ترجمة "ميزانية كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميزانية - ترجمة : ميزانية - ترجمة : ميزانية كبيرة - ترجمة : ميزانية كبيرة - ترجمة : ميزانية - ترجمة : ميزانية كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ميزانية مشتركة كبيرة من اجل توفير البضائع العامة . | In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area |
وهذه المهمة الخطرة تتطلب ميزانية كبيرة للمعدات الخاصة للسنوات الخمس الى العشر القادمة. | This dangerous task requires a sizeable budget for special equipment for the next five to ten years. |
ولكن هذا النهج سوف يظل يستهلك كمية كبيرة للغاية من ميزانية ثاني أكسيد الكربون. | But this approach would still consume too much of the CO2 budget. |
وتعتبر ميزانية الدفاع كبيرة جدا لدرجة أنها تعطل وتمنع إجراءات هامة في قضايا أخرى. | The defense budget is so large that it delays or prevents important government actions on other necessary issues. |
وأوضح أن الاعتمادات المخصصة للبرامج الاجتماعية لدعم الطفولة في ميزانية الدولة قد زادت بدرجة كبيرة. | There had been a substantial increase in allocations from the State budget to social programmes providing support for children. |
226 تمضي عملية ميزانية الأمم المتحدة في طريقها لاعتماد هيكل أكثر منطقية، يحقق فوائد كبيرة للتخطيط الاستراتيجي. | The United Nations budget process is on its way to assuming a more logical structure, with significant benefits for strategic planning. |
فمثلا، إذا كنت في مدرسة ولا توجد لديكم ميزانية كبيرة، كحال معظم المدارس أو كنت في مكتب | And, for example, if you're in a school that doesn't have a lot money, probably a lot of schools, or if you're in an office environment, and you want an interactive whiteboard, normally these cost about two to three thousand dollars. |
وقد زادت ميزانية المكتب زيادة كبيرة، غير أن حجم تدفقات الﻻجئين قد ارتفع، مع ذلك، بصورة أكثر حدة. | The Office apos s budget had been substantially increased, but the volume of refugee flows had risen still more sharply. |
وقد زادت ميزانية المفوضية زيادة كبيرة، غير أن حجم تدفقات الﻻجئين قد ارتفع، مع ذلك، بصورة أكثر حدة. | The budget of the Office had been substantially increased, but the volume of refugee flows had risen still more sharply. |
في 1970s و 1980s، الاشتراكية السوفياتية المولدافية تلقت مخصصات كبيرة من ميزانية الاتحاد السوفياتي لتطوير مرافق صناعية وعلمية والإسكان. | In the 1970s and 1980s, the Moldavian SSR received substantial allocations from the budget of the USSR to develop industrial and scientific facilities and housing. |
قد لا يكون من الضروري انفاق ميزانية كبيرة هنا، ولكن لا يزال، من المهم حساب ذلك في خطط حدثك. | It might not be necessary to spend big budget here, but still, it is important to calculate this on your event plans. |
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
ميزانية إدارية | An administrative budget |
ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
ميزانية إدارية | An administrative budget |
ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
وتواجه الولاية عجزا آخر كبيرا في الميزانية، ورغم هذا فإن ميزانية حاكمها جيري براون هذا العام تشمل زيادة كبيرة في الإنفاق. | The state faces another large budget deficit, yet Governor Jerry Brown s budget this year includes a substantial spending increase. |
وأكدت من جديد تأييدها لتعزيز مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح، لا سيما بزيادة ميزانية المكتب زيادة كبيرة. | It reiterated its support for the strengthening of the Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, especially by means of a substantial increase in its budget. |
ميزانية أوروبية خضراء | A Green European Budget |
ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
ميزانية التأمينات الاجتماعية | For the State Social Insurance Agency to be able to provide the payment of social insurance services (pensions, benefits) within the amounts and time frames prescribed by legal acts, a loan was taken from the central government basic budget, paying an interest for the loan (in 2001 it was 3.55 per year for a short term loan and 9.325 per year for a long term loan). |
ميزانية البرنامج وإدارته | Programme budget and administration |
(ب) ميزانية المشاريع | (b) Projects budget |
موظف ميزانية مالية | Budget Finance Officer P 4 1 |
إعداد ميزانية البعثة | B. Mission budget formulation . 16 7 |
ميزانية ١٩٩٠ ١٩٩١ | 1990 91 Budget |
ميزانية ١٩٩٢ ١٩٩٣ | 1992 93 Budget |
ميزانية ١٩٩٤ ١٩٩٥ | 1994 95 Budget |
هذه ميزانية عامة. | This is a public budget. |
ومن المتوقع أن تكون ميزانية الفترة 2004 2005 ميزانية متوازنة أو أفضل حالا . | A balanced budget or better is expected for 2004 2005. |
قصف ميزانية الولايات المتحدة | Bombing the US Budget |
ميزانية أفضل للاتحاد الأوروبي | A Better EU Budget |
المخصصات من ميزانية الدولة | Allocations from the state budget |
ألف ميزانية واحدة جدولان | These procedures address the preparation and approval of the budget. |
م ع ميزانية عادية. | a New P 3 and P 2 1 posts. |
ميزانية العمل في 2005 | Operational budget 2005 |
أوﻻ ميزانية وزارة الدفاع | I. Budget of the Ministry of Defence |
جيم استراتيجية ميزانية المقر | C. Headquarters budget strategy . 53 89 38 |
تقديرات ميزانية ١٩٩٤ ١٩٩٥ | The 1994 1995 budget estimates |
نفقات ميزانية فترة السنتين | Biennial budget expenditure |
باء إعداد ميزانية البعثة | B. Mission budget formulation |
العجز في ميزانية التشغيل | 6. Operating deficit (3 4 5) |
وعلاوة على ذلك فإن الحالة المالية، في ظل ميزانية مقومة بالدولار مع صرف نسبة كبيرة من النفقات باليورو، معرضة لتذبذبات تقلبات أسعار صرف العملات. | Furthermore, with the budget denominated in dollars, but a significant proportion of expenditures in euros, the financial situation is subject to the vagaries of currency fluctuations. |
ومع هذا، فإن ثمة قلقا لدى المجلس نظرا لوجود اختﻻفات كبيرة بشأن كل باب من أبواب ميزانية اﻷنشطة المشاريعية، وخاصة الخدمات التعاقدية والمصروفات التشغيلية. | However, the Board was concerned at the significant variances on individual budget lines for project activities, in particular for contractual services and operating expenses. |
عمليات البحث ذات الصلة : فيلم ميزانية كبيرة - ميزانية الطاقة - ميزانية نفقات - ميزانية ثابتة - ميزانية السفر - ميزانية الكربون - ميزانية محددة - ميزانية البناء - ميزانية الأسرة