ترجمة "موافقة إلى هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : إلى - ترجمة : هذا - ترجمة : إلى - ترجمة : هذا - ترجمة : موافقة - ترجمة : هذا - ترجمة : موافقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موافقة، موافقة، موافقة! | Okay, okay, okay! |
| موافقة اثنان إلى واحد .. | Two to one elected. |
| موافقة، موافقة، ي ب دأ . | Okay, okay, get going. |
| هذا أمر يحتاج موافقة الطرفين معا | That's an attitude, sir, that calls for the most delicate judgment on both sides. |
| وفي حال موافقة المجلس على هذا الخيار، سيكون من الضروري الحصول على موافقة الحكومة الكرواتية. | Should the Council approve this option, it would be necessary to obtain the consent of the Government of Croatia. |
| 76 هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة. | This is subject to the approval of the General Assembly. |
| .أنا أستسمحك سأحاول التكفير عن هذا، موافقة | I ask your forgiveness. I'll try to make amends, all right? |
| مع موافقة المرضى أى موافقة | With the patient's consent. What consent? |
| ويتطلب نقل المسؤولية هذا موافقة جميع أعضاء الهيئة. | This transfer of responsibility requires the agreement of all members of the Authority. |
| الآن أنا موافقة كوني أبقى زوجة هذا غباء | Being a kept woman is stupid. |
| غير أن المفاوضات المتعلقة بالتوصل إلى موافقة نهائية على هذا المشروع قد أرجئت بصورة مفتعلة. | However, the talks on the final conclusion of this draft are being artificially prolonged. |
| موافقة. | Agreed |
| موافقة | Okay. |
| موافقة | Granted. |
| موافقة | Is that all right? |
| وتلزم موافقة المستشارين على أي زيادات من هذا النوع. | The councillors apos approval was needed for any such increases. |
| وأنا أوجه انتباهكم إلى هذه المسألة لأن مثل هذا التعيين سوف يتطلب موافقة ودعم مجلس الأمن. | I bring this to the Council's attention because such an appointment would require the approval and support of the Security Council. |
| وأدى هذا إلى موافقة كل من الدنمارك والنرويج على رفع القضية إلى المحكمة الدائمة للعدالة الدولية في عام 1933. | This led Denmark and Norway to agree to take the case to the Permanent Court of International Justice in 1933. |
| )ج( موافقة. | c Approval. |
| موافقة، قطعهم | Okay, cut 'em. |
| حسنا ! , موافقة! | Okay, agreed! |
| موافقة، ساندي. | Okay, Sandy. |
| موافقة، جوك. | Okay, Jock. |
| أنعتبرها موافقة | Then i s agreed? |
| موافقة بالاجماع | Carried unanimously. |
| غونغ شيل فقط دعيه يشرب هذا ولنذهب هل انت موافقة | Gong Shil. Just tell him to drink this, and let's go, okay? |
| ردت يجب أن تحصلي على موافقة لجنة الموارد البشرية لتفعلي هذا | She said, You get the human subjects review board approval for this one. |
| وقالت انها موافقة | She said yes. |
| لماذا موافقة باركر | Why would consent make a moral difference? |
| إذن أنا موافقة | Then I accept |
| تقول إنها موافقة | She says, Yes! |
| إليزابيث لقد أغرى هذا الرجل تابعة للملكة، وهذه تزوجت دون موافقة ملكية. | Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. |
| ضحك وقالت انها موافقة | She said yes. |
| 6710 موافقة انتقائية للمستوردين | 6710 Selective approval of importers |
| موافقة ولي أمر الحدث. | No legal guardian can deny a ward this right. |
| سأتصل بك لاحقا. موافقة | I'll call you. Okay? |
| هذه المرة العائلة موافقة | This time the family approves. |
| فقط قولى انك موافقة | Just say it's a deal. |
| بالطبع مع موافقة اثينا | With, of course, the approval of Athens. |
| ليس بدون موافقة الرئيس | The boss has to okay it. |
| وفي هذا رسالة هامة هي أنه لن تكون إرادة الأكثرية بلا موافقة الأقلية. | That sends an important message there will be no will of the majority without the consent of the minority. |
| ويخضع هذا اﻹذن للحصول على موافقة مسبقة من اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية. | This authorization is subject to the prior concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
| كانت المرشحات بحاجة إلى الحصول على موافقة أزواجهن وكذلك أسرهن لخوض المعركة. | Women candidates needed their husbands as well as family approval to run for office. |
| وعلى هذا فقد كانت موافقة مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة على قانون مساواة الصحة العقلية مؤخرا بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام. | Thus, the US Senate s recent approval of the Mental Health Parity Act is a significant step forward. |
| ولاحظ هؤلاء الأعضاء أن المنظمات قد أبلغت اللجنة أنها بسبيلها إلى التنفيذ وأن هذا يتطلب في بعض الحالات موافقة هيئاتها التشريعية. | They noted that organizations had informed the Commission that they were in the process of implementation and that in some instances this required the approval of their legislative bodies. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلى هذا - بحاجة إلى موافقة - الحاجة إلى موافقة - تقدم إلى موافقة - يحتاج إلى موافقة - التوصل إلى موافقة - موافقة موافقة - موافقة - موافقة - موافقة
