ترجمة "خلق جديد إبداع جديد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عصر جديد من إبداع الرعاية الصحية | A New Era of Health Care Innovation |
| فنحن أيضا نحضر الآن عملية خلق جديد. | We, too, are present at a new creation. |
| أريد خلق شيىء جديد في كل صدد. | I want to create something new in every respect. |
| ولقد وافق كاميرون وكليج، في إبداع دستوري جديد، على دوام التحالف لخمسة أعوام كاملة حتى يحين موعد الانتخابات المقبلة. | Cameron and Clegg have agreed, in a constitutional innovation, that the coalition should last the full five years until the deadline for the next election. |
| وتتلخص الوسيلة الوحيدة لتفعيل التكامل في خلق كيان إقليمي جديد. | The only way to jump start integration is by creating a new regional body. |
| وسوف تتلخص المهمة الأكثر أهمية في خلق نمط جديد من الشروط السياسية. | The most important task will be to create a new type of political conditionality. |
| وسوف يترتب على ذلك خلق فرص العمل وفرص الاستثمار، وتوجه الصناعة نحو مسار جديد. | The result will be job creation, investment opportunities and a new direction for industry. |
| فنحن لا نستطيع أن نجزم ماذا قد يكون الإبداع الراديكالي الجديد، ولكن قرونا من الخبرة البشرية تشير إلى ضرورة قدوم إبداع جديد واحد (على الأقل). | We can t say what the next radical innovation will be, but centuries of human experience suggest that there will be (at least) one. |
| بنك تنمية جديد لعالم جديد | A New World s New Development Bank |
| بروجكت بن أو مشروع القلم هو مبادرة للت رويج لكتابة القصص القصيرة من طرف العرب و لتشجيع جيل جديد من الكت اب على خلق أنواع جديدة من القصص لنوع جديد من القر اء . | Project Pen is an initiative to promote short story writing by Arabs and encourage a new generation of writers, creating new kinds of stories, for a new kind of readership . |
| وهذا هو النوع من المنتجات الاقتصادية في استهلاك الطاقة والقادرة على خلق طلب جديد هائل في الأسواق الناشئة. | This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets. |
| ويقال إن الحرب في غزة أدت إلى خلق نوع جديد من الردع المتبادل في هذه المنطقة التي مزقتها الحرب. | Arguably, the war in Gaza created a new kind of mutual deterrence in this war torn region. |
| ولكن على الرغم من اتساع مداها، إلا أن هذه الحركة ابتعدت عن العنف سعيا إلى خلق مفهوم جديد للثورة. | But, despite its scope, the movement steered clear of violence in order to create a new mode of rebellion. |
| وركز البرنامج على تطوير عدد كبير من التكنولوجيات الجديدة للمحرك في المستقبل، وليس بالضرورة خلق تصميم كلي جديد للمحرك. | The program focused on developing a large number of new technologies for the theoretical future engine, not necessarily creating an all new design. |
| حساب جديد | New account |
| إنه جديد | It's new. |
| الحاسوب جديد. | The computer is new. |
| إنه جديد | It is new. |
| تقليد جديد | A new tradition? |
| جديد الألبوم | New Album |
| جديد الألبوم. | Move to Album... |
| وسم جديد | New Tag |
| جديد الارتفاع | New height |
| عنصر جديد... | New Element... |
| وسم جديد... | New Tag... |
| وبينما تنتقل الشعلة الأوليمبية ـ وهي ذاتها من إبداع النازية واستخدمت لأول مرة في ألعاب برلين ـ عبر طريق السلطة التي صممها سبير الابن ، فلسوف يشهد العالم من جديد انتصار الإرادة الاستبدادية. | As the Olympic torch relay itself a creation of the Nazis, first employed in the Berlin Games makes its way down Speer Jr. s avenue of power, the world will once again be made to witness a triumph of the totalitarian will. |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Were We exhausted by the act of the first creation ? And yet they are confused about a new creation . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | So did We tire by creating the first time ? Rather they doubt being created again . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | What , were We wearied by the first creation ? No indeed but they are in uncertainty as to the new creation . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Are We then wearied with the first creation ? Aye ! they are in dubiety regarding a new creation . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Were We then tired with the first creation ? Nay , They are in confused doubt about a new creation ( i.e. Resurrection ) ? |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Were We fatigued by the first creation ? But they are in doubt of a new creation . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Did We , then , become worn out by the first creation ? Not at all but they are in doubt about a fresh creation . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Were We then worn out by the first creation ? Yet they are in doubt about a new creation . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Have We been exhausted by the first creation ? No , they are in doubt about a new creation . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | What , were We wearied by the first creation ? No , indeed yet they are in doubt about a new creation . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Did We fail in the first creation ? But they are in confusion over a new creation . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Did We fail to accomplish the first creation ? Of course , We did not We have all power over all things . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Were We then fatigued with the first creation ? Yet are they in doubt with regard to a new creation . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Were We then worn out by the first creation ? Yet they are in doubt about a second creation . |
| أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . | Were We then weary with the first Creation , that they should be in confused doubt about a new Creation ? |
| عالم جديد خ ط ر | Grave New World |
| أمل جديد للهند | New Hope for India |
| نموذج جديد للسلام | A New Peace Paradigm |
| عرض حزم جديد | New Package View |
عمليات البحث ذات الصلة : خلق شيء جديد - خلق شيء جديد - خلق طلب جديد - خلق عمل جديد - جديد - إبداع - إبداع - إبداع - تصميم جديد - تفكير جديد - مفهوم جديد - موظف جديد - تثبيت جديد - إطلاق جديد
