ترجمة "موظف حكومي متقاعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حكومي - ترجمة : متقاعد - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وشدد رئيس الوزراء أيضا على أن أي موظف حكومي يثبت تورطه في الاتجار بالبشر سيعاقب بحزم. | The Prime Minister also stressed that any government official found involved in human trafficking will be severely punished. |
| وأضاف قائلا أن الوفد ذكر أن معاقبة الموظفين المسؤولين عن إنفاذ القانون المتورطين في مقتل موظف حكومي قضية منعزلة. | The delegation had stated that the punishment of law enforcement officials involved in the death of a public official had be en an isolated case. |
| وفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، يقوم موظف متقاعد بالعمل بصفته منسقا غير متفرغ، بيد أن عضوية فريق الفتاوى غير كافية لتوفير المشورة الملائمة لعدد الحالات الواردة. | In the Economic Commission for Africa, a retired staff member is serving as a part time Coordinator, but the membership of the Panel of Counsel is insufficient to adequately provide counsel for the number of cases received. |
| ويمكن أن ترفع إلى الحاكم مباشرة أو عن طريق أحد مساعديه أي شكوى عن أعمال غير قانونية أو قمعية يرتكبها أي موظف حكومي أو سلطة حكومية. | Any complaint of unlawful or oppressive action by any government official or authority can be raised with him, either directly or through one of his subordinate officers, and will be investigated thoroughly. |
| والواقع أن المنطق الذي استند إليه الرئيس واضح وصريح أي موظف حكومي مسؤول عن شركة نفط أو بنك لابد وأن يواجه وعلى نحو متأصل تضاربا في المصالح. | The president s logic is straightforward a government official in charge of an oil company or a bank faces an inherent conflict of interest. |
| (ج) السيد خالد غريب، 35 سنة، موظف حكومي، من سكان دبي، ألقي القبض عليه دون إذن قضائي ودون توجيه أي تهم من قبل أمن الدولة منذ ثلاث سنوات | (c) Mr. Khaled Gharib, 35 years old, a civil servant, resident of Dubai, detained incommunicado and without charges by the State Security for three years |
| (توقيع) فرانك رودي سفير للولايات المتحدة متقاعد | (Signed) Frank Ruddy United States Ambassador (retired) |
| فقد كان مسؤولا أكثر من أي موظف حكومي آخر عن إضفاء الطابع المؤسسي على المبدأ الاستراتيجي الرئيسي في العصر النووي، ألا وهو الردع، والذي ع ـر ف أيضا بالتدمير المتبادل المؤكد. | More than any other government official, he was responsible for institutionalizing the key strategic doctrine of the nuclear age, deterrence, otherwise known as mutual assured destruction. |
| وهذا الحكم يستبعد من البداية الموظفة الحكومية التي لا يمكنها الاستفادة من هذه الامتيازات إلا إذا كانت متزوجة من غير موظف حكومي أو إذا كان زوجها عاطلا عن العمل. | In the field of labour law as in other fields, there is legislation which, though unconstitutional, nevertheless continues to be applied, including Decree No. 60 S MFP T regulating the remuneration and benefits of government officials, article 20 of which provides that an official may receive benefits or allowances only if he is the head of household. |
| انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ''ألما جونغ''. ' | He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong. |
| هذا مشروع حكومي. | This is a government project. |
| أنا مجرد موظف كأي موظف. | I'm just a plain old office worker. |
| والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز. | Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer. |
| (ه ) السيد إبراهيم الكوهاجي، 35 سنة من سكان أبو ظبي، موظف حكومي في القوات المسلحة ألقي القبض عليه دون إذن قضائي ودون توجيه تهم إليه من قبل أمن الدولة منذ ثلاث سنوات | (e) Mr. Ibrahim Al Kouhadji, 35 years old, resident of Abu Dhabi, a civil servant in the Armed Forces, detained incommunicado and without charges by the State Security for three years |
| وتساءلت عما إذا كانت الدولة الطرف قد اتخذت أي خطوات لردع سوء معاملة المعتقلين وعلى وجه التحديد، وعما إذا نقلت أو أوقفت أي موظف حكومي أدين بإساءة المعاملة، كما أوصى بذلك المقرر الخاص. | She wondered whether the State party had taken any steps to discourage the mistreatment of detainees in particular, had it transferred or suspended any public officials indicted for abuse or torture, as recommended by the Special Rapporteur? |
| المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد) | Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired) |
| وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان. | Each government delegation will be assigned two seats. |
| جلين لاني هو مهندس متقاعد من ناسا ولد في 27 نوفمبر، 1936. | Glynn S. Lunney (born November 27, 1936) is a retired NASA engineer. |
| موظف للمراسم | Protocol Officer |
| وهو أيضا ضابط متقاعد في فرع من جيش الولايات المتحدة وتقاعد برتبة كولونيل. | He is also a retired career officer in the Armor Branch of the United States Army, retiring with the rank of Colonel. |
| فرانك رودي، سفير للولايات المتحدة (متقاعد) (A C.4 60 5 Add.33) | Frank Ruddy, United States Ambassador (retired) (A C.4 60 5 Add.33) |
| (د) السيد عبد الرحمن عبد الله بن ناصر النعيمي، من مواليد 1970، من سكان خور فكان، وهو موظف حكومي في القوات المسلحة، ألقي القبض عليه دون إذن قضائي ودون توجيه أي تهم إليه من قبل أمن الدولة منذ ثلاث سنوات | (d) Mr. Abdul Rahman Abdullah Ben Nasser Al Nuaimi, born in 1970, resident of Khawr Fakkan, a civil servant in the Armed Forces, detained incommunicado and without charges by the State Security for three years |
| موظف للشؤون القانونية | Political Affairs Officer |
| سامي موظف استقبال. | Sami is a receptionist. |
| موظف في الأنروا. | He is an UNRWA employee. |
| توقيع موظف التصديق. | Signature of authorising officer. |
| م ع و موظف وطني من فئة الخدمات العامة م ف و موظف وطني من الفئة الفنية ع موظف خدمات عامة (الرتب الأخرى) | (2 NOb), 27 UNV |
| البعض منه سيء. القاعدة، طرف آخر غير حكومي. | Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor. |
| وباختصار، فهو نظام حكومي ككثير من الأنظمة غيره. | In short, ours is a system of government like many others. |
| لكل شخص هناك عم في منصب عال حكومي. | How everyone has an uncle who's high up in the government |
| على الصعيد الوطني التزمنا بنهج حكومي يضمن مشاركتهم. | Nationally, we have committed ourselves to a governmental approach that ensures their participation. |
| في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض . | One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth. |
| يرينا هذا الرجل الذي صرخ أنا جائع، أنا متقاعد أن جميع وعود أحمدي نجاد كاذبة. | This old man who shouts I am hungry, I am retired shows that all of Ahmadinejad's promises were false. |
| تضمن العدد الأخير اعتقال طالب بعد تقرير ضابط جيش متقاعد عن إهانة الطالب للملك الميت. | A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king. |
| موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية | Humanitarian and Development Officer |
| أنا مجرد موظف عادي. | I'm just a plain old office worker. |
| ولا يوجد نظام حكومي لتوفير الأغذية لجميع الحوامل والمرضعات. | There is no government scheme of provision of nutrition to all pregnant and lactating women. |
| ولما كانت سنغافورة ترى أن عليها أن تقدم إسهاما مقابل ذلك، فإن المساعدة التقنية التي تهدف إلى التدريب وزيادة المهارات تشكل الهدف الجوهري لبرنامجها للتعاون الدولي، وقد تلقى أكثر من 000 38 موظف حكومي من 161 بلدا ناميا التدريب في سنغافورة منذ عام 1993. | It believed in making a contribution in return therefore, technical assistance aimed at training and increasing skills was the core objective of its international cooperation programme and more than 38,000 government officials from 161 developing countries had received training in Singapore since 1993. |
| وفي بعض الولايات يقوم موظف المحافظة county clerk ( أو موظف المحكمة ) بالمحافظة بمسؤولية تسجيل العقارات وما يتبعها من قروض طبقا لتاريخ تواردها ، ويسمى أيضا موظف تسجيلات clerk recorder. | In some U.S. states, the functions of a recorder of deeds are a responsibility of the county clerk (or the county's clerk of court), and the official may be called a clerk recorder or recorder clerk. |
| وبالتالي فإن أي تدخل حكومي في الاقتصاد سيزيد الطين بلة. | Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off. |
| موظف إسكان )خدمة ميدانية ٦( | Accommodation Officer (FS 6) |
| 1 موظف اتصالات (خ م) | 1 Communications Officer (FS) |
| 1 موظف أمن (خ م) | 1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu |
| وهو موظف في وزارة التعليم. | No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him. |
| يصور المسلسل حياة لاري ديفيد ككاتب تلفزيوني شبه متقاعد يسكن في لوس أنجلوس ولاحقا في مدينة نيويورك. | The series follows Larry in his life as a semi retired television writer and producer in Los Angeles and later New York City. |
عمليات البحث ذات الصلة : موظف متقاعد - موظف حكومي - موظف حكومي - موظف حكومي - موظف حكومي - موظف حكومي - موظف حكومي الدولة - موظف حكومي لنا - وضع موظف حكومي - متقاعد - شخص متقاعد - أنا متقاعد