ترجمة "من 1 مايو" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
| اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Effective 1 May 2004 |
| 1 أيار مايو). | 1 May). |
| 1 أيار مايو 2001 | 1 May 2001 |
| 1 12 أيار مايو 2005 | 1 12 May 2006 |
| 1 12 أيار مايو 2006 | 1 12 May 2006 |
| (بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) |
| (بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
| (بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed. |
| 1 يغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005. | This report covers the period from 1 March to 31 May 2005. |
| مونتريال، 1 8 أيار مايو 2000. | Montreal, 1 8 May 2000. |
| وكان أفرج عنه من تسجيلات هوليوود في 1 مايو 2007. | It was released by Hollywood Records on May 1, 2007. |
| يوم 1 مايو عام 1945، والدستور الاتحادي لعام 1929، الذي تم إنهاؤها من قبل الديكتاتور Dollfuss يوم 1 مايو عام 1934، أعلن صالح مرة أخرى. | On 1 May 1945, the federal constitution of 1929, which had been terminated by dictator Dollfuss on 1 May 1934, was declared valid again. |
| النفقات للفترة من 1 أيار مايو إلى 30 حزيران يونيه 2004 | (a) To decide on the treatment of the unencumbered balance of 14,703,700 with respect to the period from 1 May to 30 June 2004 |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 1 مايو، 1985. | Solvang was incorporated as a city on May 1, 1985. |
| وقد تأسس في 1 مايو 1908 في ريكيافيك. | It was founded on 1 May 1908 in Reykjavík. |
| رابعا نفقات الفترة من 1 أيار مايو إلى 30 حزيران يونيه 2004 | No quick impact project was implemented during the period owing to the delayed recruitment of civilian personnel. |
| أصبحت إستونيا اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 عضوا في الاتحاد الأوروبي. | Since 1 May 2004 Estonia is a member of the European Union. |
| (1) التقرير المرحلي الصادر في أيار مايو 2005 يرد في المجلد الأول من تقرير أيار مايو 2005 لفريق التكنولوجيا والتقييم الإقتصادي. | The May 2005 progress report is contained in volume 1 of the May 2005 Report of the Technology and Economic Assessment Panel. |
| على سبيل المثال في ربع القرن الماضي، وسجلت هذه تساقط الثلوج يوم 13 مايو عام 1985، 1 مايو 1989، 5 مايو 1993 و 18 مايو 1998 م. | For example in the last quarter century, such snowfalls were recorded on 13 May 1985, 1 May 1989, 5 May 1993 and 18 May 1998. |
| ناصر الدين القاجاري (16 يوليو 1831 1 مايو 1896) كان ملك إيران من الأسرة القاجارية امتدت فترة حكمه لما يقارب الخمسين عاما من 17 سبتمبر 1848 حتى اغتياله في 1 مايو 1896. | Nasser al Din Shah Qajar (16 July 1831 1 May 1896) () was the King of Persia from 17 September 1848 to 1 May 1896 when he was assassinated. |
| 1 خلاصة التقدير الذي أجري في أيار مايو 2005 | Recapitulation of the May 2005 estimate |
| تقديرات الميزانية للفترة من 1 أيار مايو 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 | Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 |
| الإصدار الحالى من اللعبة هو 0.6.2 الذى تم نشره في 1 مايو 2013. | The latest version is 0.6.2 and was released on 1 May 2013, and is still under active development on GitHub. |
| ويغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005. | The report covers the period from 1 March to 31 May 2005. |
| سحبت هذه الأوراق من السوق واستبدلت وسوف تفقد أي قيمة في 1 مايو 2020. | It has been recalled and replaced and will lose any value on 1 May 2020. |
| 1 4 شباط فبراير و 4 5 أيار مايو 2005 | 1 4 February and 27 and 28 April 2005 |
| وينطبق هذا الالتزام من 1 أيار مايو من السنة الدراسية التي يبلغ فيها الطفل سن الرابعة. | This applies from 1 May of the school year in which the child reaches the age of four. |
| وكانت استونيا ضمن مجموعة من عشرة بلدان دمجها في الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004. | Estonia was among a group of ten countries admitted to the EU on 1 May 2004. |
| 19 1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 2 أيار مايو 2005. | 19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005. |
| ثالثا الأعمال التي اضطلعت بها البعثة (1 13 أيار مايو 2005) | Conduct of the mission (1 13 May 2005) |
| بتاريخ 1 أيار مايو 2004 بدأ نفاذ قانون المساواة بين الجنسين. | On 1 May 2004 the Gender Equality Act entered into force. |
| ولقد دخل هذا القانون حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004. | The Act came into effect on 1 May 2004. |
| وكان تسجيل الناخبين، والأحزاب المشاركة في الانتخابات والمرشحين المستقلين التي بدأت في 1 مايو، والمقرر أن تنتهي في 14 مايو ايار. | Voter registration Registration of voters, parties participating in elections and independent candidates started at 1 May, and was due to finish on 14 May. |
| وجميع الخبراء مدعوون لإرسال مساهماتهم إلى الأعضاء الأساسيين قبل فترة طويلة من 1 أيار مايو 2005. | All experts were urged to send contributions to the core members well before 1 May 2005. |
| (1) العدد الإجمالي للطعون التي تم الانتهاء منها في الفترة من 26 أيار مايو 2005 30 | 1 Total number of Appeals Completed from 26 May 2005 30 |
| وقد بدأ نفاذ قانون السلامة على الطرق في 1 أيار مايو 2004. | Its Road Traffic Safety Act came into force on 1 May 2004. |
| (ك) الوثيقة CERD C 304 Add.110، المؤرخة 1 أيار مايو 2001. | k CERD C 304 Add.110 of 1 May 2001. |
| 1 3 3 ترسيخ عادة الاحتفال باليوم الوطني للمرأة (13 أيار مايو) | 1.3.3 National Women's Day (13 May) |
| 1 يغطي هذا التقرير، وهو التقرير السابع عشر للجنة الحدود الإثيوبية الإريترية، الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 30 أيار مايو 2005. | This is the seventeenth report of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 1 March to 30 May 2005. |
| مواعيد جولات المباريات هي 6 7 مارس، 20 21 مارس، 3 4 أبريل، 17 18 أبريل، 1 2 مايو، 15 16 مايو. | The matchdays were 6 7 March, 20 21 March, 3 4 April, 17 18 April, 1 2 May, and 15 16 May 2012. |
| 6 سوف يتألف الاجتماع من خمسة أيام من الجلسات من 2 إلى 6 أيار مايو 2005 (الاثنين إلى الجمعة) مع ترتيب لعقد اجتماعات إقليمية يوم 1 أيار مايو (الأحد) للمندوبين من جميع الأقاليم. | The meeting will comprise five days of sessions from 2 to 6 May 2005 (Monday to Friday), with provision for regional meetings on May 1 (Sunday) for delegates from all regions. |
| رغم قدم البانزر 1 إلا أنها شاركت بعملية غزو فرنسا في مايو 1940. | Despite its obsolescence, the Panzer I was also used in the invasion of France in May 1940. |
| 9 ودخل قانون تداول السلع الاستراتيجية حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004. | The Law on Circulation of Strategic Goods entered into force on 1 May 2004. |
| 1 1994 النرويج (أيار مايو حزيران يونيه) برنامج كفاءة النظام القضائي في النرويج. | Norway (May June) Program Efficiency of Justice of Norway. |
عمليات البحث ذات الصلة : 1 مايو - اعتبارا من 1 مايو - في 1 مايو - من مايو - من 1 - مايو - من مايو حتى - المتاحة من مايو - الثالث من مايو - اعتبارا من مايو - الأول من مايو - ابتداء من مايو - الثاني من مايو - بدءا من مايو
