ترجمة "مهووس تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مهووس. بدين. فاسق. مثلي. | Geek. Fatty. Slut. Fag. |
| وكان مثل هتلر مهووس بجمع القطع الفنية | And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art. |
| أنا شخص مهووس ما أن اهتم بشيء حتى يصبح كل تفكيري . | I have a pretty obsessive personality, he says. And once I got into it, it was all I could think of. |
| وصفت مجلة الإيكونوميست بوش بأنه رجل مهووس بفكرة كونه رئيسا تحويليا وليس مجرد مدير للوضع الراهن مثل ب ل كلينتون . | Bush was described by The Economist as obsessed by the idea of being a transformational president not just a status quo operator like Bill Clinton. |
| وقال السندات أيضا أن 'مهووس بالجنس الذي نال اسم جيمس بوند عندما بوند الأصلية المتقاعد قد ذهب إلى العمل في التلفزيون. | Bond is also told that the 'sex maniac' who was given the name of 'James Bond' when the original Bond retired has gone to work in television. |
| كانت مناسبات الفرح والابتسام قليلة ونادرة أثناء حملة الانتخابات الرئاسية الفرنسية الحالية، التي ركزت بشكل مهووس على الركود الاقتصادي والبطالة ورهاب الأجانب. | Occasions to laugh or smile have been few and far between during the current French presidential election campaign, which has been obsessed with recession, unemployment, xenophobia. |
| ولكن دول أخرى في أوروبا ، ولا سيما بلدان الشمال الاوروبي، أظهرت أنه من الممكن الحصول على إقتصاد عظيم بدون ان تكون مهووس بالعمل | But other countries in Europe, notably the Nordic countries, are showing that it's possible to have a kick ass economy without being a workaholic. |
| حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس. | Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. |
| يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم. | One day it was normal the next day it was hell. |
| يماثله تماما | Exact equivalent. |
| لندن ــ خلافا لبعض أعضاء حزب المحافظين في بريطانيا، فإن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لم يسبق له أن ترك لدى الناس انطباعا بأنه مهووس بأوروبا. | LONDON Unlike some in Britain s Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe. |
| سيدني تتلقى المساعدة في الأفلام من مفوض البلدة ديوي رايلي (ديفيد أركويت) و الصحفية غيل وذيرز (كورتني كوكس) و مهووس الأفلام راندي ميكس (جيمي كينيدي). | Sidney receives support in the films from town deputy Dewey Riley (Arquette), reporter Gale Weathers (Cox), and film geek Randy Meeks (Jamie Kennedy). |
| ان النقطة هنا هو ليس ان نحول كل شخص الى شحص مهووس بعدد السعرات الحرارية او بالوزن او بالرياضة ولكن ان نجعلهم افضل في التلاعب بانفسهم . | The point is not to turn everyone into an obsessive calorie , weight , or step counter, but to get people to be better self manipulators. |
| إنها مختلفة تماما. | They are so different. |
| هي مناسبة تماما. | This fits perfectly. |
| هي مواتية تماما. | This fits perfectly. |
| أنت محق تماما! | You're completely right! |
| أنا مثلك تماما. | I'm just like you. |
| لقد خدعتني تماما. | You had me completely fooled. |
| أوافقك الرأي تماما. | I agree with you entirely. |
| سامي غبي تماما. | Sami is a complete idiot. |
| اقتصادنا راكد تماما. | Our economy is screwed up, big time. |
| عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| يبدو أن هذا الشعب مهووس بالنظام لدرجة أن نكتة تقول بأن الشعب البريطاني عندما يجد إثنان خلف بعضهما البعض، يعتقدون بأن هنالك طابورا فيبادروا بالوقوف بعد هذين الإثنين. | It seems these people are obsessed with order, to the extent that a joke says that the British, when they find two people one behind another, think there is a queue and start to stand behind these two. |
| لذلك هذا قانوني تماما | So and it's perfectly legal. |
| لقد اعتقدت ذلك تماما | Yeah. I thought so. I'm also not surprised. |
| الموسيقى هي مختلفة تماما. | Music is entirely different. |
| هذه السيارة جديدة تماما. | That car is quite new. |
| ستفعل تماما ما أقول. | You will do exactly as I say. |
| كانت الغرفة مظلمة تماما. | The room was in complete darkness. |
| لم أصد ق معك تماما. | I haven't been completely honest with you. |
| صار توم منعزلا تماما. | Tom became a total recluse. |
| كان فاضل صاحيا تماما. | Fadil was totally sober. |
| وهذا ليس صحيحا تماما. | That is not exactly true. |
| وهو معيار ثابت تماما. | That is entirely standard. |
| هذا ليس حقيقيا تماما. | That is not quite true. |
| الحالة هشة هشة تماما. | The situation is fragile utterly fragile. |
| ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقد ر الابتكار. | There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation. |
| بل .. هذا ما قمت به لانني مهووس بذلك .. او مهتم .. نصير لتلك القضية لانها امر رائع .. وقد غيرتني تلك الفكرة , القضية وحتما سينتج عن هذا الفكر حديث رائع وممتع | It's This is what I have done because I'm excited by it, because it's a wonderful thing, and it's done something for me and, of course, it's accomplished a great deal. |
| و هذا ليس صحيحا تماما. | It s not really true. |
| نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما. | Same idea! Well, not quite. |
| أنا راض تماما ببيتي الجديد. | I am very pleased with my new house. |
| أنا راضية تماما ببيتي الجديد. | I am very pleased with my new house. |
| انت تبدو تماما كاخيك الاكبر . | You look just like your older brother. |
| توم وحيد تماما من جديد. | Tom is all alone again. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهووس - مهووس - مهووس - مهووس - مهووس - مهووس التكنولوجيا - مهووس (ع) - مهووس ب - مهووس بالسيطرة - مهووس بالجنس - تماما تماما