ترجمة "مهام مندوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مندوب - ترجمة : مندوب - ترجمة : مهام مندوب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حضره مندوب واحد من الرابطة.
Attendance by a delegate of the American Association of Jurists.
1 يتألف مجلس الأعضاء من مندوب لكل عضو.
The Council of Members shall be composed of one delegate per Member.
كما حضر مندوب كل من البرازيل والجمهورية العربية السورية.
The delegates of Brazil and of the Syrian Arab Republic were also present.
وهناك 103 نساء بين مجموع المندوبين البالغ عددهم 502 مندوب.
Of the 502 total delegates, 103 were women.
وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما .
The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request.
وقال إن مندوب منغوليا نقح مشروع القرار شفويا في جلسة سابقة.
The draft resolution had been orally revised by the representative of Mongolia at a previous meeting.
حضر مؤتمر مكسيكو سيتي في عام 1975 ما يزيد عن ألف مندوب.
The 1975 Mexico City Conference was attended by over a thousand delegates.
وأنا مندوب شاب وعضو عن الوفد الكرواتي لدى الدورة الستين للجمعية العامة.
Mr. Peretin (Croatia) My name is Matej Peretin, and I am a youth delegate and a member of the Croatian delegation to the sixtieth session of the General Assembly.
1 ينشئ مجلس الأعضاء لجنة مالية مكونة من مندوب عن كل عضو.
The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member.
مهام اللجنة
Functions
مهام التنسيق
Coordinating duties
مهام أخرى
Other functions
ويبــدو للجنــة الاستشاريــة أن مهام هذه الوظيفة قد تتداخل مع مهام الخلية.
It appears to the Advisory Committee that the functions of this post might overlap with those of the cell.
مهام غير معروفة
Unrecognized tasks
ثانيا مهام المكتب
Functions
مهام دبلوماسية أخرى
Other diplomatic assignments
مهام الشرطة وحفظ النظام
Police work and maintenance of law and order
15 مهام الرئيس 23
Solemn declaration 23
18 مهام الرئيس 113
Functions of the Chairperson 102 19.
15 مهام الرئيس 216
Acting Chairperson 197 17.
مندوب المبيعات الذي الذي يقول له العميل أريد هذا . فيقول المندوب حسننا، ها هو ـ
The sales person that the customer says, I want that. And the person says, Okay, here you are.
منعت منظمة الصحة العالمية استخدام المصطلح رسميا عام 1965 بعد طلب قدمه مندوب عن المنغوليين.
The World Health Organization (WHO) dropped the term in 1965 after a request by the Mongolian delegate.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر مندوب نيوزيلندا الموقر على بيانه وعلى العبارات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة.
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of New Zealand for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر مندوب إسبانيا الموقر على بيانه وعلى العبارات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة.
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of Spain for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
وحضر المؤتمر 800 1 مندوب عن 555 منظمة غير حكومية يقع مقرها في 66 بلدا.
The Conference was attended by 1,800 NGO representatives from 555 organizations based in 66 countries.
فمراقبة وتقييم مهام المنظمات منفردة وكذلك مهام المنظومة في مجموعها ينبغي أن يحظى بأولوية عالية.
The monitoring and evaluation functions of individual organizations as well as of the system as a whole should be given high priority.
ثم انتقل إلى هوليوود، حيث كان لديه سلسلة من وظائف غريبة والتي شملت مندوب خدمات الإنقاذ.
He then moved to Hollywood, California, where he had a string of odd jobs that included bellhop and lifeguard.
كيف يتولى أوباما مهام الزعامة
How Obama Leads
ثانيا مهام وحدة القانون الإداري
Functions of the Administrative Law Unit
بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
Mission statement
وشارك في المؤتمر الذي استغرق يومين حوالي 300 مندوب من 67 بلدا بالإضافة إلى 34 منظمة دولية.
Around 300 delegates from 67 countries and 34 international organizations participated in the two day conference.
السفر في مهام رسمية أخرى ٤٥,٠
Other official travel 45.0
رابعا، أوكلت للعناصر الأمنية مهام مختلفة.
Fourthly, the security components were given different tasks.
في عام 1979 كان هو أصغر مندوب من بين 183 من أعضاء البرلمان وقد كان عمره 29 سنة.
In 1979 he was the youngest delegate among the 183 members of parliament, at age 29.
بعد أربع سنوات، وكان قد ترك هذه الوظائف وتضاعف راتبه عن طريق اتخاذ وظيفة مندوب مبيعات المعدات الطبية.
After four years, he quit these jobs and doubled his salary by taking a job as a medical equipment salesman.
وفي عام 1846 أصبح مندوب رسمي(سكرتير مفوض) في طنجة، وبعد ذلك تولى مسؤوليات البعثة الفرنسية في المغرب.
In 1846 he became Secretary of the legation in Tanger, and then took responsibilities at the French mission in Morocco.
كما كان مندوب إلى المؤتمر الصهيوني التاسع في عام 1909، وحضر كل واحد حتى قيام إسرائيل عام 1948.
He was a delegate to the ninth Zionist Congress in 1909, and attended every one until Israeli independence in 1948.
17 السيد العنيزي (الكويت) رد د صدى السؤال الذي أثاره مندوب البرازيل فيما يتعلق بالتمييز بين المواطنين وغير المواطنين.
Mr. Al Enezi (Kuwait) echoed the question raised by the representative of Brazil regarding the distinction between nationals and non nationals.
مندوب السنغال لدى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة (تشرين الأول أكتوبر 2004) واللجنة الخامسة (المعنية بمسائل الإدارة والميزانية)
Delegate of Senegal to the fifty ninth session of the General Assembly (October December 2004) and to the Fifth Committee (administrative and budgetary questions).
76 وردا على مندوب الهند، أوضح المقرر الخاص أنه يشارك الرأي القائل بضرورة العمل بالضبط في إطار الولاية.
Replying to the representative of India, he said that he shared his view as to the need to stay within the framework of the mandate.
ومعالجة هذه الحالة ت عد من مهام مؤسسة توفير الرعاية الطبية للأجانب غير القانونيين، وأيضا من مهام وزارة الصحة والرفاه والرعاية.
Remedying this situation is a task for both the Stichting Koppeling (Foundation for the provision of medical care to illegal aliens) and the Ministry of Health, Welfare and Sport.
توليه مهام منصبه في 24 فبراير 2007.
He took office on 24 February 2007.
ألف لمحة عامة عن مهام مكتب الأخلاقيات
Overview of functions of the ethics office
كما مارست مهام رئيس جلسات منح التراخيص.
I also presided as Chairman of Licensing Sessions.
26 تولى مهام الرئاسة السيد آنشور (إندونيسيا).
Mr. Anshor (Indonesia), Vice Chairman, took the Chair.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مندوب - مندوب - مهام - مهام - سلطة مندوب - رسوم مندوب - اسم مندوب - اتحاد مندوب - مسؤوليات مندوب - عمل مندوب - مندوب العملاء - القوى مندوب