ترجمة "موظفي العمليات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موظفي العمليات - ترجمة : العمليات - ترجمة : موظفي - ترجمة : العمليات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

برنامج موظفي دعم العمليات
Operations Support Officer programme
ويعمل معظم موظفي الصندوق في قطاع العمليات.
The majority of the Fund's staff work in Operations.
وتهدد العمليات الحكومية الخرقاء بحجب الأولويات، وإرباك صناع السياسات، وإنهاك موظفي الخدمة المدنية.
Clumsy intergovernmental processes risk blurring priorities, confusing policymakers, and exhausting civil servants.
ويتصرف مساعد العمليات الجوية بصفته الموظف المسؤول في حالة غياب كبير موظفي الطيران.
The Air Operations Assistant acts as Officer in Charge in the absence of the Chief Aviation Officer.
255 استمر برنامج موظفي دعم العمليات في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة.
The Operations Support Officer programme has continued in both the West Bank and the Gaza Strip.
وذلك يترك هيكﻻ محدودا يتألف من ٦١ موظفا في بنوم بنه، بما في ذلك كبير موظفي اﻻنتخابات وثﻻثة أفراد من موظفي العمليات والحاسوب.
This left a skeleton staff of 16 officers in Phnom Penh, including the Chief Electoral Officer and three members of the Operations and Computer staff.
١١ ومنذ بدء العمليات الحربية، أجلي، بصورة ملحة، جميع موظفي المنظمات الدولية وتمركزوا في البلدان المجاورة.
11. From the start of the hostilities, the entire staff of international organizations was urgently evacuated and installed in neighbouring countries.
75 وذكر أن البيان يتضمن معلومات غير صحيحة عن الميزانية، وكذلك ادعاءات بمشاركة موظفي الوكالة في العمليات الإرهابية.
The statement contained incorrect budgetary data, as well as allegations of participation by Agency personnel in terrorist operations.
68 تعد مهمة موظفي المكتب بمثابة الهيكل التنظيمي الأساسي في المفوضية الذي يوفر الاتصال بين العمليات الميدانية والمقر.
The function of the desk officers is key to the organizational structure of UNHCR, providing liaison between field operations and headquarters.
ويكفل ذلك إجراء إبلاغ رسمي يستكمل الاتصالات المنتظمة بين موظفي المشروع وغيرهم من الموظفين المشاركين في العمليات وسلطات الجهات المانحة في جميع مراحل العمليات من مرحلة التصميم حتى التقييم.
This ensures an official reporting procedure that complements the regular contacts between project officers and other staff members involved in operations and the donors' authorities at all stages of the operations from design until evaluation.
ونود أن نسلط الضوء على الحاجة الملحة إلى تضمين سلوك موظفي العمليات الدولية لحفظ السلام والأنشطة الإنسانية في عملية الرصد.
We wish to highlight the urgent need to include the conduct of international peacekeeping and humanitarian personnel in the monitoring process.
وهكذا يشترك في هذه العمليات موظفي البرامج واﻹدارة والحماية التابعين للمفوضية، كما يشترك فيها شركاء التنفيذ، ويقصد بها وضع استراتيجيات للتنفيذ التدريجي وتحديد اﻷهداف والمعايير واﻷولويات لمختلف عناصر خطط العمليات القطرية.
Thus, these exercises involve UNHCR programme, administrative and protection staff, as well as implementing partners, and are intended to formulate strategies for phased implementation and to set the objectives, parameters and priorities of the various components of the Country Operations Plan.
وما انفكت تلك المسألة تحظى بأهمية عالية، لأن سلامة موظفي الأمم المتحدة تمثل العامل الأول في نجاح العمليات السياسية والإنسانية للمنظمة.
That continues to be an issue of high priority, because the safety of United Nations personnel is the primary factor in the success of the Organization's political and humanitarian operations.
وقد أوفد فريق من موظفي المالية إلى البعثة للمساعدة في استكمال العمليات المالية للبعثة حتى يمكن ضبط النفقات على نحو سليم.
A team of finance staff members was sent to the mission to assist in bringing the financial operations of UNOSOM up to date so that expenditures may be properly controlled.
وتصر ف الوظيفتان من الرتبة ف 4 مهام موظفي التنسيق، بالإشراف على عمل موظفي العمليات في 11 وظيفة من الرتبة ف 3 ووظيفة واحدة من الرتبة ف 2، ومراقبة جميع جهود جمع المعلومات ومعالجتها.
The two P 4 posts perform the functions of Coordination Officers, supervising the work of 11 P 3 Operations Officers and 1 P 2 and overseeing all information collection and processing efforts.
30 يظل ملاك موظفي مكتب رئيس العمليات على المستوى الحالي الذي يتضمن وظيفتين من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service (Other level) post.
16 وتيسيرا للأنشطة التي تضطلع بها الوكالة في إطار برنامجها للمساعدة في حالات الطوارئ، استؤنف برنامج موظفي دعم العمليات في الضفة الغربية وقطاع غزة.
To facilitate the Agency's activities under its emergency programme, the Operational Support Officer programme in the West Bank and Gaza Strip was again renewed.
العمليات
Peacekeeping
العمليات
Operation
العمليات
Question
العمليات
Operations
العمليات
Options
العمليات
Questions
ومع أنه يمكن استعمال هذا المبلغ استعمالا مرنا، توصي اللجنة أيضا باستعراض العمليات الإدارية المتعلقة بهذه المهام بغرض زيادة فعالية الاستفادة من موظفي الخدمات العامة.
Although this amount may be used flexibly, the Committee also recommends that the administrative processes for those functions be reviewed so that a more effective use of General Service staff can be made.
مساعد العمليات الجوية مسؤول، تحت إشراف كبير موظفي الطيران، عن جميع المسائل المتعلقة بتشغيل طائرات الأمم المتحدة المملوكة المستأجرة للاستغلال المستأجرة لرحلات محددة الموجودة بالقاعدة.
The Air Operations Assistant is responsible under the Chief Aviation Officer for all matters related to the operation of United Nations owned leased chartered aircraft at UNLB.
ولتحسين الوصول إلى خدمات تحديد الأهلية والتسجيل، ن قل خلال الفترة المشمولة بالتقرير عدد من موظفي التسجيل من مكاتب الوكالة في ميادين العمليات والمناطق إلى المخيمات.
In order to improve accessibility of eligibility and registration services, a number of registration staff were relocated from Agency field and area offices to camps during the reporting period.
سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
العمليات معروضة
Operations visible
فرع العمليات
Operations Branch
2 العمليات
Operations
قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Financial Services Section
العمليات الاستخباراتية
Intelligence operations
مكتب العمليات
Office of the Assistant
مركز العمليات
Office of Mission Support
دعم العمليات
Operations Support
قائمة العمليات
Operations Menu
جدول العمليات
Process Table
كل العمليات
All Processes
العمليات الجوية
4. Air operations
العمليات الجوية
Air operations 142.8
العمليات الجويـــة
4. Air operations
العمليات الجوية
7. Air operations
حساب العمليات
Operational Account
خرائط العمليات
Operational maps 70.0 141.4 (71.4)

 

عمليات البحث ذات الصلة : موظفي العمليات كبار - موظفي الرعاية - موظفي الاستقبال - موظفي الخارجية - موظفي المالية - موظفي الإنتظار - موظفي العقود - موظفي المحاكم - موظفي الانتاج - موظفي التدقيق - موظفي المختبرات