ترجمة "موكب رسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : رسمي - ترجمة : موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
موكب | Stunt? |
موكب ليمادا، مونتيفيديو، أوروجواي. | Llamadas parade, Montevideo, Uruguay. |
موكب الملك يكاد أن يرسو | Great stunt King is going to pull. |
لقد ذهبت إلى موكب جنازة حميد. | I went to Hamid's funeral parade. |
هل هذا سرير أو أرضية موكب | Is that a bed or a parade ground? |
موكب الملكة كليوباترا الثانى الى روما | At any rate, let me make it clear once more. |
يمر منه موكب سيارات تشارلز تايلور يوميا. | Charles Taylor's motorcade passed every day. |
رهيب! ودالاس، تكساس، وهناك دائما موكب ورائي. | In Dallas, Texas, there's always a procession behind me. |
لا أدري، لعله كان مع موكب القديسة | I don't know, maybe he was with the procession. |
لكن موكب القديسة (باربرا) لم يبدأ بعد | But Saint Barbara's procession hasn't started yet. |
هل هذا من أجل موكب القديسة (باربرا) | This is for the procession of Saint Barbara? |
فعوضا عن طباعة الملعونين لرودين، يمكنك طباعة موكب رودين، | So instead of doing a Rodin's Damned, you could do Rodin's Parade, all right. |
إن لدينا العديد بل موكب من الأفكار الرائعة هنا, | We've had a lot of a parade of amazing ideas here. |
رسمي | Subject |
فتاة في موكب في سان اجناسيو، باراجواي، تصوير تيتسو اسبوسيتو. | A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay. Photo by Tetsu Espósito |
منع الشرطة لجماعات حقوق الإنسان من الاقتراب من موكب البابا. | Human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade. |
الشرطة تمنع مجموعة من النشطاء من الاقتراب من موكب البابا. | Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade. |
موكب جثمان كيم لي المحلل السياسي الذي ق ت ل هذا الصباح | The parade of body of Kem Ley, political analysis who were shot dead this morning KemLey pic.twitter.com bXw0cqQ0qV Mory Sar ( morysarss) July 10, 2016 |
يعلق ون ميدالية على صدره. يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف. | They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. |
يعلق ون ميدالية على صدره، يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف | They pin a medal on his chest, he goes home to a ticker tape parade. |
مشكلة من يريدون الاصلاح أنهم يريدون الامطار على موكب الاخرين | The trouble with people who reform is they want to rain on everybody else's parade. |
.إنه موكب دينى نوعا ما موقفنا سيكون صعبا إذا وجدونا | L s a religious procession of some sort. Rather sticky if they spot us. |
وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا. | Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal. |
متحدث رسمي | Spokesperson |
رسمي خطابComment | Professional Letter |
أهذا رسمي | Is that official? |
موكب نصر موسكو 1945 هو موكب نصر عقد من قبل الجيش السوفياتي (مع فرقة صغيرة من الجيش البولندي) بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب الوطنية العظمى. | The Moscow Victory Parade of 1945 () was a victory parade held by the Soviet army (with a small squad from the Polish army) after the defeat of Nazi Germany in the Great Patriotic War. |
كما تكلمنا، مالئة طريقها بالصرير كما لو كانت في موكب جنائزي. | We were there in fearful expectation of the much dreaded ground raid that never happened. |
رمزية مرور موكب رئيس البرلمان كل يوم عبر اللوبي المركزي والاهم | And so we have this symbolism the symbolism of the Speaker 's procession every day through Central Lobby and most importantly, the carrying of the mace. |
منذ ذلك الحين، تعرف كل روما التى موكب رجال تحرس بابك. | Since then, all Rome knows that a procession of men has stood guard atyour door. |
تقدمي بطلب رسمي سيؤخر الامور... فلما لا نوافق بشكل غير رسمي على | I think it would only delay things to file a formal petition... so why don't we just, uh, get together and sort of... informally agree to ask His Honor for an adjournment? |
() مصدر بلجيكي رسمي. | Official Belgian source. |
مثل غير رسمي | informalexample |
أي مبدأ رسمي | The official dogma of what? |
أي رقص رسمي. | A ceremonial dance. |
بشكل غير رسمي . | Unofficially, of course. |
وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات تشارلز تايلور يوميا. | They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day. |
يوم من الايام, كانا يسيران معا في المدينة وكان هناك موكب جنازة. | One day, they were walking together in a city and there was a funeral procession. |
لذلك فإن المدير الفني لديه القدرة على إظهار يكون الأداء الذي يدخل في موكب اجنر ويبين الفصل الأول في الاتجاه الأستراحة في موكب اليونانية ثاني عمل في الساحة ، وهكذا دواليك | So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth. |
و هل توجد إهانة أكثر من عودة موكب الزفاف من عتبة بيت العروس | What could be more insulting than the boy's side |
هذا هو الخطاب الوطني المثير، وقد تم وضعها كلها مجتمعة في موكب عظيم | This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant |
ناطق رسمي )ف ٥( | Spokesman (P 5) |
حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
ف ٥ متحدث رسمي | B. Civilian staff and related costs |
لماذا تبدو رسمي جدا | Why do you look so stiff ? |
عمليات البحث ذات الصلة : موكب الجمال - موكب الشارع - النصر موكب - موكب تعويم - فخر موكب - موكب المرضى - موكب النصر - حول موكب