English → Arabic
profession in Arabic
- Pronunciation
- mihna
- Arabizi
mihna- Type
- noun · feminine
- Plural
- مِهْنَاتٌ mihnāt
- Root
- م ه ن
How to use it
مِهْنَةٌ is the standard word for “profession” or “occupation”. It is a feminine noun; adjectives that describe it must agree in gender. Use it for any kind of work, from medicine to engineering.
Example sentences
-
اخْتَرْتُ مِهْنَةً تُحِبُّهَا.
ikhtartu mihnan tunḥibbuhā.
I chose a profession I love.
-
تُعْطِي المِهْنَةُ الدَّخْلَ لِلْعَائِلَةِ.
tuʿṭī al-mihnatu ad-dakhl al-liʿāilatī.
The profession provides income.
-
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ المِهْنَةُ مُتَطَابِقَةً لِمَهَارَاتِكَ.
yajibu ʾan takūna al-mihnatu mutaṭābiqatan limahārātika.
The profession should match your skills.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Ms. Watanabe’s Profession
مهنة الانسه واتانابي
Their profession is unique.
ومهنتهم فريدة في بابها.
It's the world's oldest profession.
إنها أقدم مهنة في العالم.
Fadil and Layla shared the same profession.
لدى فاضل و ليلى نفس المهنة.
Additional activities related to profession:
أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة:
Prostitution is often dubbed “the oldest profession.”
كثيراً ما يطلق على البغاء "أقدم مهنة في التاريخ".
The economics profession bears part of the blame for this.
يتحمل أهل حرفة الاقتصاد جزءاً من المسئولية عن هذا.
TOKYO – The economics profession has not had a good crisis.
طوكيو ــ إن مهنة الاقتصاد لم تحظ بأزمة واحدة مفيدة.
9.1.3 The right to free choice of profession and employment
9-1-3 الحق في اختيار المهنة والوظيفة بكامل الحرية
Harassment of journalists in the exercise of their profession
5- مضايقة الصحفيين أثناء مزاولتهم لمهامهم
Now, how would you walk -- because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.
فكيف تعرف كيف تمشي.. لانك تعرف فحسب! معلميَّ, معلمي الموسيقى لم يروا هذا الامر بنفس الشاكلة
The legal Profession - As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession.
198- المهنة القانونية - كما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، يلاحظ أن النساء، في القطاع العام، لا زلن بمثابة الأغلبية في المهنة القانونية.
Questions and answers
Can مِهْنَةٌ be pluralized?
Yes, the plural is مِهْنَاتٌ.
Is there a difference between مِهْنَةٌ and عَمَل?
مِهْنَةٌ refers to a specific career, while عَمَل is a more general term for work.
Updated