ترجمة "ميزانيات الأسر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميزانيات الأسر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن المرجح أن تستمر الضغوط المفروضة على ميزانيات الأسر وتشغيل العمالة. | The pressure on employment and household budgets is likely to persist. |
صحيح أن ضريبة الدخل (وبالتالي الضريبة على العمالة) مرتفعة، ولكن البلاد غنية نسبيا، وخاصة من حيث الأصول العقارية في ميزانيات الأسر. | The income tax (and thus the tax on employment) is high. But the country is relatively wealthy, especially in terms of property assets on household balance sheets. |
ميزانيات المنظمة | Budgets of the Organization |
(ب) ميزانيات الدفاع | b) defense budgets |
اﻻرشادية لمجموع ميزانيات | Per cent of total field |
ميزانيات الدعم التقني | Technical support budgets |
الفصل الرابع ميزانيات المنظمة | The International Olive Council shall, if necessary, keep UNCTAD informed of its activities and programmes of work, bearing in mind the particular role of UNCTAD in international commodity trade. |
ميزانيات الطوارئ والميزانيات اﻻستثنائية | Emergency and extraordinary budgets |
حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة | Participation shares in the budgets of the Organization |
حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة | Algeria |
واو ميزانيات الدعم التقني للصناديق | F. Technical support budgets of the funds . 269 105 |
جيم دورة ميزانيات حفظ السلم | C. Peace keeping budget cycle |
ميزانيات منطقة اليورو في دائرة الضوء | Eurozone Budgets Under the Spotlight |
ألف ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 | Programme budgets and funding for 2005 |
حسنا ، هذا الأمر حول ميزانيات الدولة. | Well, this is about state budgets. |
تقدم الموارد من الميزانية العادية، ومن ميزانيات حفظ السلم، ومن ميزانيات البرامج التي تتلقى دعما عن طريق التبرعات. | Resources would be provided from the regular budget, from peace keeping budgets and from budgets for programmes supported by voluntary contributions. |
تعزيز الأسر | Strengthening families |
فقر الأسر | Family poverty. |
ربات الأسر | Women Heads of Households |
ونتيجة لهذا فمن غير المنطقي بالنسبة لألمانيا أن تتنافس سعيا إلى إقرار ميزانيات أكثر رسوخا وقوة من ميزانيات جيرانها. | As a result, it makes little sense for Germany to compete to have more solid budgets than its neighbors all European countries have tied themselves together. |
فقدان الأسر والمنازل | Loosing families and homes |
يموتون في الأسر. | They die in captivity. |
بيل غيتس كيف تدم ر ميزانيات الدولة المدارس الأمريكية | Bill Gates How state budgets are breaking US schools |
مقرر بشأن إجمالي ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 | Decision on overall programme budgets and funding for 2005 |
مقرر بشأن إجمالي ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 | Decision on overall programme budgets and funding for 2005 |
الجدول خامسا ٤ إجمالي وصافي ميزانيات المكاتب الميدانية | Gross and net field office budgets . 49 |
الجدول ثامنا ٥ ميزانيات الدعم التقني ١٩٩٢ ١٩٩٥ | Table VIII.5. Technical support budgets, |
الجدول خامسا ٤ إجمالي وصافي ميزانيات المكاتب الميدانية | Table V.4. Gross and net field office budgets |
الجدول ثامنا ٥ ميزانيات الدعم التقني، ١٩٩٢ ١٩٩٥ | Technical support budgets, 1992 1995 (Thousands of US dollars) UNCDF |
حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة المحددة وفقا للمادة 8 | established in accordance with article 8 |
التكاليف التي يقترح اسنادها الى ميزانيات عمليات حفظ السلم | Costs proposed to be assigned to budgets of peace keeping operations |
يبدو لتشغيل في الأسر. | It appears to run in families. |
الأسر ذات العائل الوحيد | Single Parent Families |
تسجيل الأسر المؤمن عليها | Lastly, running and investment expenditure will have to comply with a Master Infrastructure Plan. |
كثير من الأسر رحلت | Many families relocated |
جميع الأسر السعيدة تتشابه. | All happy families are alike. |
جعل لكم أفضل الأسر! | You would be better doing housework! |
640 يحيط المجلس علما بالتقدم المحرز في رصد ميزانيات المشاريع. | The Board notes the progress made in monitoring project budgets. |
١٠ منهجية لوضع وعرض ميزانيات حفظ السلم )موضوع مقترح داخليا( | 10. Methodology for establishing and presentation of peace keeping budgets (generated internally) |
يمتلك معظم الأسر عبيدا كخدم المنازل والعمال، وحتى الأسر الفقيرة قد تمتلك القليل من العبيد. | Most families owned slaves as household servants and labourers, and even poor families might have owned a few slaves. |
ويشكل قطاع الأسر أهمية خاصة. | The household sector is especially important. |
تمتلك 74 من الأسر سيارة. | 74 of households had a car. |
التثقيف المتعلق بصحة ورعاية الأسر | Education for the Health and Well Being of Families |
وتوفي في الأسر عام 1803 | And died in prison in 1803. |
إليكم الخبر السار عن الأسر. | So here's the good news about families. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميزانيات الإعداد - ميزانيات المشتريات العامة - مدخرات الأسر - تسجيل الأسر - إنفاق الأسر - منتجات الأسر - طلب الأسر - الأسر المباشرة - الأسر المضيفة - الأسر الفقيرة - عدد الأسر - الأسر الفردية - الأسر النازحة - الأسر الحضرية