ترجمة "موضوع جديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع جديد - ترجمة : جديد - ترجمة : موضوع جديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك باستبدال اللون الأسود بالألوان (نتيجة غياب الضوء) نشأ موضوع نقاشي جديد. | Our laws, our politicians, and courts have not represented the interests of the Puerto Rican people. Replacing the colors with black (which is the result of the absence of LIGHT) creates a new discussion. |
| كتب مدون مصري يعيش فى الولايات المتحدة الأمريكية Egyptian wish، موضوع جديد هنا، يقول | An Egyptian blogger living in USA, Egyptian Wish, wrote a new post here saying Dear Egyptians, |
| ٤٧ وقال إن التوجه نحو إنشاء نوع جديد من الممثلين لﻷمين العام هو موضوع آخر. | 47. The purpose of establishing a new type of representative of the Secretary General was quite different. |
| ومرة أخرى، أصبحت تكنولوجيات التخصيب النووي وإعادة المعالجة النووية من جديد موضوع اهتمام خاص للمجتمع الدولي بسبب استخدامهما المزدوج. | Nuclear enrichment and reprocessing technologies are once again the subject of particular attention from the international community because of their dual use nature. |
| ورغم أن الموضوع جديد بالنسبة للجنة، فقد كان موضوع ممارسة الدولة والتنمية النظرية منذ بداية القرن الماضي على الأقل. | Though new to the Commission, the topic had been the subject of State practice and theoretical development since at least the turn of the previous century. |
| انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل | It's the Joey Doyle thing and how he exaggerates the thing. |
| موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا | The topic of war is a topic that stands out in Korea |
| كما أن موضوع الحمائية قد أصبح اﻵن موضوع الساعة. | Protectionism was a matter of current concern. |
| لا موضوع | No Subject |
| لا موضوع | no subject |
| بلا موضوع | No Subject |
| موضوع المحادثة | Conversation Topic |
| موضوع م طب ع | Normalized Subject |
| موضوع الدراسة | Subject of study |
| موضوع ستيف | That business with Steve? |
| موضوع المحاكمة | Loyal subjects. |
| ترحب جمهورية كرواتيا بمبادرة الجماعة اﻷوروبية ﻹدراج موضوع quot المساعدة في إزالة اﻷلغام quot كبند جديد في جدول أعمال الجمعية العامة. | The Republic of Croatia welcomes the initiative of the European Community to include the topic quot Assistance in mine clearance quot as a new item on the agenda of the General Assembly. |
| 44 ومضى قائلا إن موضوع الأعمال الانفرادية للدول هو موضوع شائك. | The topic Unilateral acts of States had been a difficult one. |
| (ب) موضوع المعاملة | b) Substance of the transaction |
| موضوع المساعدة ونطاقها | Extracts from the Australia United States agreement |
| موضوع النقاش للقناة | Channel Topic |
| أعرض موضوع القناة | Show channel invitation dialog |
| لا يوجد موضوع | no subject |
| لم يحدد موضوع | No Subject Specified |
| تحديد موضوع الرسالة | Set subject of message |
| رابعا موضوع المفقودين | IV. MISSING PERSONS |
| ثالثا موضوع المفقودين | III. MISSING PERSONS |
| إنه موضوع متداول. | It is the hot topic. |
| مثل موضوع الوقت | like the time issue. |
| وهو موضوع مهم | And this is a important takeaway. |
| في موضوع معين | On any issue |
| موضوع الموسيقى (DaphneWillis.com) | Theme music (DaphneWillis.com) |
| إنه موضوع كبير | It's a big issue. |
| ذلك موضوع قديم | That's an oldfashioned topic.. |
| انه موضوع رئيسى... . | It's just as topical... |
| ما موضوع هاسكينز | What's the matter with Haskins? |
| موضوع لا ينضب | An inexhaustible subject. |
| .أنه موضوع شيق | That's a novel subject. |
| موضوع صعب للغاية | A difficult one. |
| ومع أخذ ذلك في اﻻعتبار، أعرب عن رأي مفاده أنه من الضروري أن يتم النظر في مسألة اختيار موضوع جديد للجنة الفرعية القانونية. | Taking this into account, the view was expressed that it was necessary to consider the question of selecting a new topic for the Legal Subcommittee. |
| أما موضوع إدارة الفضﻻت ونقلها والتخلص منها فهو موضوع ذو أهمية حيوية. | The topic of waste management, transport and disposal is of vital concern. |
| وقال إنه نظرا ﻷن جماعة الخمير الحمر يواصلون شن حرب على المدنيين اﻷبرياء وذبحهم، أصبحت هذه المسألة من جديد موضوع مناقشة مطولة في البرلمان. | As the Khmer Rouge continued to wage war and massacre innocent civilians, the issue had once again become the topic of a lengthy debate in the Parliament. |
| ويجري باستمرار تناوب هذه اﻷفرقة بانتهاء التدريب في موضوع وابتدائه في موضوع آخر. | The teams would be rotated frequently as training in one subject was completed and training in another began. |
| موضوع التدابير المضادة وحدودها | Object and limits of countermeasures |
| النظر في موضوع البلاغ | Consideration of the merits |
عمليات البحث ذات الصلة : موضوع- - خلق جديد إبداع جديد - تصميم جديد - تفكير جديد - مفهوم جديد - موظف جديد - تثبيت جديد
