ترجمة "تبين العظمى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غير أن التعليم بواسطة الانكليزية لا يؤدي بالنسبة للغالبية العظمى من الأطفال إلى النتائج المرجوة، كما تبين ذلك نتائج عدد لا حصر له من الدراسات. | For the large majority of the children, English medium education does not lead to the promised outcomes, as countless research results show. |
| النوع II L من المستعرات العظمى تبين انخفاضا خطيا مستمرا لمنحنى الضوء بعد الانفجار، بينما يبين نوع المستعر الأعظم II P مرحلة انخفاض ضعيف للضوء (مستوية Plateau) ثم يتبعها انخفاضا خطيا مستمرا عاديا. | Type II L supernovae show a steady (linear) decline of the light curve following the explosion, whereas Type II P display a period of slower decline (a plateau) in their light curve followed by a normal decay. |
| وتظهر بعض المستعرات العظمى مثل SN 1987K و SN 1993J كما لو كانت تغير من تصنيفها فهي تبين خطوط الهيدروجين في مرحلة مبكرة من الانفجار، ثم يخلفها أطياف الهيليوم وتستمر لعدة أسابيع أو أشهر. | A few supernovae, such as SN 1987K and SN 1993J, appear to change types they show lines of hydrogen at early times, but, over a period of weeks to months, become dominated by lines of helium. |
| الغفلة العظمى | The Big Blink |
| 6 بريطانيا العظمى | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| تبين أنا الرجل محقق خاص. | The man turned out to be a private detective. |
| ولقد تبين لنا أنها مرتبطة. | They are. |
| سادسا، تبين الفقرة 21 أنه، | Sixth, paragraph 21 states that |
| سابعا، تبين الفقرة 22 أن | Seventh, paragraph 22 states that |
| ثامنا، تبين الفقرة 35 أنه | Eighth, paragraph 35 states that |
| الحرب العظمى وظ لها الطويل | The Great War s Long Shadow |
| الحرب العظمى وجنودها المنسيون | The Great War s Forgotten Soldiers |
| سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
| الهجرة العظمى في الصين | China s Great Migration |
| فقد تبين لي ان هنالك نمط | As it turns out, there's a pattern. |
| فهي بكل بساطة تبين أديان العالم. | It simply shows the religions of the world. |
| إن تبين أنك حامل، فستخبرينه بنفسك. | If you're pregnant, you'll be able to tell him yourself. |
| ادارة عالم من القوى العظمى | Managing a World of Great Powers |
| القوة العظمى المنسية في آسيا | Asia s Overlooked Great Power |
| آلية بزوغ القوى الاقتصادية العظمى | How Economic Superpowers Rise |
| نهاية الحرب العظمى في سوريا | The Great War s End in Syria |
| وهذه تبين الانواع المتعددة والحالية لمختلف الديانات. | And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. |
| ولقد تبين أن الحسابات الروسية كانت سليمة. | Russia s calculations proved correct. |
| ثم تبين أن تلك التوقعات كانت وهمية. | Those expectations turned out to be illusory. |
| إن مطالبةبوتن بوضع القوة العظمى وسياسات القوة العظمى التي يتبناها تتسم في الواقع بالضعف البالغ على المستوى البنيوي. | Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. |
| من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى | From Great Game to Grand Bargain |
| الموسوعة السوفيتية العظمى, 3rd Edition, ed. | References Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition, ed. |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية | Sudan |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Innu Council of Nitassinan (Innu Nation) |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية | Tunisia |
| بيو لوتو الخدع البصرية تبين لنا كيف نبصر | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. | Anybody can do it, turns out. |
| كما تبين أنها تملك رسالة دكتوراة غير معتمدة | She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. |
| ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام. | These hopes have proven illusory. |
| ولكن تبين أن اليسار واليمين كانا على خطأ. | Both the left and the right have been proven wrong. |
| وحتى ذلك المبلغ تبين أنه لم يكن كافيا. | Even that turned out to be insufficient. |
| والآن تبين للأسف الحجم الحقيقي للخطأ الذي ارتكبوه. | Unfortunately, by now it is far too clear how wrong they were. |
| ولكن للأسف، تبين أن التعافي كان هزيلا للغاية. | Unfortunately, the recovery has turned out to be very anemic. |
| وبسبب الليل لم استطع تبين الأعداد داخل القارب. | I don't know exactly how many people we were because it was night. |
| وقد تبين وجود المرض في البشر وبعض الحيوانات. | It is found in humans and some animals. |
| ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. | A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. |
| الخريطة التي تبين الغطاء الحراجي في جمهورية غواتيمالا | Map showing forest cover in the Republic of Guatemala |
| فمجرد نظرة على المحضر تبين أنه موجز فعلا . | Mere observation of the record suggests that it is in fact a summary. |
| بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل. | Great Britain is a land of gentlemen and horse riding. |
| لقد حاربنا ضد القوى العظمى في السابق. | We have fought against superpowers in the past. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخيانة العظمى - الغالبية العظمى - الثورة العظمى - ميثاق العظمى - والجوع العظمى - والمجاعة العظمى - والكارثة العظمى - البيرينيه العظمى - الغالبية العظمى - المدينة العظمى - طبيعة العظمى - حالة العظمى
