ترجمة "مسائل الايمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسائل الايمان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Faith Faith Believing Belief Matters Issues Matters Pressing Math

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
الايمان، الصدق، الإحسان،
Faith, truth, charity, and good deeds all became characters on the stage.
كان مثل الايمان
It was like faith. So?
لا استطيع الايمان بالمذاهب.
I can't believe in the doctrines.
الان هو زمن الايمان.
Now is the time to believe.
هل وجدت الايمان بالرب
Does God exist?
ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن.
But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.
ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن.
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
وكيف تشابك الايمان مع الثروة
And the important ways in which faith and fortune were raveled together.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
العيش مع التيار و وجود الايمان
Living Downstream and Having Faith.
وهذا الايمان الذي اتشارك فيه معه.
And that's a belief that I share.
يبدو لك ان الايمان قد دفن
It may seem to you that the faith is buried.
فقدت كل الايمان و الأمل كذلك
I had lost faith, and hope as well.
واما الذي يرتاب فان اكل يدان لان ذلك ليس من الايمان. وكل ما ليس من الايمان فهو خطية
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith for whatsoever is not of faith is sin.
والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود .
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
أريد المعرفة لا الايمان و لا الظن ..
I want knowledge. Not belief. Not surmise.
حقيقة انا اريد ان اثيت العكس , ان الايمان بالله وليس التقطه الاله من ,,الايمان بالكون بالرب القدير لا يشير للاله اللذي
I'm actually making the opposite argument, that a belief in God would not point to a God who a belief in a universal, all powerful God would not point to a God who designs the particular, who designs each particular.
كان من ضمن الديانه المصريه ، الايمان بالتمائم و السحر و الغيب و الايمان بان بعض الحيوانات خاصة القطط ، لديها قوي الهيه
Egyptian popular religion also embraced the belief in amulets and magic and divination and the belief that certain animals especially cats had divine power.
ما اريد ان اتحدث عنه اليوم هو الايمان
So what I want to talk about today is belief.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان
We see that they were not able to enter in because of unbelief.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith
فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان
So we see that they could not enter in because of unbelief.
وكيف اعادت تعريف مفاهيمك عن الايمان و الروحانيات
It will redefine your sense of spirituality and faith.
لذلك احدهم صادف لحظة روحية بدون الايمان بالروح
So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit.
من يملك الشجاعهو الايمان في قلبه سيفوز بالنهايه
He who has truth and courage in his heart shall win in the end.
بين الشك ، الرهبة من المعجزات و الايمان به
Awed by his miracles, faithful to him.
ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار.
Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس.
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار.
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الايمان الكامل - الايمان بالآخرة - المادة الايمان - مهنة الايمان - الايمان والثقة - مدافع عن الايمان - أعظم درجات الايمان - المواد من الايمان - مسائل الاختصاص - مسائل واقعية - مسائل العقد - مسائل الامتثال - مسائل التاريخ - مسائل معينة