ترجمة "البيرينيه العظمى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتحطمت إثنتان من مروحيات الدفاع المدني منذ تاريخ تسليمهما، وواحدة ضاعت أثناء عملية إنقاذ على جبل آربيزون في البيرينيه الفرنسية في 20 يوليو 2003 والأخرى تحطمت أثناء تدريبات الشرطة للإنقاذ بالقرب من غارفارنييه في البيرينيه في 5 يونيو 2006 وخسارة 3 ارواح. | Two of the Sécurité Civile helicopters have crashed since delivery, with one being lost during a mountain rescue operation on Mount Arbizon in the French Pyrenees on 20 July 2003 and the other crashing during a police rescue exercise near Garvarnie in the Pyrenees on 5 June 2006 with the loss of three lives. |
| الغفلة العظمى | The Big Blink |
| 6 بريطانيا العظمى | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| الحرب العظمى وظ لها الطويل | The Great War s Long Shadow |
| الحرب العظمى وجنودها المنسيون | The Great War s Forgotten Soldiers |
| سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
| الهجرة العظمى في الصين | China s Great Migration |
| ادارة عالم من القوى العظمى | Managing a World of Great Powers |
| القوة العظمى المنسية في آسيا | Asia s Overlooked Great Power |
| آلية بزوغ القوى الاقتصادية العظمى | How Economic Superpowers Rise |
| نهاية الحرب العظمى في سوريا | The Great War s End in Syria |
| إن مطالبةبوتن بوضع القوة العظمى وسياسات القوة العظمى التي يتبناها تتسم في الواقع بالضعف البالغ على المستوى البنيوي. | Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. |
| من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى | From Great Game to Grand Bargain |
| الموسوعة السوفيتية العظمى, 3rd Edition, ed. | References Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition, ed. |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية | Sudan |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Innu Council of Nitassinan (Innu Nation) |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Tunisia |
| بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل. | Great Britain is a land of gentlemen and horse riding. |
| لقد حاربنا ضد القوى العظمى في السابق. | We have fought against superpowers in the past. |
| السعادة العظمى هي أن ت ح ب أو ت ح ب. | To love and to be loved is the greatest happiness. |
| يمثل الثلاثة الأوائل الغالبية العظمى من السياح. | The first three represent the vast majority of tourists. |
| الغالبية العظمى من الناس هم من المسلمين. | The majority of the people of Simeulue are Muslim. |
| بحيرة إدوارد هى أصغر البحيرات العظمى الأفريقية. | Lake Edward, Rutanzige or Edward Nyanza is the smallest of the African Great Lakes. |
| وكانت الأغلبية العظمى منها من الأسر الماليزية. | The vast majority of these were Malay households. |
| رد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Response from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| ثم وفي سنة 1800 اتحدت بريطانيا العظمى مع مملكة أيرلندا عن طريق قانون اتحاد آخر، فنتج عنها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا. | In 1801, Great Britain was united with the Kingdom of Ireland through another Act of Union to become the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| مثل الإبتكارات العظمى حينها...التلغراف أو شئ ما. | Like the greatest invention since ... the telegraph or something. |
| المعارضون إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| الممتنعون إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Abstaining Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| الممتنعون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Abstaining France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| د مـ رت المدينة خلال حرب الشمال العظمى سنة 1712. | The town was destroyed during the Great Northern War in 1712. |
| بحيرة كيفو هي واحدة من البحيرات العظمى الأفريقية. | Lake Kivu is one of the African Great Lakes. |
| الفلاسفة الدنيويين حياة، تايمز، وأفكار المفكرين الاقتصادية العظمى. | The Worldly Philosophers The Lives, Times, and Ideas of the Great Economic Thinkers , 7th ed. |
| يا معل م اية وصية هي العظمى في الناموس. | Teacher, which is the greatest commandment in the law? |
| يا معل م اية وصية هي العظمى في الناموس. | Master, which is the great commandment in the law? |
| ريتشارد وود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) | Xiao Mei Li (China) Farah Adjalova (Azerbaijan) Connie Taracena (Guatemala) Richard Wood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Adekunbi Abibat Sonaike (Nigeria) |
| روزالين هيغينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| كاسبار فيثن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Caspar Fithen (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| روزالين هيغنز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| إسرائيل، فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. | France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| ولكن فترات الانكماش العظمى، خلافا لفترات الركود العظمى، نادرة الحدوث على حد كبير، حتى أنها لا تتكرر إلا كل سبعين إلى ثمانين عاما. | But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years. |
| بقي الوضع على حاله حتى 1 يناير 1801 الوقت الذي توحدت في مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى و إيرلندا المتحدة. | On 1 January 1801, the kingdoms of Great Britain and Ireland merged to form the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| الممتنعون إسرائيل، بالاو، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Abstaining Israel, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| الممتنعون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هايتي | Abstaining France, Haiti, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| الممتنعون إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Abstaining France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
