ترجمة "الايمان الكامل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Faith Faith Believing Belief Full Cooperation Full Fully Complete

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن.
But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.
ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن.
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
واما الذي يرتاب فان اكل يدان لان ذلك ليس من الايمان. وكل ما ليس من الايمان فهو خطية
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith for whatsoever is not of faith is sin.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود .
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
ما اريد ان اتحدث عنه اليوم هو الايمان
So what I want to talk about today is belief.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان
We see that they were not able to enter in because of unbelief.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith
فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان
So we see that they could not enter in because of unbelief.
ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار.
Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس.
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار.
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس.
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
ان الناشطون والمبدعون الموجودن حولنا يعلمون انه عند ملاحقة هدف ما فان اول شيء يتوجب عليك القيام به هو الايمان به الايمان انه يمكنك تحقيقه بنفسك
You know, innovators, the entrepreneurs out there, you know that when you're going for a goal, the first thing you have to do is believe that you can do it yourself.
اولئك الاشخاص ,الكثير منهم ممن عاش في شمال اكسفورد تجادلوا حول ان الايمان بالله يشابه الايمان بالجن وبشكل اساسي هذا هو كل شيء انها لعبة طفولية.
These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game.
فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم .
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع.
and that we may be delivered from unreasonable and evil men for not all have faith.
واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى.
Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم .
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع.
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men for all men have not faith.
واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى.
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة
But now faith, hope, and love remain these three. The greatest of these is love.
فالذي يمنحكم الروح ويعمل قوات فيكم أباعمال الناموس ام بخبر الايمان.
He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?
اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.
Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.
ولكن الناموس ليس من الايمان بل الانسان الذي يفعلها سيحيا بها.
The law is not of faith, but, The man who does them will live by them.
فاذا حسبما لنا فرصة فلنعمل الخير للجميع ولا سيما لاهل الايمان
So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
متأصلين ومبنيين فيه وموطدين في الايمان كما عل متم متفاضلين فيه بالشكر.
rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
وتفاضلت نعمة ربنا جدا مع الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.
The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
واما نحن فلسنا من الارتداد للهلاك بل من الايمان لاقتناء النفس
But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.