ترجمة "مهام إدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : مهام - ترجمة : إدارة - ترجمة : مهام - ترجمة : مهام إدارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أنه وحده المسؤول عن إدارة قائمة مهام المنتج Product backlog .
They are also solely responsible for the management of the backlog.
دور إدارة شــؤون الإعـلام في مهام حفـظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping
وتحدد مهام الشعبة الفرعية (مركز الرصد المالي) وفقا للنظام الأساسي المعتمد من قبل مجلس إدارة المصرف.
The functions of the sub division (FOC) are established by the statute approved by the Board of the Central Bank.
وبعض هذه البعثات لها مهام في ميدان منع نشوب الصراعات، بينما تتناول بعثات أخرى إدارة اﻷزمات.
Some of these missions have tasks in the field of conflict prevention, while others deal with crisis management.
وتحددت مهام الموظفين ومسؤولياتهم بصورة مﻻئمة على نحو أكبر بغية تحسين إدارة البرنامج وأنشطة الدعم اﻹداري.
Staff functions and responsibilities have been more appropriately defined in order to improve programme management and administrative support activities.
104 من المطلوب تحويل وظيفة من الرتبة ف 3 لدائرة نظم إدارة المعلومات لأداء مهام موظف العقود.
The conversion of a Professional post at the P 3 level is requested for the Information Management Systems Service for the performance of the functions of Contracts Officer.
وستكون مهام الموظفين المتبقين إدارة عملية الحصول على المحفوظات الضخمة من الوثائق التي جمعتها اللجنة خلال عملها.
The functions of the remaining staff would be managing access to the substantial documentary archive the Committee has amassed during the course of its work.
مهام
Tasks
مهام
Go to the next folder with unread messages
مهام
Find Messages...
إذ أن مهام إدارة الأزمات التابعة للاتحاد الأوروبي تواجه قضايا مشابهة حين يشتمل الأمر على إرسال قوات عسكرية.
The European Union s crisis management missions face similar issues when military forces are involved. EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget.
ما هي مهام الحكومة المركزية ما هي مهام الحكومة الإقليمية وما هي مهام الحكومة المحلية
What the central government will do, what the regional government will do, what the local government would do.
وحاول المفتشون في تلك الدراسة، وضع مبادئ توجيهية كمية محددة بشأن مهام إدارة المباني، وإعداد جداول مقارنة شاملة للمنظومة بأكملها عن التكاليف التي تنطوي عليها إدارة المباني.
In that study, the Inspectors attempted to develop specific, quantitative guidelines on building management tasks and to produce system wide comparative tables on costs involved in managing buildings.
مهام اللجنة
Functions
مهام التنسيق
Coordinating duties
مهام أخرى
Other functions
مهام التدريس
Teaching
مهام اﻻستعراض
TASKS OF THE REVIEW
مهام أوسكار
Errand? Oska?
وستضم مبادرة دورة إدارة البرامج تعزيز القدرة على إدارة البرامج والمشاريع على صعيد المقر والمكاتب الميدانية بصورة شاملة، بإحداث وظائف الدعم وبتدريب الموظفين الموجودين وإسناد مهام أخرى إليهم.
The programme management cycle initiative will involve strengthening the programme and project management capacity at both headquarters and the field offices in a comprehensive way, both by establishing support functions and by training and retasking existing staff.
وتوصي اللجنة بالموافقة الآن على وظيفة واحدة إضافية من فئة الخدمات العامة لتعزيز مهام إدارة شؤون الموظفين في المكتب التنفيذي.
The Committee recommends acceptance of an additional General Service post now to strengthen personnel management functions in the Executive Office.
103 من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدائرة نظم إدارة المعلومات لأداء مهام وظيفة مساعد للحاسوب.
The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Management Systems Service for the performance of the functions of Computer Assistant.
12 وفقا لإعلان الشواغر الذي تستخدمه إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات فإن مهام مساعدي التحرير والنشر المكتبي هي كما يلي
According to the vacancy announcement used by the Department for General Assembly and Conference Management, the functions of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows
ومن أجل إنشاء قسم المعدات المملوكة للوحدات ودعم إدارة الممتلكات، تطلب وظيفة جديدة برتبة ف 5 لأداء مهام الإشراف والتوجيه.
To establish the Contingent owned Equipment and Property Management Support Section, one new P 5 post is requested to provide oversight and direction.
كما يعتزم المجلس إنشاء نظام لمعلومات إدارة البرامج يتركز حول قاعدة بيانات متكاملة تشمل نطاقا واسعا من مهام المجلس الرئيسية.
CDR is also in the process of establishing a programme management information system centred around an integrated database that will cover a wide range of the main functions of CDR.
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بنقل مهام التطوير التقني والصيانة والدعم من إدارة عمليات حفظ السلام إلى إدارة الشؤون الإدارية، وبالتحديد إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بمكتب خدمات الدعم المركزية.
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
وإذ تضع في الاعتبار مسؤوليات المركز على النحو الوارد في الفقرة 228 من جدول أعمال الموئل، وإنشاء نظام إدارة مهام الموئل،
Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system,
٢٤ ١٣ يشتمل هذا البرنامج الفرعي على مهام المكتبة والنشر التي حولت الى إدارة شؤون اﻹعﻻم خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
24.13 This subprogramme includes the library and publishing functions transferred to the Department during the 1992 1993 biennium.
٢٤ ١٣ يشتمل هذا البرنامج الفرعي على مهام المكتبة والنشر التي حولت الى إدارة شؤون اﻹعﻻم خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
24.13 This subprogramme includes the library and publishing functions transferred to the Department during the biennium 1992 1993.
مهام غير معروفة
Unrecognized tasks
ثانيا مهام المكتب
Functions
مهام دبلوماسية أخرى
Other diplomatic assignments
لا يوجد مهام...
New Task...
تعيينات مهام الطباعة
Print Jobs Settings
تعيينات مهام الطباعة
Print Job Settings
موظفيــن فـي مهام
Rental and maintenance of premises
ثالثا مهام القوة
III. FUNCTIONS OF THE FORCE
أنا خيبر مهام
Ah, si. I'm a mission specialist.
لن توجد مهام
Not duties.
ويدخل الامتثال للقواعد والتعليمات الإدارية ذات الصلة ضمن مهام الرصد الذي يقوم بها حاليا مكتب إدارة الموارد البشرية لممارسة الإدارات والمكاتب والعمليات الميدانية للسلطات المفوضة إليها في مجال إدارة الموارد البشرية.
The adherence to the relevant rules and administrative instructions is within the purview of the ongoing monitoring by the Office of Human Resources Management of the exercise by departments, offices and field operations of the delegated human resources management authority.
ويبــدو للجنــة الاستشاريــة أن مهام هذه الوظيفة قد تتداخل مع مهام الخلية.
It appears to the Advisory Committee that the functions of this post might overlap with those of the cell.
53 ترحب بنقل مهام قسم رسم الخرائط من إدارة شــؤون الإعـلام إلى إدارة عمليات حفظ السلام، بالنظر إلى تناسب النواتج التي تصدر عن هذا القسم بصورة أوثق مع احتياجات وأنشطة تلك الإدارة
53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department
وينبغي في هذا الصدد إنعام النظر في وضعية لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ضمن سياق الإصلاحات الجارية داخل الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، فيما يتعلق بتول ي مهام مثل مهام السلطة الإشرافية، وفي مجال إدارة الكوارث الطبيعية.
In that regard, the status of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space should be carefully considered in the context of the reforms taking place within the United Nations and its specialized agencies, in relation to assuming functions such as those of the supervisory authority and in the management of natural disasters.
مهام الشرطة وحفظ النظام
Police work and maintenance of law and order
15 مهام الرئيس 23
Solemn declaration 23

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهام إدارة المشروع - مهام إدارة الأعمال - مهام إضافية - مهام الإدارة - مهام التحضير - مهام مندوب - مهام الدعم - مهام منصبه - مهام مسؤولة - مهام المستقبل - مهام بسيطة - مهام مختلفة