ترجمة "موضوع للحجز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : للحجز - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع للحجز - ترجمة : للحجز - ترجمة : للحجز - ترجمة : للحجز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما اتصلت للحجز خاطبت المالك | When I called for the reservation I talked to the proprietor. |
| وفي مرفق هذه المذكرة أيضا قائمة بأسماء الفنادق للحجز بها مباشرة. | A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. |
| ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان. | It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation. |
| ... اسمح لكي ت رافقوا تحت الاشراف العسكري للحجز ... وهناك وعد بأن تعيش حياة سلمية بدون نزاعات | You allow yourselves to be escorted under military supervision to said reservation, and once there promise to live peaceably and without conflict. |
| انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل | It's the Joey Doyle thing and how he exaggerates the thing. |
| ولاحظت اللجنة استخدام إسرائيل المتكرر للحجز الإداري الذي يترتب عليه تقييد لإمكانية الحصول على خدمات محام وللكشف عن أسباب الاعتقال. | The Committee noted Israel's frequent use of administrative detention entailing restrictions on access to counsel and to disclosure of reasons for detention. |
| موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا | The topic of war is a topic that stands out in Korea |
| ما تفعله زيبكار هو أننا نوقف السيارات طوال المناطق الحضرية الكثيفة للأعضاء للحجز بالساعة أو باليوم، بدلا من استخدام سياراتهم الخاصة. | What Zipcar does is we park cars throughout dense urban areas for members to reserve, by the hour and by the day, instead of using their own car. |
| كما أن موضوع الحمائية قد أصبح اﻵن موضوع الساعة. | Protectionism was a matter of current concern. |
| لا موضوع | No Subject |
| لا موضوع | no subject |
| بلا موضوع | No Subject |
| موضوع المحادثة | Conversation Topic |
| موضوع م طب ع | Normalized Subject |
| موضوع الدراسة | Subject of study |
| موضوع ستيف | That business with Steve? |
| موضوع المحاكمة | Loyal subjects. |
| 53 يوصي الخبير المستقل الحكومة باتخاذ جميع الخطوات اللازمة لمكافحة ظاهرة الإفلات من العقاب مكافحة فعالة ووضع حد للحجز التعسفي والتعذيب التعسفي. | The independent expert recommends that the Government take all appropriate steps to combat impunity effectively and put an end to arbitrary detention and torture. |
| أما بالنسبة للحجز بعد 4 نيسان أبريل 2005، فلا يعود وجود الغرف ولا سعرها مضمونا، كما أن تذكرة المؤتمر لا تصبح ضمن الحجز. | For reservations made after 4 April 2005, the availability of rooms, as well as of prices, is no longer guaranteed, and the Conference ticket is no longer included. |
| 44 ومضى قائلا إن موضوع الأعمال الانفرادية للدول هو موضوع شائك. | The topic Unilateral acts of States had been a difficult one. |
| (ب) موضوع المعاملة | b) Substance of the transaction |
| موضوع المساعدة ونطاقها | Extracts from the Australia United States agreement |
| موضوع النقاش للقناة | Channel Topic |
| أعرض موضوع القناة | Show channel invitation dialog |
| لا يوجد موضوع | no subject |
| لم يحدد موضوع | No Subject Specified |
| تحديد موضوع الرسالة | Set subject of message |
| رابعا موضوع المفقودين | IV. MISSING PERSONS |
| ثالثا موضوع المفقودين | III. MISSING PERSONS |
| إنه موضوع متداول. | It is the hot topic. |
| مثل موضوع الوقت | like the time issue. |
| وهو موضوع مهم | And this is a important takeaway. |
| في موضوع معين | On any issue |
| موضوع الموسيقى (DaphneWillis.com) | Theme music (DaphneWillis.com) |
| إنه موضوع كبير | It's a big issue. |
| ذلك موضوع قديم | That's an oldfashioned topic.. |
| انه موضوع رئيسى... . | It's just as topical... |
| ما موضوع هاسكينز | What's the matter with Haskins? |
| موضوع لا ينضب | An inexhaustible subject. |
| .أنه موضوع شيق | That's a novel subject. |
| موضوع صعب للغاية | A difficult one. |
| أما موضوع إدارة الفضﻻت ونقلها والتخلص منها فهو موضوع ذو أهمية حيوية. | The topic of waste management, transport and disposal is of vital concern. |
| ما يتعين عليك تتبعه هو هل يتصل الناس للحجز أو لو كان هذا وكالة سيارات، هل يأتون الناس للوكالة ويطلبون تجربة قيادة السيارة هذا تفحص. | In fact, what you really want to be tracking is are people calling reservations or if this was a car dealership are they showing up in the dealer, taking the car out for a test drive that's consideration. |
| ويجري باستمرار تناوب هذه اﻷفرقة بانتهاء التدريب في موضوع وابتدائه في موضوع آخر. | The teams would be rotated frequently as training in one subject was completed and training in another began. |
| موضوع التدابير المضادة وحدودها | Object and limits of countermeasures |
عمليات البحث ذات الصلة : متوفرة للحجز - ترتيب للحجز - تخضع للحجز - متاحة للحجز - آخر موعد للحجز - موضوع-
