ترجمة "مواقع على الانترنت المتنقلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد أتى مستوطنون، ومعهم بعض البيوت المتنقلة، وأقاموا مواقع استيطانية على قمم التلال وسط مناطق فلسطينية كثيفة السكان. | Settlers came with a few caravans and established outposts on hilltops in the middle of densely populated Palestinian areas. |
| ولديه أيضا اقتراح إلى مستخدمي الانترنت الذين يعملون على تطوير مواقع انترنت, فيقول | I am thankful to God that it has been banned, so that we don't continue to live surprised. He also has a suggestion for netizens, who are developing websites. |
| الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة. | Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. |
| الصور التي تظهر على فليكر وغيره من مواقع الانترنت تسمح لنا برؤية ما لا تظهره أجهزة الإعلام التقليدية. | Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media. |
| من المهم في الوقت الحاضر أن ننوع في مواقع الانترنت التي نقوم برفع فيديوهاتنا إليها. | It s necessary at the moment to start diversifying the tools we use in uploading videos to the web. |
| تدوينة جديدة أدوات وبرامج مجانية لكسر حجب مواقع الانترنت لكافة الإخوة في اليمن خصوصا http t. | New blog post Free tools and softwares that will help you circumvent the current website block in Yemen. http t.co uGkQ6bIj2G Yemen |
| قام مزود خدمة الانترنت باغان Bagan و هو أحد مزودي خدمة الانترنت الاثنين و اللذين يعملان بترخيص من هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات MPT, قام بحجب المزيد من مواقع الانترنت، بما فيها المدونات و نطاقاتها . | Bagan ISP, one of the two internet service providers under MPT (Myanmar Post and Telecommunication), has started banning more websites, including blogs with their own domains. |
| طرحت عليه هذا السؤال كيف يمكننا جعل 100 مليون شخص يترجمون مواقع الانترنت الى اللغات الرئيسية مجانا | So I posed this question to him How can we get 100 million people translating the Web into every major language for free? |
| فهناك مواقع للأسواق على الانترنت تقدمها ، مثل TurboSquid، The3DStudio، CreativeCrash، CGTrader، FlatPyramid، NoneCG، CGPeopleNetwork ودياز 3D، تسمح للفنانين ببيع المحتوى الذي صنعه. | Online marketplaces for 3D content, such as TurboSquid, The3DStudio, 3DExport, CreativeCrash, CGTrader, FlatPyramid, NoneCG, CGPeopleNetwork, Design Connected and DAZ 3D, allow individual artists to sell content that they have created. |
| الشرطة المتنقلة | Other professional experience |
| الهواتف المتنقلة | Mobile phones |
| وأعتقد عموما أننا عند نقطة انعطاف حيث سلوكيات المشاركة من خلال مواقع مثل فليكر وتويتر التي أصبحت الطبيعة الثانية على الانترنت يجري تطبيقها على مجالات حياتنا اليومية. | I generally believe we're at an inflection point where the sharing behaviors through sites such as Flickr and Twitter that are becoming second nature online are being applied to offline areas of our everyday lives. |
| بينما اصبح العالم أكثر ترابطا مع تطور شبكة الإنترنت ، ومواقع التعارف عن طريق الانترنت أو مواقع الشبكة الاجتماعية تسهل وسيلة التواصل. | As the world becomes more interconnected with the development of the internet, dating network sites or social network sites provide a medium for couples to interact. |
| فقد شيد إمبراطورية تجارية على التكنولوجيا، والبرمجيات، وخدمات الاتصال المتنقلة. | He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. |
| أحصل على بث مباشر لكأس الأمم الإفريقية المنعقدة بأنجولا لكل من يريد مشاهدة كأس الأمم الإفريقية 2010 على الانترنت سيكون هناك مواقع للبث الحي ستوفر تغذية مباشرة لمباريات كرة القدم مجانا . | Get live feed of the African Cup of Nations taking place in Angola For those who wish to watch African Cup of Nations 2010 online, there will be some sports online streaming sites which will provide live feed of the soccer games for free. |
| ولذلك أقترح ميثاق الشرف هذا لكي نقوم بتبنيه والتوافق عليه من قبل كل كتاب الانترنت, ان كانو مدونين, مديري مواقع, أو مديري منتديات, الخ. | Therefore, I propose the following code to be adopted and signed by all Electronic Publishers, be they bloggers, webmasters, forum moderators, etc. |
| سحابة الجدة على الانترنت | The Granny Cloud sits on the Internet. |
| موقع على الانترنت المرجوع | digiKam website, Feedback |
| كنأ نعمل خلال السنة والنصف الماضية على انشاء موقع انترنت جديد اسمه ديولينجو حيث ان الفكرة الرئيسية هي تعلم الناس لغة جديدة بالمجان وفي نفس الوقت يقومون بترجمة مواقع الانترنت | So what we've been working on for the last year and a half is a new website it's called Duolingo where the basic idea is people learn a new language for free while simultaneously translating the Web. |
| بعد شرطة شنتشن للانترنت , الشرطة في عاصمة الصين, بكين, ستبدأ دوريات في مواقع الانترنت المسجلة على المخدمات في بكين باستخدام صور ضباط شرطة متحركين ينبتقون في شاشة المتصفح عند المستخدمين. | In the footsteps of Shenzhen Internet Police, the police in China's capital, Beijing, will start patrolling websites registered on Beijing servers using animated police officers that pop up in a user's browser. |
| بدأت الحركة على شبكة الانترنت. | The movement has started on the Internet. |
| ز ر مشروع موقع على الانترنت | Visit Exiv2 project website |
| ز ر مكتبة موقع على الانترنت | Visit CImg library website |
| ز ر مشروع موقع على الانترنت | Visit digiKam project website |
| الرقابة على الانترنت كانت دائما قضية أساسية للمدونين (قارئين ومؤلفين)، دعونا من مستخدم الانترنت العادي. | Internet censorship is always a big deal for bloggers (writers and readers), let alone the average Internet user. |
| 14 ويمكن أن تحدث زيادة خدمة الهواتف المتنقلة آثارا هامة على التنمية الاقتصادية. | Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development. |
| أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية.. | Online videos and social networking ... |
| تعر ف سامي بامرأة مسلمة على الانترنت. | Sami met a Muslim woman online. |
| ز ر قليلا مشروع موقع على الانترنت | Visit Little CMS project website |
| ومنذ ذلك الحين وهو يطوف البلاد بمكتبته المتنقلة. | Since then, he's gone through the country with his mobile library. |
| السيف الفن على الانترنت (SAO) هو الواقع الافتراضي كثر على الانترنت لعبة الأدوار (VRMMORPG)، الذي صدر في عام 2022. | Plot Sword Art Online (SAO) is a Virtual Reality Massively Multiplayer Online Role Playing Game (VRMMORPG), released in 2022. |
| واتفق الاجتماع على ضرورة دعوة كيانات منظومة الأمم المتحدة إلى إضافة ما ي تاح من معلومات إلى القائمة، لاسيما عناوين الانترنت في مواقع الويب التي يمكن الاطلاع فيها على المزيد من المعلومات عن البرامج والمبادرات المدرجة في القائمة. | The Meeting agreed that the entities of the United Nations system should be invited to add information to the list as it became available, in particular the Internet addresses of the websites at which further information on the programmes and initiatives contained in the list could be obtained. |
| على مواقع الشبكات الاجتماعية | On social network sites |
| يعرفنا المدون التونسي محمد مروان مد اح على دهشة، وهي موسوعة على الانترنت يصفها بأنها إحدى الجهود الهامة لإغناء المحتوى العربي على الانترنت . | Tunisian blogger Mohammed Marwan Meddah introduces us to Dahsha an online encyclopaedia, which he describes as one of the serious efforts to enrich Arab content on the internet. |
| . الفيديو الكامل على الانترنت اذا كنت مهتما. | The full videos are online if you are interested. |
| تطالب هذه العريضة على الانترنت بالإفراج عنه | An online petition demands that Ghanem be let go |
| المدون الاماراتي فهد يلقي نظرة عن ماذا يقوم مستخدمو الانترنت في الامارات بالبحث على الانترنت, ويشاركنا نتائجه هنا. | UAE blogger Fahad looks at what internet surfers in the United Arab Emirates are Googling and shares his findings in this post. |
| المجموعة نشرت اللوحة الجدارية الأصلية على موقعهم على الانترنت. | The group has posted the original mural in their website |
| بالمناسبة, اني اشرح لكم كيف تستخدمون موقعنا على شبكة الانترنت Gapminder World. لماذا اعرض عليكم ذلك لان استعمال الموقع مجاني على الانترنت | By the way, I'm teaching you how to use our website, Gapminder World, while I'm correcting this, because this is a free utility on the net. |
| شبكة الانترنت | Internet network |
| قد مت المحاكم المتنقلة جلسات استماع أقوال مجانية للشباب غير الم سج ل. | The mobile courts provided free hearings for unregistered youth. |
| تابعت وحدات القتل المتنقلة الجيش إلى بولندا لتنفيذ هذه الخطط. | The Einsatzgruppen followed the army into Poland to implement the plans. |
| على سبيل المثال , ازدهرت الانترنت في الولايات المتحدة | For instance, the Internet was booming in the U.S. |
| وقد وجد الجرافيتي لنفسه أيضا حياة على الانترنت. | Graffiti also finds a life on the Internet. |
| موقع على الانترنت شعار راية و تطبيق أيقونات | digiKam website banner and application icons |
عمليات البحث ذات الصلة : تدقيق مواقع الانترنت - على الانترنت - مواقع - على مواقع مختلفة - على مواقع مختلفة - بحث على الانترنت - الرد على الانترنت - الاستبيان على الانترنت - وسيط على الانترنت - واجهة على الانترنت - الفضاء على الانترنت - الرؤية على الانترنت - محرر على الانترنت - حملة على الانترنت