Translation of "a budget" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A promotion budget.
ميزانية للترويج.
A promotion budget.
ميزانية للترويج.
a Net budget.
(أ) صافي الميزانية
A. Administrative budget
ألف الميزانية اﻹدارية
Regular budget a
الميزانية العادية
(a) Budget outline for the programme budget for 1996 1997
)أ( مخطط للميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧
A Better EU Budget
ميزانية أفضل للاتحاد الأوروبي
A Green European Budget
ميزانية أوروبية خضراء
A technical cooperation budget
ميزانية للتعاون التقني
A technical cooperation budget
ميزانية للتعاون التقني
(a) Government budget balancing
)أ( موازنة الميزانية الحكومية
Households have a budget constraint.
والأسر تخضع أيضا لقيود الميزانية.
A. Regular budget . 88 20
الميزانية العادية الصندوق اﻻستئماني
(a) Financing of budget appropriations.
)أ( تمويل اعتمادات الميزانية.
This is a public budget.
هذه ميزانية عامة.
But, you know, there is a big difference between a budget that's public and a budget that's accessible.
ولكن، كما تعلمون، هناك فرق كبير بين ميزانية عامة وميزانية يمكن الوصول إليها.
A supplementary budget for the biennium budget 2005 2006, amounting to 351,889 is sought.
21 المراد هنا هو وضع ميزانية تكميلية لميزانية فترة السنتين 2005 2006، بمبلغ 889 351 يورو.
(a) Other substantive activities (regular budget)
(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
(a) Other substantive activities (regular budget)
(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
(a) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary).
(أ) التعاون التقني (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية).
Prototype of a new budget format
نموذج أولي لشكل جديد للميزانية
Proposed programme budget for 1994 a
الميزانية البرنامجية المقترحة لعام ١٩٩٤)أ(
A. Presentation of the budget estimates
ألف عرض تقديرات الميزانية
a Actual receipts for regular budget.
)أ( المتحصﻻت الفعلية للميزانية العادية .
Do we need a bigger budget?
هل نحتاج لميزانية اكبر
They work on a shoestring budget.
ويعملون بميزانية ضئيلة.
Planning, Budget and Planning, Budget and
جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
budget Total 1994 1995 operational budget
مجموع ميزانيــة
As for the 2006 2007 regular budget, Mexico had expressed its preference in the Programme and Budget Committee for a nominal zero growth budget.
وفيما يتعلق بالميزانية العادية للفترة 2006 2007، قال إن المكسيك أعربت في لجنة البرنامج والميزانية عن استصوابها لميزانية نمو صفري اسمي.
The budget for the current biennium was approved with a budget line that specifically covers training.
وقد أقرت ميزانية فترة السنتين الحالية متضمنة بندا يغطي التدريب على وجه التحديد.
Her Government could not support a budget which was not vetted through an appropriate budget process.
وﻻ تستطيع حكومتها تأييد ميزانية لم يتم تدقيقها من خﻻل عملية ميزنة مﻻئمة.
She still thought that a maintenance budget was important, given the risk of approving a budget without conducting a proper review, which would result in what might be called a quot lump sum budget quot .
وهي ﻻ زالت تعتقد بأهمية ميزانية المواصلة، نظرا للمخاطر التي تترتب على اعتماد ميزانية دون إجراء استعراض مناسب، وهو ما قد يؤدي إلى ما يعرف ﺑ quot ميزانية المبلغ المقطوع quot .
This is not a high budget building.
هذا ليس بناء عالي الميزانية
Chile s fiscal institutions insure a countercyclical budget.
فهناك تعمل المؤسسات المالية على تأمين ميزانية مخصصة لمواجهة التقلبات الدورية.
The False Promise of a Eurozone Budget
الوعد الزائف بميزانية لمنطقة اليورو
(a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
A. Proposed programme budget for the biennium
ألف الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتيــن ٤٩٩١ ٥٩٩١
A. UNDP core biennial budget cost adjustments
ألف الميزانية اﻷساسية لفترة السنتين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تسويات التكلفة
Regular budget expenditures (RBE, A) 233.9 287.5
النفقات الممولة من الميزانية العادية )ألف( ٢٣٣,٩ ٢٨٧,٥
Regular budget expenditures (RBE, A) 330.1 340.2
النفقات الممولة من الميزانية العادية )ألف( ٣٣٠,١ ٣٤٠,٢
(a) Budget estimates and performance reports prepared
)أ( تقديرات الميزانية وتقارير اﻷداء التي تم إعدادها
A formal budget must still be approved.
فﻻ يزال من المتعين الموافقة على ميزانية رسمية.
This is not a high budget building.
لحظة الوصول إلى مستوى الوسط
You're on a budget from now on.
يجب انت تنفقى بحساب من الآن فصاعدا
(a) A general trust fund for the operational budget
(أ) صندوق استئماني عام لميزانية العمل

 

Related searches : Submit A Budget - A Tight Budget - Agree A Budget - Produce A Budget - Within A Budget - Pass A Budget - Develop A Budget - Receive A Budget - Present A Budget - Set A Budget - Keep A Budget - Create A Budget - Make A Budget - Manage A Budget