ترجمة "الأسر المباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسر المباشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أن هذه الصلة المباشرة بين ارتفاع مدخرات الأسر الأميركية وانخفاض قيمة الدولار لن تتحقق إلا إذا لم يتجاوز ارتفاع مستويات الإنفاق الحكومي الارتفاع الذي سجلته مدخرات الأسر، على سبيل المثال من خلال زيادة حجم العجز الحكومي. | But this direct link between higher household saving and a lower dollar will only be forged if higher household saving is not outweighed by a rise in government dis saving, i.e., by a larger government deficit. |
| يمكنك المباشرة | You may proceed. |
| وتساهم الزراعة بنسبة مرتفعة من حصيلة الصادرات، المباشرة وغير المباشرة. | In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high. |
| تعزيز الأسر | Strengthening families |
| فقر الأسر | Family poverty. |
| ربات الأسر | Women Heads of Households |
| إلا أن التكاليف المباشرة وغير المباشرة كانت ضئيلة نسبيا ويمكن تدبيرها. | The direct and indirect costs were relatively minor and affordable. |
| اﻹيرادات الضرائب المباشرة | Direct taxes 623.5 676.6 |
| الضرائب غير المباشرة | Indirect taxes 840.7 859.9 |
| اﻹيرادات الضرائب المباشرة | Direct taxes 750.2 695.5 |
| الضرائب غير المباشرة | Indirect taxes 939.4 932.2 |
| وبحلول القرن ال19، تولوا السيطرة المباشرة وغير المباشرة على معظم أرجاء الهند. | By the 19th century, they had assumed direct and indirect control over most of India. |
| فقدان الأسر والمنازل | Loosing families and homes |
| يموتون في الأسر. | They die in captivity. |
| ٤٤ ما لم يتخذ إجراء متكامل لمكافحة اﻷسباب المباشرة وغير المباشرة لتدهور اﻷراضي | 44. If integrated action is not taken to combat both the direct and the indirect causes of land degradation |
| النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية | Direct programme assistance expenditure |
| وثائق Qt المباشرة والأخيرةQuery | Latest Qt Online Documentation |
| منظمة اﻹغاثة الدولية المباشرة | Direct Relief International |
| د ت عنى بالمشاركة المباشرة | D stands for direct participation . |
| إجابتي المباشرة لم لا ! | How not? |
| ما رأيك بالمهمة المباشرة | How do you like straight duty? |
| بحث آخر حديث أكد أن النظرة المباشرة من البالغين تؤثر على النظرة المباشرة للأطفال. | Other recent research has confirmed the that the direct gaze of adults influences the direct gaze of infants. |
| من الواضح، أن المباشرة من الممكن أن يكون قوة المبيعات المباشرة هو رقم 4 | Obviously, direct that would be a direct sales force number 4. |
| يبدو لتشغيل في الأسر. | It appears to run in families. |
| الأسر ذات العائل الوحيد | Single Parent Families |
| تسجيل الأسر المؤمن عليها | Lastly, running and investment expenditure will have to comply with a Master Infrastructure Plan. |
| كثير من الأسر رحلت | Many families relocated |
| جميع الأسر السعيدة تتشابه. | All happy families are alike. |
| جعل لكم أفضل الأسر! | You would be better doing housework! |
| كما يأخذ بعين الاعتبار كل الأضرار المباشرة وغير المباشرة من الآفات لذلك تضم الأعشاب الضارة. | It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds. |
| وكانت اﻵثار المباشرة وغير المباشرة للغارة الكرواتية في ٢٢ كانون الثاني يناير مدمرة بشكل خاص. | The direct and indirect consequences of the Croatian incursion of 22 January have been particularly destructive. |
| بالمتر المربع مجموع اﻻحتياجات المباشرة | Total immediate requirement 10 671 |
| مجموع الخسائر السنوية المباشرة )موجز( | Total direct annual losses (Summary) |
| ٨ الخسائر غير المباشرة ٦٥,٠ | 8. Indirect damages 65.0 |
| وصلتها المباشرة بفكرة صنع المدينة | And that directly connects to ideas of city making. |
| الخطوة الثالثة هي المقاومة المباشرة. | Stage 3 is direct physical resistance. |
| اسم يهم هكذا افض ل التعابير المباشرة | Because I dress like this? I just happen to prefer it to buckskin. |
| وأوصى المجلس بأن تتخذ الوكالة خطوات ﻹبقاء التكاليف المباشرة وغير المباشرة للموظفين واﻻدارة في حدود معقولة. | The Board recommended that UNHCR should take steps to contain both direct and indirect staff and administrative costs within a reasonable limit. |
| يمتلك معظم الأسر عبيدا كخدم المنازل والعمال، وحتى الأسر الفقيرة قد تمتلك القليل من العبيد. | Most families owned slaves as household servants and labourers, and even poor families might have owned a few slaves. |
| ويشكل قطاع الأسر أهمية خاصة. | The household sector is especially important. |
| تمتلك 74 من الأسر سيارة. | 74 of households had a car. |
| التثقيف المتعلق بصحة ورعاية الأسر | Education for the Health and Well Being of Families |
| وتوفي في الأسر عام 1803 | And died in prison in 1803. |
| إليكم الخبر السار عن الأسر. | So here's the good news about families. |
| وإذ تسلم بأن الجهود التي بذلتها الحكومة والمساعدة التي قدمتها الأمم المتحدة كانت على قدر بالغ من الأهمية في تلبية الاحتياجات الطارئة المباشرة وتخفيف آثار الجفاف الذي دام عامين على الأسر المعـر ضــة للخطر، | Recognizing that the efforts of the Government and the assistance provided by the United Nations have been critical to covering immediate emergency needs and to mitigating the effects of the two year drought on vulnerable households, |
عمليات البحث ذات الصلة : مدخرات الأسر - تسجيل الأسر - إنفاق الأسر - منتجات الأسر - طلب الأسر - الأسر المضيفة - الأسر الفقيرة - عدد الأسر - الأسر الفردية - الأسر النازحة - الأسر الحضرية - أنواع الأسر - الأسر الكبيرة - هروب الأسر
