ترجمة "ميثاق العظمى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبرهن ذلك تماما على تصميم الغالبية العظمى للدول الأعضاء على صون ميثاق الأمم المتحدة والقرار 2758 (د 26). | This has fully demonstrated the determination of the vast number of Member States to safeguard the Charter of the United Nations and resolution 2758 (XXVI). |
| اتخذ ميثاق 08 من ميثاق 77 في تشيكوسلوفاكيا نموذجا له. | The model for Charter 08 was Czechoslovakia s Charter 77. |
| ميثاق نيويورك | New York Pact |
| ميثاق الأخلاقيات | Charter of Ethics |
| ميثاق الأمم المتحدة | Charter of the United Nations |
| الغفلة العظمى | The Big Blink |
| 27 وأ عد ميثاق للاستراتيجية. | A Strategy Charter has been developed. |
| وتحدث الفريق القطري التابع للأمم المتحدة في هايتي عن وضع ميثاق للحكم و ميثاق للاستقرار الاقتصادي . | The United Nations country team in Haiti talked of a pacte de gouvernabilité and a pacte de stabilité économique. |
| (1) المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه استمدت من معلومات أحالتها إلى الأمين العام في 1 شباط فبراير 2005 حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بموجب المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة، ومن مصادر منشورة. | 1 Information contained in the present working paper has been derived from information transmitted to the Secretary General on 1 February 2005 from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland under article 73 e of the Charter of the United Nations and from published sources. |
| 6 بريطانيا العظمى | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| ميثاق نمو من أجل أميركا | A Growth Pact for America |
| ميثاق النمو المختل في أوروبا | Europe s Dysfunctional Growth Compact |
| واو تحديث ميثاق الأمم المتحدة | Updating the Charter of the United Nations |
| أساس ميثاق ثقافي أيبيري أوروبي | Basis for an Ibero American Cultural Charter |
| الحرب العظمى وظ لها الطويل | The Great War s Long Shadow |
| الحرب العظمى وجنودها المنسيون | The Great War s Forgotten Soldiers |
| سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
| الهجرة العظمى في الصين | China s Great Migration |
| استعمال القوة بموجب ميثاق الأمم المتحدة | Use of force under the Charter of the United Nations |
| والواقع أنه أخذ زمام المبادرة في إضافة ميثاق النمو إلى ميثاق الاستقرار الذي تم التفاوض بشأنه تحت قيادة ميركل. | Indeed, he took the lead in adding a growth pact to the stability pact that had been negotiated under Merkel s leadership. |
| وفي هذا الصدد ثبتت فائدة التعاون مع مبادرة ميثاق تحقيق الاستقرار لمكافحة الفساد ومبادرة ميثاق تحقيق الاستقرار لمكافحة الجريمة المنظمة | In this respect the cooperation with the Stability Pact Anti corruption Initiative and the Stability Pact Initiative for fighting against Organized Crime has proven useful. |
| ادارة عالم من القوى العظمى | Managing a World of Great Powers |
| القوة العظمى المنسية في آسيا | Asia s Overlooked Great Power |
| آلية بزوغ القوى الاقتصادية العظمى | How Economic Superpowers Rise |
| نهاية الحرب العظمى في سوريا | The Great War s End in Syria |
| إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| وإذ تسترشد بأهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| وإذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| إذ تسترشد بأهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| ! مع أو بدون ميثاق شرف للكتاب والمدونين. | Writing has become without limits, or outside the scope of being limited, and this is unusual!! |
| لذلك قل هانذا اعطيه ميثاقي ميثاق السلام | Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace |
| لذلك قل هانذا اعطيه ميثاقي ميثاق السلام | Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace |
| إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| أن يكون متفقا مع ميثاق الأمم المتحدة | Be in conformity with the Charter of the United Nations Protect and enhance the strengths of the current system Improve synergies between components in the human rights system. |
| إذ يستذكر مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة، | Recalling the principles and purposes of the Charter of the United Nations |
| (1) المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه مستقاة من المعلومات التي أحالتها حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى الأمين العام في كانون الثاني يناير 2005 بموجب المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة، ومن الوثائق الرسمية لحكومة إسبانيا، ومن مصادر منشورة. | 1 Information contained in the present working paper has been derived from information transmitted to the Secretary General by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland under Article 73 e of the Charter of the United Nations, in January 2005, as well as from official documents of the Government of Spain and published sources. |
| إن مطالبةبوتن بوضع القوة العظمى وسياسات القوة العظمى التي يتبناها تتسم في الواقع بالضعف البالغ على المستوى البنيوي. | Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. |
| من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى | From Great Game to Grand Bargain |
| الموسوعة السوفيتية العظمى, 3rd Edition, ed. | References Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition, ed. |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية | Sudan |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Innu Council of Nitassinan (Innu Nation) |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Tunisia |
| 50 تؤكد المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة | 50. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations |
| لا تخل هذه المواد بأحكام ميثاق الأمم المتحدة. | These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations. |
| إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وأحكامه، | Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations, |
عمليات البحث ذات الصلة : الخيانة العظمى - الغالبية العظمى - الثورة العظمى - والجوع العظمى - والمجاعة العظمى - والكارثة العظمى - البيرينيه العظمى - الغالبية العظمى - المدينة العظمى - طبيعة العظمى - حالة العظمى - تبين العظمى