Translation of "budget for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Budget outline for the programme budget for 1996 1997 | )أ( مخطط للميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
| (b) Budget outline for the programme budget for 1996 1997 | )ب( مخطط للميزانية من أجل الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
| (b) Budget outline for the programme budget for 1998 1999 | )ب( مخطط الميزانية للميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩ |
| BUDGET FOR 1995 | لعام ٥٩٩١ |
| BUDGET FOR 1995 | المقترحة لعام ٥٩٩١ |
| B. Revised budget estimates for 1992 1993 and budget | باء التقديــرات المنقحـــة لميزانيـــة ١٩٩٢ ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
| Expenditures for 2003 2004, approved budget 2005 and proposed budget for 2006 2007 | ثانيا المصروفات لفترة السنتين 2003 2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005، والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007() |
| Actual expenditure in 2004, budget for 2005 and proposed budget for 2006 2007 | النفقات الفعلية في عام 2004، وميزانية عام 2005، والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007 |
| B. Revised budget estimates for 1992 1993 and budget estimates for 1994 1995 | باء التقديـــرات المنقحـــة لميزانيــــة ١٩٩٢ ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
| Budget for 2005 2006 | 1 ميزانية عام 2005 2006 |
| Indicative budget for electionsa | أنواع البرامج والموارد المرتبطة بها |
| Budget performance for 2004 | أداء الميزانية لعــام 2004 |
| AND BUDGET FOR 1995 | لعام ١٩٩٥ |
| The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1 52 وتشكل الميزانية العادية وميزانية المشاريع معا مجموع حجم ميزانية الفترة 2006 2007. |
| Projects budget. The Agency's projects budget for 2005 was 47.1 million. | 189 ميزانية المشاريع بلغت ميزانية الوكالة للمشاريع لعام 2005 ما مجموعه 47.1 مليون دولار. |
| V. BUDGET ESTIMATES FOR THE BIENNIUM 1994 1995 THE CORE BUDGET | الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ خامسا تقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
| Revised budget estimates for 1992 1993 and budget DP 1993 45 | التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ DP 1993 45 |
| The budget for the courts for 2004 2005 is marginally lower than the previous budget. | وميزانية المحاكم للفترة 2004 2005 منخفضة انخفاضا طفيفا عن الميزانية السابقة. |
| Proposed budget for 2006 2007 | الميزانية المقترحة للفترة 2006 2007 |
| Annual Programme Budget for 2006 | باء الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2006 |
| Approved programme budget for 1992 | الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٢ |
| Approved programme budget for 1993 | الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٣ |
| programme budget for the biennium | المتحدة والميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Budget estimates for 1994 1995 | تقديرات الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
| the programme budget for the | اﻷبواب في الميزانية البرنامجيـة لفتــــرة |
| Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006 | 7 النظر في الميزانية البرنامجية المنقحة لعام 2005 والميزانية البرنامجية المقترحة لعام 2006 واعتمادهما |
| Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006 | 7 النظر في الميزانية البرنامجية المنقحة لعام 2005 والميزانية البرنامجية المقترحة لعام 2006 واعتمادهما |
| Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006 | 7 النظر في الميزانية البرنامجية المنقحة لعام 2005 والميزانية البرنامجية المقترحة لعام 2006 |
| Revised budget estimates for the 1992 1993 biennium and budget estimates for the 1994 1995 biennium | التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
| Revised budget estimates for the 1992 1993 biennium and budget estimates for the 1994 1995 biennium | التقديـرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ٢٩٩١ ٣٩٩١ وتقديرات ميزانية فترة السنتين ٤٩٩١ ٥٩٩١ |
| As for the 2006 2007 regular budget, Mexico had expressed its preference in the Programme and Budget Committee for a nominal zero growth budget. | وفيما يتعلق بالميزانية العادية للفترة 2006 2007، قال إن المكسيك أعربت في لجنة البرنامج والميزانية عن استصوابها لميزانية نمو صفري اسمي. |
| Table 2.1 Actual expenditures for 2003 and 2004, approved budget for 2005 and proposed budget for 2006 and 2007 | الجدول 2 1 المصروفات الفعلية لفترة السنتين 2003 و2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005 والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007 |
| The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. | ويتمثل التحدي التالي الذي يواجه القيادة الصينية في إنشاء آليات أفضل للتصديق على الميزانية الإجمالية، والتي تضم الموازنة العمومية العامة، وميزانية الصناديق الحكومية، وميزانية رأس المال المملوك للدولة. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | وتعتمد الدول الثلاث على قواعد الميزانية التي تدعو إلى توازن معدل دوريا للموازنة. |
| The budget execution rates are clearly higher than for the National Development Budget. | وقد ازداد بشكل واضح معدل إنجازات الميزانية في حالة ميزانية التنمية الوطنية. |
| The budget proposal for 2008 2009 should be based on the final approved budget for 2006 2007. | وينبغي أن يستند مقترح الميزانية للفترة 2008 2009 إلى الميزانية النهائية المعتمدة لفترة السنتين 2006 2007. |
| (b) Revised budget estimates for the 1992 1993 biennium and budget estimates for the 1994 1995 biennium | )ب( تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
| (c) The biennium budget covers the Agency's financial requirements for regular programmes, including the regular budget and the projects budget. | (ج) تغطي ميزانية فترة السنتين الاحتياجات المالية للوكالة المتعلقة بالبرامج العادية، بما في ذلك الميزانية العادية وميزانية المشاريع. |
| Biennial support budget for 2006 2007 | ثانيا ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 |
| Proposed programme budget for 2006 2007 | 3 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
| Biennial support budget for 2006 2007 | 5 ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 |
| Biennial support budget for 2006 2007 | ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 |
| (b) Budget outline for 2000 2001 | )ب( مخطط الميزانية للفترة ٢٠٠٠ ٢٠٠١ |
| (b) Budget outline for 2002 2003 | )ب( مخطط الميزانية للفترة ٢٠٠٢ ٢٠٠٣ |
| Proposed programme budget for 1994 a | الميزانية البرنامجية المقترحة لعام ١٩٩٤)أ( |
Related searches : Account For Budget - For Budget Purposes - For Budget Reasons - Budget For Costs - Budget Planning For - For Every Budget - For Any Budget - Provide Budget For - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall
