ترجمة "فخر موكب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : فخر - ترجمة : موكب - ترجمة : فخر موكب - ترجمة : فخر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موكب
Stunt?
موكب ليمادا، مونتيفيديو، أوروجواي.
Llamadas parade, Montevideo, Uruguay.
فخر الرايخ الثالث
What a handsome sight the pride of the Third Reich!
موكب الملك يكاد أن يرسو
Great stunt King is going to pull.
لقد ذهبت إلى موكب جنازة حميد.
I went to Hamid's funeral parade.
هل هذا سرير أو أرضية موكب
Is that a bed or a parade ground?
موكب الملكة كليوباترا الثانى الى روما
At any rate, let me make it clear once more.
فخر الدين الداغستاني )اﻷردن(
WANG Shaoqi (China)
وبكل فخر أريته قناني
So I proudly showed him my clubs.
فخر البلدة حسنا ، حسنا
The pride of the town!
تقولين هذا بكل فخر
You said that proudly.
بالتأكيد أنت فخر البنغالين.
You certainly are the pride of Bengal.
يمر منه موكب سيارات تشارلز تايلور يوميا.
Charles Taylor's motorcade passed every day.
رهيب! ودالاس، تكساس، وهناك دائما موكب ورائي.
In Dallas, Texas, there's always a procession behind me.
لا أدري، لعله كان مع موكب القديسة
I don't know, maybe he was with the procession.
لكن موكب القديسة (باربرا) لم يبدأ بعد
But Saint Barbara's procession hasn't started yet.
هل هذا من أجل موكب القديسة (باربرا)
This is for the procession of Saint Barbara?
ثم امشي بكل فخر . حسنا
Then just walk down proudly! Right?
فخر شارع بارو ، أبوبولس أرمز
The pride of Barrow Street, the Appopolous Arms.
إن أداءه الجدير بالثناء مصدر فخر لي، بمثل ما هو مصدر فخر لجميع مواطني منطفة الكاريبي.
His commendable performance is a source of pride to me as it is to all citizens of the Caribbean region.
فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب.
The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.
The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.
فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب.
The glory of young men is their strength and the beauty of old men is the gray head.
بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet
موظف الانضباط هو فخر لهذا العام.
The discipline officer is the pride of the year.
وأنا أعتبره بمثابة شرف، وكشارة فخر
And I take it as an honour, and as a badge of pride.
تلك صورة والدتى وأنها فخر المنزل
That portrait of my mother happens to be the pride of this house.
سوف تكون لحظة فخر بالنسبة لك
It'll be a proud moment for you, Mr. Chairman.
بن نيكلسن كان رجلا بكل فخر
Ben Nicholson was a man with pride.
يا له من فخر يا سيدي
What an honor, Dottore.
فعوضا عن طباعة الملعونين لرودين، يمكنك طباعة موكب رودين،
So instead of doing a Rodin's Damned, you could do Rodin's Parade, all right.
إن لدينا العديد بل موكب من الأفكار الرائعة هنا,
We've had a lot of a parade of amazing ideas here.
وحتى بالنسبة لشيوعي كانت تلك لحظة فخر.
Even to a Communist, it was a proud moment.
لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا .
For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.
لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا .
For thou art the glory of their strength and in thy favour our horn shall be exalted.
وبالنسبة للهند، إنها لحظة فخر بصفة خاصة.
For India, it is a particularly proud moment.
فإن فخر الأسود يمثل الدليل على الفكرة.
So the pride of lions is the proof of concept.
بينما يملؤنا المرح شققنا طريقنا بكل فخر
Feeling gay we proudly made our way
وتجيء الآن الدبابات المدر عة فخر جيش تومينيا
And here come the armoured tanks, the pride of Tomainia's army.
فتاة في موكب في سان اجناسيو، باراجواي، تصوير تيتسو اسبوسيتو.
A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay. Photo by Tetsu Espósito
منع الشرطة لجماعات حقوق الإنسان من الاقتراب من موكب البابا.
Human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade.
الشرطة تمنع مجموعة من النشطاء من الاقتراب من موكب البابا.
Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade.
موكب جثمان كيم لي المحلل السياسي الذي ق ت ل هذا الصباح
The parade of body of Kem Ley, political analysis who were shot dead this morning KemLey pic.twitter.com bXw0cqQ0qV Mory Sar ( morysarss) July 10, 2016
يعلق ون ميدالية على صدره. يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف.
They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade.
يعلق ون ميدالية على صدره، يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف
They pin a medal on his chest, he goes home to a ticker tape parade.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موكب الجمال - موكب الشارع - النصر موكب - موكب تعويم - موكب المرضى - موكب النصر