ترجمة "موعد متكرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متكرر - ترجمة : متكرر - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع انحدار ثقة المستهلك وتدهور القوة الشرائية للأسر، وبالتالي تفاقم الركود، فإن التوقعات بشأن موعد انتهاء الأزمة تتراجع بشكل متكرر، وهؤلاء الذين يتحملون وطأة التقشف يفقدون الأمل. | As declining consumer confidence and household purchasing power deepen the recession, projections of when the crisis will end are repeatedly pushed back, and those bearing the brunt of austerity are losing hope. |
| وانقطاع الكهرباء متكرر ففي الهند. | Power shortages are frequent. |
| 3 اذهب للقاءات وبشكل متكرر. | 3 Show up and often. |
| وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر. | Sudden, violent storms are frequent. |
| ويرجع التشاؤم العام في جنوب أوروبا إلى غياب مثل هذه المكافأة. ومع انحدار ثقة المستهلك وتدهور القوة الشرائية للأسر، وبالتالي تفاقم الركود، فإن التوقعات بشأن موعد انتهاء الأزمة تتراجع بشكل متكرر، وهؤلاء الذين يتحملون وطأة التقشف يفقدون الأمل. | Public pessimism in southern Europe is largely attributable to the absence of such a reward. As declining consumer confidence and household purchasing power deepen the recession, projections of when the crisis will end are repeatedly pushed back, and those bearing the brunt of austerity are losing hope. |
| لدي موعد. | I have an appointment. |
| '2 منشور غير متكرر وضع المدينة العربية وآفاقها | (ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city |
| هل لديك موعد | Do you have an appointment? |
| من اد عنده موعد. | Mennad has an appointment. |
| موعد المؤتمر الاستعراضي | Time of the Review Conference |
| قبل موعد الانتخابات. | As previously reported (S 2004 908, para. |
| وفي هذه البيئة المائعة، ت رت ك ب الأخطاء على نحو متكرر. | In this fluid environment, mistakes are frequently made. |
| وأصبحت عبارة التجديف على الرب مستخدمة بشكل متكرر ومتزايد. | The word blasphemy was used more and more frequently. |
| أنشطة ذات طابع متكرر محولة من ميزانية النداءات الطارئة. | Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget |
| ولكن التساؤل حول المسؤولية الشخصية ي طر ح الآن على نحو متكرر. | But the question of personal responsibility is arising more and more. |
| بيد أنه يجب، في تلك المرحلة، تأمين تمويل متكرر مستقر. | Each system serves a specific purpose or has a specific output. |
| هل لديك موعد معه | Do you have an appointment with him? |
| ألديك موعد يا سي دي | Do you have an appointment, Sir? |
| لدينا موعد مع المزي ن. | We have an appointment with the decorator. |
| إرجاء موعد اختتام الأعمال | Postponement of the date of recess |
| حتى أصبح ذلك النوع من الجرائم متكرر بصورة كبيرة في المكسيك. | This exposes their personal information such as their address or date of birth, thereby violating their privacy and putting them at risk for becoming victims of identity theft, a crime that is occurring more frequently in Mexico. |
| لعب بشكل متكرر مع كبار اللاعبين، بما في ذلك الجينات Sarazen. | He played frequently with top players, including Gene Sarazen. |
| وكان له دور متكرر في الموسم الخامس من مسلسل ترو بلاد. | He had a recurring role in the fifth season of True Blood . |
| سأسأل عن موعد وصول القطار. | I'll ask when the train will get in. |
| كان لدى من اد موعد هام. | Mennad had an important appointment. |
| موعد مع أفريقيا بشأن المناخ | Rendezvous with Africa on Climate |
| ألف موعد المؤتمر ومكان انعقاده | Subsequent to resolution GC.10 Res.11, the Board decided to hold the eleventh session of the General Conference at the Austria Center Vienna (ACV) from 28 November to 2 December 2005 (IDB.29 Dec.9). In |
| أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني. | I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. |
| جمال عند موعد مع عميد الجامعة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| لدى جمال موعد مع عميد الجامعة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم. | Sami has a doctor's appointment today. |
| كان لدى من اد و ليلى موعد. | Mennad and Baya had an appointment. |
| آخر موعد للتصويت هو 28 شباط. | The deadline for voting is Feb. 28. |
| وفي الشأن اللبناني، فقد أساء السوريون على نحو متكرر تفسير نوايا إدارة بوش . | In Lebanon, the Syrians have repeatedly misread the Bush administration s intentions. |
| إن منصب السكرتير العام يسمح له بأن يوضح هذه الفكرة علانية وبشكل متكرر. | The Secretary General is positioned to make this point loudly and repeatedly. |
| إلا أن الأمم المتحدة أثبتت على نحو متكرر عجزها عن الاضطلاع بهذا الدور. | Yet, time and again, the UN has shown itself to be incompetent in this role. |
| مع مرور الوقت، كانت الحدود وأرقام من ممالك الفرنجة السوائل وتغييرها بشكل متكرر. | Over time, the borders and numbers of Frankish kingdoms were fluid and changed frequently. |
| 489 وت سج ل بشكل متكرر نسبيا حالات الإصابة بالأمراض والتسمم الناتجة عن نقل الأغذية. | Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer. |
| وفي مرحلة التخطيط، تتاح المشورة القانونية وي نظر فيها بشكل متكرر مع وضع الخطط. | At the planning stage, legal advice is made available and is routinely considered as plans are developed. |
| توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف | Tom has a dentist appointment at 2 30. |
| ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة. | She recently was scheduled to have an interview with the immigration office. |
| 19 موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها. | Date and place of the twelfth session. |
| 12 موعد الدورة الثامنة والخمسين ومكان انعقادها. | Date and place of the fifty eighth session. |
عمليات البحث ذات الصلة : متكرر - متكرر - متكرر - متكرر - رسوم متكرر - حدث متكرر - قرع متكرر - حلم متكرر - المبلغ متكرر - قلق متكرر - أيضا متكرر - أساس متكرر