ترجمة "ميدان التغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميدان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يدعو نشطاء الإنترنت هذا التغيير بتعبير سول سي مويف (ميدان سول يتحرك)، مستخدمين وسم الشباك solsemueve على تويتر. | Netizens are calling this shift Sol se mueve (Sol is moving), and using the tag solsemueve on Twitter. |
| هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| وبهذا التغيير ربما أصبح مصير حزب الجبهة أيضا إلى التغيير. | And, with that change, the fate of the Front may be changing, too. |
| سجل التغيير | Changelog |
| التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
| حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان. | The largest train station in Medan is Medan Station. |
| كيف تصنع التغيير | How do you make a change? |
| قراءة سجلات التغيير | Reading changelogs |
| وهذا يستدعي التغيير. | That calls for a change. |
| في ميدان البحوث | For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists |
| على أن مدى التأثير يختلف من ميدان إلى ميدان، ومن منطقة إلى منطقة. | Yet, the impacts differ from field to field, from region to region. |
| apt listchanges سجلات التغيير | apt listchanges Changelogs |
| المادة 5 التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
| تأقلموا مع التغيير بسرعة. | They adapted themselves to the change quickly. |
| تأقلمن مع التغيير بسرعة. | They adapted themselves to the change quickly. |
| تأقلما مع التغيير بسرعة. | They adapted themselves to the change quickly. |
| ولن يكون التغيير سهلا. | Change will not be easy. |
| وعارض أكثرهم هذا التغيير. | Even more opposed the change. |
| لقد بات التغيير حتميا. | Change is inevitable. |
| إلا أن التغيير قادم. | Yet change is seeping in. |
| رياح التغيير سكوربيونز (1990) | Wind of Change Scorpions (1990) |
| يهب مع رياح التغيير | Blowing with the wind of change |
| وليكن الشباب هو التغيير. | Let young people be the change. |
| فبدلا من توقع التغيير والاستعداد له، انتظرت الولايات المتحدة إلى أن ف ر ض عليها التغيير قسرا. | Rather than anticipating and preparing for change, the United States has waited for change to be forced upon it. |
| في ميدان القوانين الإرشادية | The latest information supplied by members is set out as follows. |
| في ميدان الخطط النموذجية | A State Decree was implemented in 2003 requiring the designated financial service providers (including banks) to report all transactions possibly related to the financing of terrorism to the Aruban Financial Intelligence Unit. |
| في ميدان ملاحقة الإرهابيين | Due to constitutional queries regarding the Bill, it was pulled back in Cabinet for further review and amendment. |
| 6 في ميدان الزراعة | In the field of agriculture |
| في ميدان مجتمع المعلومات | In the field of the Information Society |
| خوض ميدان العمل الحر | Engagement in enterprise |
| إلا أن التغيير كان سطحيا . | But change went only skin deep. |
| ويبدو أن التغيير بات محتما . | Change seems just as inevitable. |
| منارة التغيير في أميركا اللاتينية | Latin America s Beacon of Change |
| التغيير وضآلته التي لا تحتمل | The Unbearable Lightness of Change |
| دمشق تعيش عملية من التغيير. | Damascus is in a process of transformation. |
| وجاء التغيير الكبير من موسلي . | The great change came from Moseley. |
| والمرأة عامل من عوامل التغيير. | Women are agents of change. |
| بدأ جيم في ميدان المعركة. | Jim started in the battlefield. |
| ميدان السلام السماوي مرة أخرى | Tiananmen Square Revisited |
| هتفات المتظاهرين في ميدان الشجرة | Image from today's protest in Benghazi |
| ميدان السوق في بنوم بنه. | Market square in Phnom Penh. |
| العمل الإيجابي في ميدان العمالة | Affirmative Action in Employment |
| 5 في ميدان الضمان الاجتماعي | In the field of social security |
| 8 في ميدان الهجرة الجنسية | In the field of migration citizenship |
| في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض | Integrated disease control |
عمليات البحث ذات الصلة : ميدان السوق - ميدان التزلق - ميدان واسع - ميدان الرعاية - كل ميدان - ميدان معشوشب - ميدان المولد - ميدان التحرير - ميدان المساعدة - ميدان البولو - ميدان محطة - ميدان الكاتدرائية - ميدان الطب
