ترجمة "مدافع عن الايمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدافع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل يمكن تحويل بوش إلى مدافع عن البيئة
The Greening of Bush
ما بعد مدافع آب
After the Guns of August
يشتهر يوري ميليني داخل وخارج جواتيمالا بكونه مدافع عن حقوق الإنسان وعن حقوق السكان الأصليين.
Yuri Melini is known inside and outside Guatemala as a human rights and indigenous rights defender.
مدافع الماء والغاز المسيل للدموع استخدموا أيضا .
Water canons and tear gas were used as well.
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
وأ طلقت مبادرة المرأة كصوت مدافع عن البيئة خلال الجمعية العالمية الأولى للنساء المعنية بالبيئة في عام 2004.
The Women as the Voice for the Environment initiative was launched during the first Global Women's Assembly on the Environment in 2004.
منح نابليون نفسه الريدجانيين 500 بندقية و 4 مدافع.
Napoleon himself awarded the Reggiani with 500 rifles and 4 guns.
واشتملت أنواع الأسلحة في الشحنتين على مدافع مضادة للطائرات وألغام.
Included among the types of arms in the shipments were anti aircraft guns and mines.
صدر اليوم حكم بحق وليد ابو الخير، وهو مدافع بارز عن حقوق الإنسان في السعودية، بالحبس لمدة 15 سنة.
Waleed Abulkhair, a prominent Saudi human rights defender, was sentenced to 15 years in prison today.
فقاومهما عليم الساحر. لان هكذا يترجم اسمه. طالبا ان يفسد الوالي عن الايمان
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
فقاومهما عليم الساحر. لان هكذا يترجم اسمه. طالبا ان يفسد الوالي عن الايمان
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن.
But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.
ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن.
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
لكن أن تدعي أنك مدافع عن حرية الكلمة وتفرح لسجنه بسبب كلمة فأنت كذاب! ناصر دشتي ( Na9eR_Dashti) December 22, 2016
whether you disagree or agree with Abdulhameed Dashti, that's your right..to despise him and dismiss him politically, that's also your right..but to claim that you support the free word while you are happy for his jailing for a word, then you are a liar
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
واما الذي يرتاب فان اكل يدان لان ذلك ليس من الايمان. وكل ما ليس من الايمان فهو خطية
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith for whatsoever is not of faith is sin.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود .
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
مما يوصلنا الى التناقض الثاني التنبه عن صغر حجمنا والحفاظ على الايمان في عظمتنا في آن واحد
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.
ثم بعد ايام جاء فيلكس مع دروسلا امرأته وهي يهودية فاستحضر بولس وسمع منه عن الايمان بالمسيح .
But after some days, Felix came with Drusilla, his wife, who was a Jewess, and sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ Jesus.
ولكن الروح يقول صريحا انه في الازمنة الاخيرة يرتد قوم عن الايمان تابعين ارواحا مضلة وتعاليم شياطين
But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,
لان محبة المال اصل لكل الشرور الذي اذ ابتغاه قوم ضل وا عن الايمان وطعنوا انفسهم باوجاع كثيرة.
For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.
ثم بعد ايام جاء فيلكس مع دروسلا امرأته وهي يهودية فاستحضر بولس وسمع منه عن الايمان بالمسيح .
And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
ولكن الروح يقول صريحا انه في الازمنة الاخيرة يرتد قوم عن الايمان تابعين ارواحا مضلة وتعاليم شياطين
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils
لان محبة المال اصل لكل الشرور الذي اذ ابتغاه قوم ضل وا عن الايمان وطعنوا انفسهم باوجاع كثيرة.
For the love of money is the root of all evil which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
وفي ذلك الصدد، يوضح وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بجلاء شديد أن الاتحاد الأوروبي ليس أقل من منافق حينما يزعم انه مدافع عن حقوق الإنسان.
In that regard, the delegation of the Democratic People's Republic of Korea makes it very clear that the European Union is nothing less than hypocritical when it poses as a human rights champion.
ما اريد ان اتحدث عنه اليوم هو الايمان
So what I want to talk about today is belief.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان
We see that they were not able to enter in because of unbelief.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith
فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان
So we see that they could not enter in because of unbelief.
وبالإضافة إلى ذلك، استولت القوات الفنلندية على طريق رآته سووموسالمي على كمية كبيرة من المعدات العسكرية، بما في ذلك دبابات (43)، مدافع ميدان (71)، وشاحنات (260)، خيول (1170)، مدافع مضادة للدبابات (29) وأسلحة أخرى، كان الجيش الفنلندي بأمس الحاجة لها.
In addition, Finnish forces on the Raate Suomussalmi road captured a large amount of military supplies, including tanks (43), field guns (71), trucks (260), horses (1,170), anti tank guns (29) and other weapons, which were greatly needed by the Finnish army.
ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار.
Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس.
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدافع - الايمان الكامل - الايمان بالآخرة - المادة الايمان - مهنة الايمان - الايمان والثقة - مسائل الايمان - مدافع ثقيلة - أكبر مدافع - مدافع قوي - مدافع قوي - مدافع عام - وجه مدافع