ترجمة "مهنة الايمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان | You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected |
| فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان | Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
| لدي مهنة غريبة | So I have a strange career. |
| مهنة الانسه واتانابي | Ms. Watanabe s Profession |
| ثامنا منظمات مهنة مختارة | Selected Professional Organizations |
| ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن. | But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. |
| ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن. | But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. |
| إنها أقدم مهنة في العالم. | It's the world's oldest profession. |
| ولهم سر الايمان بضمير طاهر. | holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| ولهم سر الايمان بضمير طاهر. | Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| مهنة تعليم الآخرين هي مهنة جديرة بالتقدير خاصة من خلال تسخير الأدوات التي ستمكنهم من اكتساب المعرفة. | Teaching others, especially young people, to harness the tools that make knowledge accessible is praiseworthy. |
| واما الذي يرتاب فان اكل يدان لان ذلك ليس من الايمان. وكل ما ليس من الايمان فهو خطية | And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith for whatsoever is not of faith is sin. |
| هل تعرف ما هي مهنة توم | Do you know what Tom does for a living? |
| إن البغاء مهنة مشروعة في هولندا. | Prostitution is a legal occupation in the Netherlands. |
| اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله. | So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. |
| ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول. | having condemnation, because they have rejected their first pledge. |
| اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله. | So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. |
| ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول. | Having damnation, because they have cast off their first faith. |
| لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف | So I quit my company and started a career as a professional performer. |
| الرابطة الموزامبيقية للنساء العاملات في مهنة القانون | Mozambique Association of the Women in Legal Career |
| والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود . | Similar figures obtained for belief in personal immortality. |
| اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا. | Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! |
| فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر. | For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness. |
| اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا. | Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
| فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر. | For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. |
| وفي الوقت الذي يراعى فيه أن النساء أكثر تمثيلا في الأعمال العقارية، فإن أكبر مهنة تسود فيها النساء هي مهنة الخدمات المنزلية. | While more women are represented in the real estate business, the most prominent occupation that is dominated by women is domestic services. |
| من 1967 إلى 1970 ممارسة مهنة المحاماة كمحام. | 1967 to 1970 Private practice as Barrister at Law. |
| تدريب المرشحين لوظائف القضاء على مهنة قاضي الأطفال | Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights. |
| ما اريد ان اتحدث عنه اليوم هو الايمان | So what I want to talk about today is belief. |
| قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان | I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. |
| فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان | We see that they were not able to enter in because of unbelief. |
| قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان | I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith |
| فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان | So we see that they could not enter in because of unbelief. |
| كثيرا ما يطلق على البغاء أقدم مهنة في التاريخ . | Prostitution is often dubbed the oldest profession. |
| مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة. | Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics . |
| وأحيانا، لا يوافق الزوج على أن تتخذ الزوجة مهنة. | Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession. |
| فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات. | The code of practice of the medical profession offered protection against abuses. |
| ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار. | Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions. |
| اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن. | So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. |
| ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب. | But now that faith has come, we are no longer under a tutor. |
| غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس. | not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil. |
| ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار. | Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. |
| اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن. | So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. |
| ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب. | But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. |
| غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس. | Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil. |
عمليات البحث ذات الصلة : الايمان الكامل - الايمان بالآخرة - المادة الايمان - الايمان والثقة - مسائل الايمان - مدافع عن الايمان - أعظم درجات الايمان - المواد من الايمان - مهنة حرة - مهنة مقننة - مهنة القانونية