Translation of "budget for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expenditures for 2003 2004, approved budget 2005 and proposed budget for 2006 2007 | ثانيا المصروفات لفترة السنتين 2003 2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005، والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007() |
| The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1 52 وتشكل الميزانية العادية وميزانية المشاريع معا مجموع حجم ميزانية الفترة 2006 2007. |
| Budget for 2005 2006 | 1 ميزانية عام 2005 2006 |
| Indicative budget for electionsa | أنواع البرامج والموارد المرتبطة بها |
| As for the 2006 2007 regular budget, Mexico had expressed its preference in the Programme and Budget Committee for a nominal zero growth budget. | وفيما يتعلق بالميزانية العادية للفترة 2006 2007، قال إن المكسيك أعربت في لجنة البرنامج والميزانية عن استصوابها لميزانية نمو صفري اسمي. |
| The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. | ويتمثل التحدي التالي الذي يواجه القيادة الصينية في إنشاء آليات أفضل للتصديق على الميزانية الإجمالية، والتي تضم الموازنة العمومية العامة، وميزانية الصناديق الحكومية، وميزانية رأس المال المملوك للدولة. |
| Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006 | 7 النظر في الميزانية البرنامجية المنقحة لعام 2005 والميزانية البرنامجية المقترحة لعام 2006 واعتمادهما |
| Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006 | 7 النظر في الميزانية البرنامجية المنقحة لعام 2005 والميزانية البرنامجية المقترحة لعام 2006 واعتمادهما |
| Table 2.1 Actual expenditures for 2003 and 2004, approved budget for 2005 and proposed budget for 2006 and 2007 | الجدول 2 1 المصروفات الفعلية لفترة السنتين 2003 و2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005 والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007 |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | وتعتمد الدول الثلاث على قواعد الميزانية التي تدعو إلى توازن معدل دوريا للموازنة. |
| The budget execution rates are clearly higher than for the National Development Budget. | وقد ازداد بشكل واضح معدل إنجازات الميزانية في حالة ميزانية التنمية الوطنية. |
| The budget proposal for 2008 2009 should be based on the final approved budget for 2006 2007. | وينبغي أن يستند مقترح الميزانية للفترة 2008 2009 إلى الميزانية النهائية المعتمدة لفترة السنتين 2006 2007. |
| Proposed budget for 2006 2007 | الميزانية المقترحة للفترة 2006 2007 |
| On that understanding, paragraph 8 will have no programme budget implications for the current budget. | ووفقا لهذا الفهم فإن الفقرة 8 من مشروع القرار لن تكون لها آثار على الميزانية البرنامجية خلال فترة الميزانية الحالية. |
| Biennial support budget for 2006 2007 | ثانيا ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 |
| Proposed programme budget for 2006 2007 | 3 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
| The Government of Pakistan has increased the budget for S T 60 fold and the budget for education 10 fold. | زادت حكومة باكستان الميزانية المرصودة للبحث والتطوير بمقدار 60 مرة، وميزانية التعليم بمقدار 10 مرات. |
| Execution of the budget for 2004 was 321.528.158 BAM Structure of the budget in 2004 was | (ب) تحسب تكاليف السفر ضمن نفقات الأفراد، حسب النظام المحاسبي للقوات المسلحة الاتحادية، وهي مدرجة في البنود من 1 1 1 إلى 1 1 3. |
| Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned | الأصل بالانكليزية |
| The budget for the current biennium was approved with a budget line that specifically covers training. | وقد أقرت ميزانية فترة السنتين الحالية متضمنة بندا يغطي التدريب على وجه التحديد. |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | الاعتمادات لميزانية فترة السنتين 2002 2003 |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2008 2009 |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| (d) Budget performance for 2004 (SPLOS 128). | (د) أداء الميزانية لعام 2004 (SPLOS 128). |
| Programme budget for the biennium 2006 2007 | 60 247 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | ألف اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Programme budget for the biennium 2006 2007 | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
| Operational budget for 2006 (in US dollars) | الميزانية التشغيلية لعام 2006 (بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Programme budget for the biennium 2004 2005 | 2 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 |
| Programme budget for the biennium 2006 2007 | مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس |
| Programme budget for the biennium 2006 2007 | الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Programme budget for the biennium 2004 2005 | السنتين 2004 2005 |
| Budget estimates for the biennium 2006 2007 | ثالثا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Budget estimates for the biennium 2006 2007 | باء تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Programme budget for the biennium 2006 2007 | (ب) الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Proposed budget for the biennium 2006 2007 | الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | 2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| Programme budget for the biennium 2004 2005. | 123 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005. |
| Programme budget for the biennium 2004 2005 | الميزانيـــة البرنامجيــة لفترة السنتين 2004 2005 |
| Programme budget for the biennium 2004 2005. | 125 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005. |
| This affects the budget earmarked for development, inasmuch it represents an additional burden on the State budget | حيث وصل مقدار ما أ نفق على الشراء مبلغ (عشرة مليار ريال يمني) وقد أث ر ذلك على الميزانية المخصصة لمجالات التنمية كونها تعتبر أعباء إضافة على ميزانية الدولة. |
| Agrees that the interim budget allocation will be absorbed in the biennial support budget for 2006 2007. | 3 يوافق على استيعاب المبلغ المخصص مؤقتا للميزانية في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007. |
| As the focal point for the budget, the Budget Officer will be responsible for data collection, the development of performance indicators, the calculation of budget proposals, the layout and presentation of the budget and performance reports and the subsequent issuance of budgetary advices. | وسيكون موظف الميزانية، بوصفه جهة الاتصال فيما يتعلق بالميزانية، مسؤولا عن جمع البيانات، ووضع مؤشرات الأداء، وحساب مقترحات الميزانية، وترتيب وعـرض عناصر تقارير الميزانية والأداء، وما يتبع ذلك من إصدار نصائح تخص الميزانية. |
Related searches : Account For Budget - For Budget Purposes - For Budget Reasons - Budget For Costs - Budget Planning For - For Every Budget - For Any Budget - Provide Budget For - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall
