ترجمة "مياه الأمطار جمع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتجلى بعضها في إدماج هندسة مياه الأمطار في اليونان القديمة.
Some of the early incorporation of stormwater engineering is evidenced in ancient Greece.
ويمكن أن تساهم مياه الأمطار التي يتم جمعها من أسطح المنازل والمؤسسات المحلية مساهمة كبيرة في توفير مياه الشرب.
Rainwater collected from the roofs of houses and local institutions can make an important contribution to the availability of drinking water.
وعدد استراتيجيات التصدي من قبيل الزراعة المتعددة، ومستجمعات مياه الأمطار، والهجرة، والتحريج.
He enumerated coping strategies, such as polyculture, rainwater harvesting, migration, and afforestation.
وسيقدم دعم محدد يركز على إدارة المجتمعات المحلية لموارد المياه فيها، ويشمل ذلك جمع مياه الأمطار (لتستخدمها الأسر المعيشية والمدارس، ولتغذية المياه الجوفية)، وإدارة مستجمعات المياه الصغرى وإعداد الأبحاث العملية.
Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research.
كما يمكن مشاهدة بعض الأشخاص الذين يخوضون ضمن البحيرات التي تشكلت من مياه الأمطار.
People wading through the 'lakes' formed by the rain can also be seen.
لذا فإن كل مدرسة من مدارسنا حصلت على نظام لتجميع مياه الأمطار، بتكلفة منخفضة جدا.
So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost.
ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار.
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.
أمر آخر مهم عن هذه التلال الرملية هو أنها حين تمطر تتخلل مياه الأمطار التربة. إذا ، تختفي.
Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone.
45 ويمكن معالجة مسألة ندرة المياه من خلال استخدام تقنيات حديثة للمحافظة على المياه في الزراعة (مثل الري بالتنقيط، وإدارة المياه في المزارع، وتبطين مجاري المياه والقنوات وغيرها)، ومن خلال تقنيات أقدم (مثل جمع مياه الأمطار).
Water scarcity could be addressed through modern water conservation techniques in agriculture (such as drip irrigation, on farm water management, lining of watercourses and canals, etc.) and through more traditional techniques (such as rainwater harvesting).
ولا يزال محظورا على المزارعين استخدام مياه بحيرة مسعدة، أو حفر آبار أو تجميع المياه من الأمطار أو الثلوج.
Farmers were still not allowed to use the water of Mas'adah Lake, dig wells or collect water from rain or snow.
والمياه التي يتم جمعها من الأرض، وفي بعض الأحيان من مناطق معدة بشكل خاص لهذا الغرض، ت سمى تجميع مياه الأمطار.
Water collected from the ground, sometimes from areas which are especially prepared for this purpose, is called stormwater harvesting.
ولاحظ أن الخبراء رك زوا أعمالهم على القطن ومزارع تربية المواشي، وأجروا مناقشات موجهة مع أصحاب المصالح، وسلطوا الضوء على أهمية الحفاظ على خصوبة التربة وتحسينها، وزيادة جمع مياه الأمطار، وتعزيز القدرات عن طريق المشاريع الإرشادية الميدانية وتحسين فعالية عمليات الري.
He noted that experts focused their work on cotton and cattle ranching, carried out guided discussions with stakeholders, and highlighted the importance of restoring and improving soil fertility, increasing collection of rainwater, strengthening capacities with field demonstrations, and improving irrigation efficiency.
ويستعان أيضا على نطاق واسع بتجميع مياه الأمطار كخيار منخفض التكلفة نسبيا، سواء بالنسبة لاستخدام الأسر المعيشية أو لري المساحات الصغيرة.
Rainwater harvesting is also widely employed as a relatively low cost option, both for household use and for small scale irrigation.
وينطبق ذلك على كل من البينية الأساسية العامة (المصارف والمنخفضات التي تتراكم فيها المياه أثناء فصل الأمطار، وتكسر أنابيب إمدادات مياه الشرب) وفي المساكن الخاصة (أسطح المنازل، صهاريج مياه الشرب، تجمع المياه داخل المنزل وحوله).
This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house).
44 والجدار يعوق جزءا كبيرا من مياه الأمطار التي كانت تتدفق إلى منطقة قلقيليا والتي كانت تساعد عادة، في تحويل المياه ومنع حدوث الفيضانات.
The wall was obstructing many water run off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods.
والآن ينحدر النطاق المائي في البلدين بمعدلات خطيرة، وذلك بسبب ضخ المياه الجوفية بمعدلات أسرع كثيرا من قدرة مياه الأمطار على الوصول إلى الطبقات الجوفية.
Now the water table is falling at a dangerous pace, as the underground water is being pumped much faster than the rains are recharging it.
54 ونظرت بعض الأطراف في التدابير التالية إنشاء مصارف للبذور وتحديد التدابير الأقل تكلفة مثل تحويل المحاصيل و أو الأصناف، وتحسين التربة، وإدارة مياه الأمطار.
Some Parties considered the following measures establishment of seed banks and identifying least cost measures, such as switching crops and or cultivars, soil improvement, and rainwater management.
وأضاف أن التخفيف من حدة حالة الفيضانات وتوجيه أكبر قدر من مياه الأمطار إلى خزانات المياه استغرقا سنوات من التخطيط الدقيق والأشغال المتعلقة بالهياكل الأساسية.
It had taken years of careful planning and infrastructural works to alleviate the flood situation and channel as much rainwater as possible into reservoirs.
فكلما ازداد كم المواد المغذية التي تدخل المياه (مع مياه الأمطار الجارية من الأراضي المجاورة)، كلما كان ذلك لصالح الطحالب، إلى أن تصبح لها الغ ل بة عند نقطة ما.
The more nutrients that enter the water (run off from nearby land), the more the algae are favored, until, at some point, they take over.
فعلى سبيل المثال، يمكن ان تكون سوء التخطيط شهدت في منظومة بنيت على عجل ان ينحرف مياه الأمطار لحمايه المطار من skanes المنستير المجاورة والقصر الرئاسي في الصيف.
For instance, poor planning can be witnessed in the hastily built system that deviates the rain waters to protect the airport of Skanes Monastir and the neighboring presidential summer palace.
نظام المياه يبدأ مع مياه الأمطار، وتجهيزها للشرب والغسيل، ثم بعد ذلك سقي النباتات، ثم تنظيف دورة المياه، ويتم إعادة تدوير المياه السوداء مرة أخرى لسقي نباتات أكثر.
The water system starts with rain water, processed for drinking, then washing, then plant watering, then toilet flushing, and finally black water is recycled again for more plant watering.
ويستخدم الفلاحون الفقراء بذورا من الموسم السابق، ولا يستطيعون تحمل تكاليف الأسمدة الكافية، ويعتمدون على مياه الأمطار بدلا من الري، ولا يملكون أي معدات زراعية آلية غير المعزقة التقليدية.
Poor peasants use their own seeds from the preceding season, lack fertilizer, depend on rain rather than irrigation, and have little if any mechanization beyond a traditional hoe.
وسمعت كصوت جمع كثير وكصوت مياه كثيرة وكصوت رعود شديدة قائلة هللويا فانه قد ملك الرب الاله القادر على كل شيء.
I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
وسمعت كصوت جمع كثير وكصوت مياه كثيرة وكصوت رعود شديدة قائلة هللويا فانه قد ملك الرب الاله القادر على كل شيء.
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia for the Lord God omnipotent reigneth.
عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد
Water wings an inch of water.
موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير.
The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February.
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
وهناك نقص عام في الأمطار.
NAP National AIDS Control Programme.
يتم تحديد الدورة الموسمية لسقوط الأمطار، بحيث يتركز سقوط الأمطار في الموسم المطير بين شهري ديسمبر ومارس.
The seasonal cycle of rainfall is marked, with the rainy season concentrated between December and March.
آخر موسم الأمطار سيئة مع هطول الأمطار أقل بكثير من المتوسط السنوي وقعت في صيف عام 2006 07.
The bad rainy season with rainfall far below the annual average occurred in summer 2006 07.
وقد تتحسن الظروف المعيشية بصورة ملحوظة وسريعة من خلال الاستثمارات المستهدفة منخفضة التكاليف في السيطرة على الملاريا، وبرامج تغذية أطفال المدارس، وجمع مياه الأمطار لأغراض الشرب، وتوفير العيادات الصحية المتنقلة، وحفر الآبار لسقاية الماشية وري الأراضي الزراعية.
Living standards could be improved significantly and rapidly through low cost targeted investments in malaria control, school feeding programs, rainwater harvesting for drinking water, mobile health clinics, and boreholes for livestock and irrigation in appropriate locations.
وشملت التدابير التي اتخذت لتحسين مرافق مياه الشرب والإمداد بمياه الشرب عن طريق إنشاء شبكة من الأنابيب، وبناء خزان مياه، وإتاحة صهاريج مياه متحركة وثابتة واختبار مياه الشرب.
Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water.
نبع مياه الحارة!
hot spring oku nikko Nikko Kogen Hotel...
تسببت الأمطار الغزيرة في إيقاف جميع القطارات.
The heavy rain caused all the trains to stop.
جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة.
Despite the heavy rain, they marched along.
تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية.
Rainfall in the upland mountain ranges is heavier.
في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا.
In summer, there is a short rainy season called changma .
يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.
ويمتد موسم الأمطار من يونيو إلى أكتوبر.
There is a distinct rainy season from June to October.
ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم.
The average annual rainfall is around .
ومن ناحية أخرى فإن الكثير من هطول الأمطار قد لا يقل سوءا عن انقطاع الأمطار، وبخاصة حين تأتي في غير موسمها.
On the other hand, too much rainfall can be as bad as too little, especially when it comes out of season.
إن التنبؤ بما سيحدث في الأشهر المقبلة ليس بالأمر الصعب سيواصل ترامب تصيد وسائل الإعلام وسيستمر قرائه من مستخدمي الإنترنت الروس على متابعته، مع وقفات قصيرة لمناقشة فضيحة المنشطات وتعطل تصريف مياه الأمطار خلال العواصف في موسكو وقضايا وخلافات أخرى داخلية.
It's not hard to guess what will come over the next several months Trump will continue trolling the media, and the politically engaged Russian Internet audience will inevitably keep watching him, taking short breaks to discuss the doping scandal, the nonfunctioning storm water drain systems in Moscow, and other domestic stories and controversies.
2 تضع الأطراف وتنفذ سياسات لتخطيط المياه الجوفية والسطحية وحفظها وإدارتها واستخدامها وتنميتها، فضلا عن تجميع مياه الأمطار واستخدامها، وتسعى إلى ضمان إمداد سكانها بكميات كافية ومتواصلة من المياه الملائمة، متخذة في ذلك التدابير المناسبة مع المراعاة الواجبة لما يلي
The Parties shall establish and implement policies for the planning, conservation, management, utilization and development of underground and surface water, as well as the harvesting and use of rain water, and shall endeavour to guarantee for their populations a sufficient and continuous supply of suitable water, taking appropriate measures with due regard to
وأعلم ذلك لأنه حين تنظر إلى سقوط الأمطار، هذه الحشرات بالذات، متصفحي الكرة الأرضية تتكاثر في برك مؤقتة ناتجة عن سقوط الأمطار.
And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمع مياه الأمطار - جمع مياه الأمطار - جمع مياه الأمطار - مياه الأمطار - مياه الأمطار - مياه الأمطار - جريان مياه الأمطار - تصريف مياه الأمطار - استنزاف مياه الأمطار - الاحتفاظ مياه الأمطار - حصاد مياه الأمطار - الاحتفاظ مياه الأمطار - تصريف مياه الأمطار - خزان مياه الأمطار