ في إدارة هذا الكوكب كما لو كانت حياتنا معتمدة عليه، لأنه بالفعل حياتنا معتمدة عليه، بشكل أساسي، حياتنا معتمدة عليه. | We need to begin to manage this planet as if our life depended on it, because it does, it fundamentally does. |
خلفية DjVu معتمدة على DjVuLibre | DjVu backend based on DjVuLibre. |
وهي معتمدة على نموذج قديم | And it is based on an old model. |
اليوم، هذا الألبوم هو البلاتين معتمدة. | Today, this album is certified platinum. |
معتمدة بقرار حكومة كازاخستان رقم 1295، | For the initial report submitted by the Government of Kazakhstan, see CEDAW C KAZ 2 sic , which was considered by the Committee at its twenty fourth session. |
المدن الحديثة معتمدة على الوقود الأحفوري | Modern cities are fossil fuel dependent. |
)أ( تقابل المبالغ المبينة في عمود اﻻعتمادات المنقحة في كل جزء من الميزانية البرنامجية مخصصات معتمدة في ميزانية فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، في إطار أبواب ألغيت نتيجة ﻹعادة التشكيل. | a The amounts shown under the column for revised appropriations in each part of the programme budget correspond to budget provisions approved for the biennium 1992 1993 under sections that were discontinued as a result of restructuring. |
يجب علينا أن نبدأ في إدارة هذا الكوكب كما لو كانت حياتنا معتمدة عليه، لأنه بالفعل حياتنا معتمدة عليه، | We need to begin to manage this planet as if our life depended on it, because it does, it fundamentally does. |
والخطوة هي عمل دراسات معتمدة على التدريب. | And one more step is to do training studies. |
أوﻻ منظمات غير حكومية معتمدة لدى اللجنة | I. Non governmental organizations accredited to the Commission on |
وهكذا تم بناء هيكلية معتمدة من جديد | Thus a reliable reconstitution has been made. |
وهذه عملية مهمة جدا ، وهي معتمدة جزئيا | This is a really important process. |
كما تبين أنها تملك رسالة دكتوراة غير معتمدة | She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. |
كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها . | Every supported operating platform has its own JVM. |
معتمدة لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية | to the United Nations Conference on Environment and Development) |
هذه معتمدة على المصنفون الأوائل، ومنهم كارل لينيوس | These are just picked based on early taxonomists, including Carl Linnaeus, and saying, well, this |
يجب أن ت كتب الآن امور كثيرة معتمدة عليها | It must be written now. Too much depends on it. |
وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس. | Ten years later, she remains dependent on the respirator. |
وذ كرت أيضا تدابير تشريعية معتمدة تتضمن أحكاما بشأن التجريم. | Adopted legislative measures, including provisions on criminalization, were also described. |
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية لبرامج قطرية معتمدة | Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes |
منتجات Amezcua Harmonised Energy قد خضعت للاختبار وهي معتمدة | Amezcua Harmonised Energy Products have been tested and certified by various renowned institutions throughout the world. |
ان حياتك كلها معتمدة على ما سوف تفعلينه الآن | Your life depends on what you're going to do now. |
انا معتمدة على حصولنا على تلك الكمبيالة م ن الملازم. | I'm counting on getting that promissory note from the lieutenant. |
226 وما زالت إمكانيات تنفيذ خطة المساواة والتكافؤ بين الجنسين معتمدة بشكل مفرط على موارد التعاون الدولي نظرا لعدم تخصيص اعتمادات أكبر في ميزانية الدولة سواء لمؤسسات النهوض بالمرأة أو لإطار السياسات الجنسانية. | Implementation of the gender equality and equity agenda is still overly dependent on resources provided by international partners because the State budget has not allocated enough resources to institutions promoting the advancement of women or to the gender policy framework. |
٢٧ يعرض البيان اﻷول نفقات إجمالية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ تبلغ ٣٧٢ ٤١٧ ١٤٠ دوﻻرا، مقابل ميزانية معتمدة مقدارها ٥٠٠ ٠١٢ ١٤٩ دوﻻر، مع وجود مبلغ غير منفق يصل إلى ١٢٨ ٥٩٥ ٨ دوﻻرا. | Statement I shows total expenditure for 1992 1993 of 140,417,372 against an approved budget of 149,012,500, a net underspend of 8,595,128. |
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
ميزانية إدارية | An administrative budget |
ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
ميزانية إدارية | An administrative budget |
ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
كانت ليلى ممر ضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان. | Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center. |
وكانت الحسابات المزيفة لهذه الشركة معتمدة بواسطة مؤسسة آرثر أندرسون . | Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen. |
برامجها معتمدة من قبل المؤسسات العالمية AACSB et EQUIS ,AMBA. | Its programmes are triple accredited by the international AMBA, EQUIS, and AACSB. |
ولإستونيا ثلاث سفراء غير مقيمين بينهم امرأة معتمدة لدى إسرائيل. | Estonia has three non residing ambassadors one of them is a woman, accredited to Israel. |
ولدى معظم البلدان الآن استراتيجيات بديلة معتمدة في هذا الصدد. | Most countries now have alternative strategies in place. |
ميزانية أوروبية خضراء | A Green European Budget |
ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
ميزانية التأمينات الاجتماعية | For the State Social Insurance Agency to be able to provide the payment of social insurance services (pensions, benefits) within the amounts and time frames prescribed by legal acts, a loan was taken from the central government basic budget, paying an interest for the loan (in 2001 it was 3.55 per year for a short term loan and 9.325 per year for a long term loan). |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئة معتمدة - معتمدة مع - ساعة معتمدة - معتمدة الدولة - سهم معتمدة - فاتورة معتمدة - معتمدة عالميا - الغير معتمدة - نقطة معتمدة - الطبقة معتمدة - معتمدة دوليا