ترجمة "ميزانية الأسرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميزانية - ترجمة : ميزانية - ترجمة : ميزانية الأسرة - ترجمة : ميزانية الأسرة - ترجمة : ميزانية - ترجمة : الأسرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان الدعم المقدم للفقراء المستحقين في نظرها أشبه بالصدقة المقتطعة من ميزانية الأسرة. | Support for the deserving poor was to her like charity wrung from the household budget. |
| فتدل نتائج مسح ميزانية الأسرة على أن متوسط دخل الفرد في الأسرة يتزايد، ولكن في نفس الوقت فإن دخل أفقر أعضاء المجتمع مستمر في التناقص. | The results of the household budget surveys show that average household income per person is increasing, but simultaneously the income of the poorest members of society are decreasing even more. |
| ولا توجد لدى وزارة شؤون الأسرة وحالة المرأة ميزانية معينة، حيث أنها تعمل بالتنسيق مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والوزارات الأخرى بموجب اتفاق للتعاون، وترتكز استراتيجياتها وبرامجها على الأسرة بوصفها النواة الأساسية للمجتمع. | The Ministry for the Family and the Status of Women had no specific budget, as it acted in coordination with civil society, non governmental organizations and other ministries, under a cooperation agreement, basing its strategies and programmes on the family as the core unit of society. |
| الأسرة | Wednesday |
| الأسرة | Family |
| وتبدو المرأة الآن مسؤولة عن أعمالها، وهذا معناه في أغلب الأحيان تولي المسؤولية بالنسبة للأسرة كلها (اكمال ميزانية الأسرة المعيشية أو حتى إعالة أسرهن). | Now they appear responsible for their job, and this often means the taking over of responsibility for the entire family (supplementing the household budget or even maintaining their family). |
| 65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة. | The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives. |
| انني لا أعر ف الأسرة الجيدة من الأسرة السيئة. | I'm not defining a good family from a bad family. |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| ميزانية إدارية | An administrative budget |
| ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
| ميزانية إدارية | An administrative budget |
| ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| مكتسبات الأسرة | Family earnings |
| تنظيم الأسرة. | Family Planning |
| تنظيم الأسرة | Family Planning |
| الأسرة كجماعة | The family as a group |
| الأسرة والمدرسة | Family and school |
| قانون الأسرة | Family law. |
| تنظيم الأسرة | I, resolution 1, annex. |
| تماسك الأسرة | Family Cohesion |
| قانون الأسرة | Family Law |
| الأسرة هي... . | A family is ... |
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
| ميزانية أوروبية خضراء | A Green European Budget |
| ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
| ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
| ميزانية التأمينات الاجتماعية | For the State Social Insurance Agency to be able to provide the payment of social insurance services (pensions, benefits) within the amounts and time frames prescribed by legal acts, a loan was taken from the central government basic budget, paying an interest for the loan (in 2001 it was 3.55 per year for a short term loan and 9.325 per year for a long term loan). |
| ميزانية البرنامج وإدارته | Programme budget and administration |
| (ب) ميزانية المشاريع | (b) Projects budget |
| موظف ميزانية مالية | Budget Finance Officer P 4 1 |
| إعداد ميزانية البعثة | B. Mission budget formulation . 16 7 |
| ميزانية ١٩٩٠ ١٩٩١ | 1990 91 Budget |
| ميزانية ١٩٩٢ ١٩٩٣ | 1992 93 Budget |
| ميزانية ١٩٩٤ ١٩٩٥ | 1994 95 Budget |
| هذه ميزانية عامة. | This is a public budget. |
| استحقاقات رعاية الأسرة | Family related benefits |
| رئاسة الأسرة المعيشية | Head of Household |
| ثانيا تنظيم الأسرة | ΙΙ. |
| '8 تنظيم الأسرة | (viii) Family Planning |
| 1 2 الأسرة | 1.2 Family |
| إعلان بشأن الأسرة | Despite their resiliency and strengths, families everywhere are under pressure and in need of support. |
| وأسميناها عيادة الأسرة | We call it a family clinic. |
| هل جهزت الأسرة | Are there beds prepared, landlord? |
عمليات البحث ذات الصلة : مسح ميزانية الأسرة - ميزانية الطاقة - ميزانية نفقات - ميزانية ثابتة - ميزانية السفر - ميزانية الكربون - ميزانية محددة - ميزانية البناء - ميزانية خطر
