Translation of "procession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Procession - translation :

Keywords : موكب الموكب نسيبى مسيرة المسيرة

Examples (External sources, not reviewed)

There's the procession.	ها هو الموكب
The soldiers facing the procession too.	والجنود فى واجهة الموكب
With a procession of elephants and horses...	بموكب من الفيله و الخيول
But the procession starts at 9 30.	لكن الموكب يبدأ في الساعة 9
But Saint Barbara's procession hasn't started yet.	لكن موكب القديسة (باربرا) لم يبدأ بعد
Father Isak! You were splendid in the procession.	الأب إسحاق ، لقد كنت رائعا في الموكب
I saw you yesterday, Rosalia, during the procession.	رأيتك بالأمس يا روزاليا في الجنازة
This is for the procession of Saint Barbara?	هل هذا من أجل موكب القديسة (باربرا)
To your Lord , that Day , will be the procession .	إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .
In Dallas, Texas, there's always a procession behind me.	رهيب! ودالاس، تكساس، وهناك دائما موكب ورائي.
I understand you'll watch the procession from the Ritz.	أعلم إنك ستشاهد الموكب من فندق ريتز
I don't know, maybe he was with the procession.	لا أدري، لعله كان مع موكب القديسة
There is a procession of syilables wheat, one prairies, two	هناك رتم من المقاطع القمح ( واحد ) البراري ( اثنان )
If we're here all night, we won't even see the funeral procession.	اذا مكثنا هنا طوال الليل لن نستطيع ان نحضر الجنازة
And have you ever seen someone carrying a cross in a procession?	وهل سبق لك أن رأيت أحد يحمل صليبا في الموكب قط
Unlike yesterday however, the procession was allowed to move smoothly without police interference.	وعلى عكس أمس، سمح للموكب للانتقال بسلاسة من دون تدخل الشرطة.
A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay. Photo by Tetsu Espósito	فتاة في موكب في سان اجناسيو، باراجواي، تصوير تيتسو اسبوسيتو.
The queen has instructed the procession to move slowly for the people's enjoyment.	و الملكة امرت الموكب كذالك بالتحرك ببطء لكى يستمتع الناس
When the procession reached the palace, soldiers opened fire on the crowd, killing hundreds.	وعندما وصل الموكب إلى القصر، فتح القوزاق النار على المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل المئات.
So if in fact, the frieze depicts the Panathenaic Procession and that's generally accepted.	و إذا كا في الحقيقة الFRIEZE يمثل الموكب البناثوني وهذا بشكل عام كان مقبولا.
So let's walk to the sides now and take a look at the procession.	لذا دعنا نمشي إلى الجوانب الان ونلقي نظرة على الموكب.
L s a religious procession of some sort. Rather sticky if they spot us.	.إنه موكب دينى نوعا ما موقفنا سيكون صعبا إذا وجدونا
Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white.	فببطء شق الموكب طريقه عبر أشجار متنزه ليتنا، التي أصبحت مغطاة بالثلوج البيضاء.
The funeral procession was fine, the cremation was fine, and Senior Yoon Young went home.	الموكب الجنائزى كان رفيع لقد تم كل شىء على ما يرام و يون يونج ذهبت للمنزل
So there's a real illusion of space and of a crowd here at the procession.	لذا هناك بعض الخيال للمسافة والحشد هنا في الموكب.
One day, they were walking together in a city and there was a funeral procession.	يوم من الايام, كانا يسيران معا في المدينة وكان هناك موكب جنازة.
Since then, all Rome knows that a procession of men has stood guard atyour door.	منذ ذلك الحين، تعرف كل روما التى موكب رجال تحرس بابك.
So an artistic director has the ability to have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.	لذلك فإن المدير الفني لديه القدرة على إظهار يكون الأداء الذي يدخل في موكب اجنر ويبين الفصل الأول في الاتجاه
So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.	لذلك فإن المدير الفني لديه القدرة على إظهار يكون الأداء الذي يدخل في موكب اجنر ويبين الفصل الأول في الاتجاه الأستراحة في موكب اليونانية ثاني عمل في الساحة ، وهكذا دواليك
The procession actually starts off kind of slowly here ...right, and it gathers momentum and energy.	وفي الواقع, يبدو أن الموكب ينطبق ببطئ هاهنا.
When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the	عندما الموكب جاء عكس أليس ، وتوقفوا عن النظر في وجهها ، و
There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three.	هناك رتم من المقاطع القمح البراري المدن السويدية الضائعة واحد اثنان ثلاثة
There are also reports that law enforcement officers detained several street children during the Pope's public procession.	كما صدرت تقارير تفيد بأن ضباط تنفيذ القانون قاموا باعتقال العديد من أطفال الشوارع أثناء مرور موكب البابا العلني.
Every year, on the Sunday following July 5, a procession celebrating St. Godelina takes place in Gistel.	وت نظ م مسيرة كل عام في يوم الأحد التالي ليوم 5 يوليو للاحتفال بالقديسة جودلينا في جيستيل.
Why are bracelets of gold not dropped on him , or they angels came with him in procession ?	فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه .
Why are bracelets of gold not dropped on him , or they angels came with him in procession ?	فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .
Amnesty International Aruba held a silent procession to draw attention to the problem of violence against women.	وعقدت هيئة العفو الدولية في أروبا مسيرة صامتة لتوجيه الانتباه إلى مشكلة العنف ضد المرأة.
'Come on, then!' roared the Queen, and Alice joined the procession, wondering very much what would happen next.	هيا ، ثم! هدر للملكة ، وأليس انضم الى الموكب ، يتساءل جدا ما الذي يحدث كثيرا المقبل.
A hidden power was unleashed in the running feet, and people crowded to catch up with the funeral procession.	لا إله إلا الله . . لا إله إلا الله
Then why are not gold bracelets bestowed on him , or ( why ) come ( not ) with him angels accompanying him in procession ?	فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه .
Then why are not gold bracelets bestowed on him , or ( why ) come ( not ) with him angels accompanying him in procession ?	فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .
A barrage of stones and cinder blocks was set up as the procession passed through the centre of the city.	وأقيم سد من الحجارة وأكوام من الرماد أثناء مرور الموكب الجنائزي في وسط المدينة.
IDF troops and civilian mourners fired shots in Hebron during the funeral procession for the two members of the Lapid family.	وأطلق جنود من قوات الدفاع اﻹسرائيلية ومشيعون مدنيون النار في الخليل أثناء تشييع جنازة قتيلي عائلة ﻻبيد.
But the Israeli tanks are strung all along the Stripís borders as we speak, creaking their way into a funeral procession.	حوالي الساعة الحادية عشرة والنصف سقطت قنبلة على بعد 800 متر من المشفى، فأدت موجة الصدمة الصادرة عن الانفجار إلى نسف العديد من نوافذه وتفتيتها إلى قطع صغيرة، مما أدى إلى جرح النزلاء الجرحى بطبيعة الحال.
One is that what we're seeing is the procession that would have taken place at the time the altar was inaugurated.	واحد ان ما نشاهده هو الموكب الذي حدث في وقت تدشين المذبح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية