ترجمة "ميزانيات المشتريات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العامة - ترجمة : المشتريات - ترجمة : ميزانيات المشتريات العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (د) ولا تشمل ميزانيات تدريب موظفي المشتريات دائما احتياجات تدريب جميع الأشخاص المشاركين في عملية الشراء | A 2.8 million contract at MONUC with a performance bond clause was not supported by the required performance bonds on inception. |
| بناء القدرات في وكالات المشتريات العامة في البلدان المتلقية | Capacity building in public procurement agencies in the recipient countries |
| ويمكن زيادة فعالية النشاط الحكومي بفرض قيود متشددة على ميزانيات المؤسسات العامة. | Government activity efficiencies could be increased by the imposition of hard budget constraints on public enterprises. |
| ميزانيات المنظمة | Budgets of the Organization |
| (ب) ميزانيات الدفاع | b) defense budgets |
| اﻻرشادية لمجموع ميزانيات | Per cent of total field |
| ميزانيات الدعم التقني | Technical support budgets |
| المشتريات | Procurement |
| المشتريات | Procurement 168.25 |
| ومما يدل على ذلك أن المشتريات في عام 2002 مث لت حوالي 4.6 بلايين دولار أو 37 في المائة من مجموع الموارد العادية والموارد الخارجة عن ميزانيات المنظمات. | As evidence, procurement in 2002 represented about US 4.6 billion or 37 per cent of the organizations' combined regular and extrabudgetary resources. |
| الفصل الرابع ميزانيات المنظمة | The International Olive Council shall, if necessary, keep UNCTAD informed of its activities and programmes of work, bearing in mind the particular role of UNCTAD in international commodity trade. |
| ميزانيات الطوارئ والميزانيات اﻻستثنائية | Emergency and extraordinary budgets |
| (ب) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) | (b) Three Procurement Assistants, national General Service staff (new posts) |
| 45 وأعرب عن قلقه لنـزوع الأمانة العامة إلى استخدام ميزانيات عمليات حفظ السلام لتقديم مبادرات لها آثار في مجال السياسات العامة. | The Secretariat's tendency to use the budgets of the peacekeeping operations to introduce initiatives with policy implications was a matter of concern. |
| وينبغي للجمعية العامة أن تبدي موقفها لكي يتسنى التقيد بسياسة متسقة في إعداد ميزانيات حفظ السلام. | The General Assembly should pronounce itself on the matter so that a consistent policy could be adhered to in the preparation of peacekeeping budgets. |
| واقترح أن تقدم اﻷمانة العامة استعراضا عاما لمختلف ميزانيات اليونيسيف، بما في ذلك اجمالي نفقاتها وايراداتها. | It was suggested that the secretariat provide an overview showing all the different UNICEF budgets, including the total income and expenditure of UNICEF. |
| وحدة المشتريات | Procurement Unit |
| قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
| قسم المشتريات | Senegal |
| قسم المشتريات | 65 NS (28 NSc), |
| هاء المشتريات | E. Procurement |
| شعبة المشتريات | (a) Results based framework |
| دائرة المشتريات | Medical Services Division |
| دائرة المشتريات | Division for Organizational Development |
| قسم المشتريات | Gender Issues Unit (9 posts) |
| قسم المشتريات | Procurement Section |
| المشتريات واﻻنشاءات | 2. PROCUREMENT AND CONSTRUCTION ... |
| المشتريات صفر | 2.1 PROCUREMENT . |
| ١ المشتريات | 1. Procurement |
| قسم المشتريات | Procurement Section 1 1 8 10 |
| قسم المشتريات | Procurement Section 3 1 1 5 |
| المشتريات واﻹمدادات. | Procurement and supply. |
| المشتريات والنقل | Procurement and transportation |
| تنسيق المشتريات | Coordinated procurement |
| ومن بين تلك الهيئات وكالة سلامة الأغذية، ووكالة المشتريات العامة، ومجلس مراجعة المشتريات، ووكالة مراقبة الأسواق، ووكالة مجتمع المعلومات، ومؤسسات توحيد المواصفات والمقاييس والملكية الفكرية. | These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property. |
| حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة | Participation shares in the budgets of the Organization |
| حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة | Algeria |
| واو ميزانيات الدعم التقني للصناديق | F. Technical support budgets of the funds . 269 105 |
| جيم دورة ميزانيات حفظ السلم | C. Peace keeping budget cycle |
| كما طلبت من الجمعية العامة أن تشجع الدول على إدراج مساهماتها لحفظ السلم في ميزانيات دفاعها الوطنية. | I have also asked the Assembly to encourage the inclusion of peace keeping contributions in national defence budgets. |
| وفي نيسان أبريل 2004، قدمت الشعبة القانونية العامة عرضا عن الشروط العامة للتعاقد في الأمم المتحدة، في مؤتمر نظمته في نيويورك دائرة المشتريات لرؤساء دوائر المشتريات العاملين في مكاتب حفظ السلام، وغيرها من المكاتب الميدانية. | In April 2004, the General Legal Division made a presentation on the General Conditions of Contract at a conference in New York, arranged by the Procurement Service for chiefs of procurement from peacekeeping and other field offices. |
| وقد يساعد تبسيط الإجراءات الجمركية وفتح الأسواق أمام المشتريات العامة في جلب المزيد من الفوائد. | Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. |
| 99 وأولى محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية اهتماما كبيرا لوظائف الأمانة العامة، لا سيما المشتريات. | OIOS investigators paid significant attention to Secretariat functions, notably procurement. |
| 178 وتوافق اليونيسيف على أن يحدد المعيار الذي تتبعه دوائر المشتريات التابعة لها مع دوائر المشتريات التابعة للأمم المتحدة ودوائر المشتريات العامة الأخرى، نظرا لخصائص كل منظمة، ما إذا كان مقدار رسم المناولة الذي تفرضه لاسترداد التكاليف مناسبا. | UNICEF agrees to benchmark its procurement services with United Nations and other public procurement services, considering each organization's specificities to determine whether the level of its handling charge for cost recovery is appropriate. |
| وبعد أن وضعت هذا في الاعتبار، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظائف مساعد واحد لشؤون المشتريات (الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة) واثنين من مساعدي شؤون المشتريات (من متطوعي الأمم المتحدة). | Taking this into account, the Advisory Committee recommends approval of posts for one Procurement Assistant (Field Service) three Procurement Assistants (national General Service staff) and two Procurement Assistants (United Nations Volunteers). |
عمليات البحث ذات الصلة : المشتريات العامة - ميزانيات الأسر - ميزانيات الإعداد - كود المشتريات العامة - ممارسات المشتريات العامة - المشتريات العامة الإلكترونية - إجراءات المشتريات العامة - حزمة المشتريات العامة - المشتريات العامة الخضراء - قواعد المشتريات العامة - عقود المشتريات العامة - قانون المشتريات العامة - توجيه المشتريات العامة - سوق المشتريات العامة
