ترجمة "مهنة القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهنة - ترجمة : القانونية - ترجمة : مهنة - ترجمة : مهنة - ترجمة : مهنة القانونية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

١٤٤ وينبغي أﻻ يعيق إنعدام قانون بشأن مهنة القانون توفير الخدمات القانونية المجانية من قبل المنظمات غير الحكومية.
144. The absence of a law on the legal profession should not hinder the provision of free legal services by non governmental organizations.
بطاقة مهنة
Job card
أهذه مهنة
Is that a profession?
ليس له مهنة و حسب فهمي لم يكن لديه مهنة قط
He has no job. As far as I can find out, he never had one.
لدي مهنة غريبة
So I have a strange career.
مهنة الانسه واتانابي
Ms. Watanabe s Profession
لدي مهنة غريبة
So, I have a strange career.
ليست لدي مهنة.
I have no career
مهنة جيدة بالفعل
A truly fine career.
مهنة نبيلة جدا
A very noble profession.
ما مهنة صديقك
What does your pal do?
إنها مهنة بسيطة.
It's one of the minor professions.
أنها مهنة جميلة
It's a nice profession.
أنها مهنة ممتازة
It's a good profession.
انها مهنة وضيعة
That's a very low occupation.
٧٤ ويمكن أن يكون منشأ استمرار الكثير من المشاكل التي يسببها نقص القدرة العلمية للمعهد هو عدم وجود إشراف من جانب مجلس مراقبة مهنة الطب، وهو الجهة التي تتمتع باﻷهلية القانونية لمراقبة مهنة الطب.
74. The persistence of many of the problems involving inadequate scientific capability on the part of the Institute may stem from the lack of supervision by the Board of Overseers of the Medical Profession, whose legal responsibility it is to supervise the exercise of the medical profession.
ثامنا منظمات مهنة مختارة
Selected Professional Organizations
ولكن التعليم مهنة إبداعية.
But teaching is a creative profession.
بل أنه مهنة خطرة
Risky, yes, but it's a hazard of a profession.
فهي ليست فعلا مهنة.
And so it wasn't really a career.
ما هى مهنة زوجك
What's your husband's occupation?
يا لها من مهنة!
That's our profession for you!
وفي أثناء ممارستي القانونية، أشرفت على عمل طﻻب الدراسات العليا في مهنة المحاماة من المركز اﻷوغندي لتطوير القانون وذلك بخصوص انتمائهم كداخليين دارسين.
In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage.
إنها أقدم مهنة في العالم.
It's the world's oldest profession.
اﻻتحاد العالمي لمنظمات مهنة التعليم
World Confederation of Organizations of the Teaching Profession
ويقولون , كريس, لديك مهنة غريبة.
Chris, you have a strange career.
من المؤكد أنها مهنة الروائي،
It was definitely novelist,
ان يكتب مهنة عامل صباغة
He asked the man to write dyer.
عليك أن ت نشئ مهنة جديدة.
You have to create a new profession.
انا فى مهنة حساسة جدا
I am in a very sensitive profession.
إذا تعملين في مهنة التعليم
So you're in the teaching profession.
ماذا، هى ليست مهنة رائعة
Well, it's not an elegant profession.
ان الخطابة مهنة نبيلة ياديموثنيس
Oratory, Demosthenes, is a noble profession, and, I am told, a rewarding one.
سمعت أن لديك مهنة جديدة
I hear you've taken up a new occupation.
و تدمر كل مهنة عمرة
Ruin his whole life's work.
فضو لي. ما من مهنة لها.
Curious. That's no career.
مهنة سوزان ترجمة ه ند س ع د
SUZANNE'S CAREER
مهنة تعليم الآخرين هي مهنة جديرة بالتقدير خاصة من خلال تسخير الأدوات التي ستمكنهم من اكتساب المعرفة.
Teaching others, especially young people, to harness the tools that make knowledge accessible is praiseworthy.
إنها مهنة، يا سيدي، أتمنى أن أؤديها بضمير مرتاح إنها يا سيدي، مهنة تعني بإصلاح مسيرة البشر
A trade, sir, that I hope, I may use with a safe conscience, which is indeed, sir, a mender of bad soles.
هل تعرف ما هي مهنة توم
Do you know what Tom does for a living?
إن البغاء مهنة مشروعة في هولندا.
Prostitution is a legal occupation in the Netherlands.
يمكننا أن نشعربالشغف نحو مهنة ما.
We can have passion for a profession.
تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني.
I quit school to pursue a career as a cartoonist.
. ليس وظيفة ، يا عزيزي لكن مهنة
Not a job, dear. A career.
قيادة سيارات الإسعاف مهنة مؤقتة ولحينتوفيرالمالاللازملافتتاحمتجرخاصبي...
Ambulance driving is just a job till I make enough money to open my own shop.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهنة حرة - مهنة مقننة - مهنة الحكيم - مهنة المدرسة - مهنة المحاسبة - مهنة مجزية - مهنة التدريس - مهنة دولية - مهنة علمية - مهنة التدريس