ترجمة "الأسر المضيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسر المضيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المضيفة | The hostess? |
ايتها المضيفة | Stewardess. |
20 وظل إمداد الأسر المعيشية بالغذاء مستقرا على العموم غير أن تشرد السكان وزيادة تكاليف النقل أد يا إلى هذا الوضع الهش بالنظر إلى ازدياد عدم قدرة العديد من الأسر المعيشية المضيفة على مجاراة أسعار الغذاء الآخذة في الارتفاع. | The supply of food for households has generally remained stable however, population displacements and the increase in transportation costs render this situation fragile as many host households find themselves increasingly unable to cope with the rising food prices. |
للبلدان النامية المضيفة | Development of Host Developing Countries |
الوكالة المضيفة الخيارات | Host agency options . 82 84 27 |
اﻹشادة بالحكومة المضيفة | D. Tribute to the host Government . 27 11 |
إشادة بالحكومة المضيفة | Tribute to the host Government |
المضيفة شكرا ، شكرا | Host Thank you. Thank you. |
تعزيز الأسر | Strengthening families |
فقر الأسر | Family poverty. |
ربات الأسر | Women Heads of Households |
ألف مسؤولية البلدان المضيفة | Responsibility of host countries |
التعاون مع السلطات المضيفة | Cooperation with host authorities |
اﻻتفاقات مع البلدان المضيفة | H. Host country agreements . 105 106 29 |
التعاون مع الحكومة المضيفة | Cooperation with the host Government |
ثامنا تعاون الدولة المضيفة | VIII. COOPERATION OF THE HOST STATE . 165 167 44 |
دال اﻹشادة بالحكومة المضيفة | D. Tribute to the host Government |
رابعا آراء الحكومات المضيفة | IV. VIEWS OF HOST GOVERNMENTS |
(كريستين)، أنت المضيفة الكاملة | Christine, you're the perfect hostess. |
أنا لا أعرف المضيفة. | I don't know the stewardess. |
فقدان الأسر والمنازل | Loosing families and homes |
يموتون في الأسر. | They die in captivity. |
وفي هذه الحالة، تبرم اتفاقات منفصلة تحدد الشروط والأحوال المنفصلة مع المؤسسات المضيفة والحكومات المضيفة. | In such case, separate agreements featuring separate terms and conditions would be established with the hosting institutions and the host Governments. |
الدولة المضيفة ستكون الولايات المتحدة. | The United States was the host nation. |
(أ) الدعم من المؤسسة المضيفة | (a) Support from the hosting institution |
(ب) الدعم من الحكومة المضيفة | (b) Support from the host Government |
باء الترتيبات مع الوكالات المضيفة | Arrangements with the host institutions |
مراقب عن الحكومة المضيفة إ. | Observer from the host Government E. Karagiannis |
حاء اﻻتفاقات مع البلدان المضيفة | H. Host country agreements |
احترام قوانين الدولة المضيفة وأنظمتها | Respect for laws and regulations of the host State |
يبدو لتشغيل في الأسر. | It appears to run in families. |
الأسر ذات العائل الوحيد | Single Parent Families |
تسجيل الأسر المؤمن عليها | Lastly, running and investment expenditure will have to comply with a Master Infrastructure Plan. |
كثير من الأسر رحلت | Many families relocated |
جميع الأسر السعيدة تتشابه. | All happy families are alike. |
جعل لكم أفضل الأسر! | You would be better doing housework! |
)أ) بالاتفاق بين الحكومة المضيفة والمنظمة | (a) By agreement between the host Government and the Organization |
التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries |
باء توفير الأمن للمشردين والمجتمعات المضيفة | Security for displaced persons and host communities |
(أ) احترام قوانين الدولة المضيفة وأنظمتها. | (a) respect the laws and regulations of the host State and |
اﻷعمال التحضيريــة من جانب الحكومة المضيفة | C. Preparations by the host Government . 27 7 |
المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة | 1 381.0 Ad hoc host Government contributions 1 400.0 |
المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة | Ad Hoc Host Government Contributions 1 400.0 |
quot احترام قوانين الدولة المضيفة وأنظمتها | quot Respect for laws and regulations of the host State |
يمتلك معظم الأسر عبيدا كخدم المنازل والعمال، وحتى الأسر الفقيرة قد تمتلك القليل من العبيد. | Most families owned slaves as household servants and labourers, and even poor families might have owned a few slaves. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدولة المضيفة - الدولة المضيفة - عقد المضيفة - الأنواع المضيفة - البيئة المضيفة - العوامل المضيفة - المؤسسة المضيفة - المدن المضيفة - سوق المضيفة - المنطقة المضيفة - شريط المضيفة - الشركات المضيفة - مجلس المضيفة - المدينة المضيفة