English → Arabic
appointment in Arabic
- Pronunciation
- mawʿid
- Arabizi
maw3id- Type
- noun · masculine
- Plural
- مَوَاعِدٌ mawāʿid
- Root
- و ع د
How to use it
"Appointment" is a common noun for a planned meeting or a scheduled time, often used with verbs like set, make, or keep. It is masculine in Arabic and takes the regular plural مَوَاعِد.
Example sentences
-
سَأَلْتُهُ عَنِ المَوْعِدِ لِلِقَاءِهِ.
saʾaltuhu ʿani al-mawʿidi lil-liqāʾihi.
I asked him about the appointment for their meeting.
-
المَوْعِدُ يَكُونُ غَدًا فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ.
al-mawʿidu yakūnu ghadan fī al-sāʿati al-thālitha.
The appointment is tomorrow at three o'clock.
-
نَسِيْتُ مَوْعِدَ الطَّبِيبِ وَحَضَرْتُهُ بَعْدَ السَّاعَةِ.
nasītu mawʿida al-ṭabīb waḥaḍartu bʿada al-sāʿa.
I missed the doctor's appointment and arrived after the hour.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I have an appointment.
لدي موعد.
Mennad has an appointment.
منّاد عنده موعد.
Do you have an appointment?
هل لديك موعد؟
Mennad booked an appointment.
حجز منّاد موعدا.
I was late for the appointment.
تأخرتُ على الموعد.
Do you have an appointment, Sir?
ألديك موعد يا سيّدي؟
How was your doctor's appointment?
كيف كان موعدك عند الطّبيب؟
(a) Appointment of mandate holders
(أ) تعيين المكلفين بولايات
Mennad had an important appointment.
كان لدى منّاد موعد هام.
Number and appointment of conciliators
عدد الموفِّقين وتعيينهم
Appointment of the Credentials Committee
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary-General.
وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام.
Questions and answers
How do you say "I have an appointment"?
You can say "لِي مَوْعِدٌ" (li mawʿid).
Can "appointment" refer to a job position?
Yes, in that sense you would use "مَوْظِفَة" for a job appointment.
Related words and expressions
Updated