ترجمة "من هذه الدفعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه الدفعة المقدمة | Here's an advance. |
هذه كانت الدفعة التى اعطيتها له | Here the impulse that I gave him. |
وهناك 239 14 من هذه المطالبات مدرجة في الدفعة الرابعة. | Of this number, 14,14,39 claims are reported in the fourth instalment. |
وهناك 120 مطالبة من هذه الفئة مدرجة في الدفعة الرابعة. | There are 0 claims for C6 Support in the fourth instalment. |
وجميع هذه المطالبات مندرجة في الدفعة الرابعة. | The Panel recommends awards of compensation in respect of all 2, C4 CPHO and 19 C4 MV claims and no awards of compensation in respect of five C4 CPHO claims and 6 C4 MV claims in the fourth instalment. |
وجميع هذه المطالبات مندرجة في الدفعة الرابعة. | The Panel finds that claims for C5 BA in the fourth instalment have been put forward for the loss of bank accounts in Kuwait. |
وكانت هذه الدفعة الثانية في خيلادي (سلسلة أفلام). | It was the second installment in the Khiladi (film series). |
إدراكك، ذاتك، وأناك كلها تحصل على هذه الدفعة. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
الدفعة الثانية من الإشاعات | Second wave of rumors flows in |
ولا يندرج أي من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة في المجموعة الثالثة. | The Panel finds that the remaining claimants, who did not return to Kuwait and are residing in places such as Gaza or the West Bank, should be placed in Stream 2. |
الدفعة | Payment |
148 وقد أ ج لت هذه الوحدة من المطالبة من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 (). | This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims. |
43 توجد في هذه الدفعة مطالبتان فرديتان بالتعويض عن خسائر شركتين استعرضهما الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ألف في الدفعة التاسعة والعشرين. | REVISIONS Two of the individual claims in this instalment are for the losses of two companies that were reviewed by the E4A Panel in the twenty ninth instalment. |
قوابس الدفعة | Batch Plugins |
الدفعة التالية | The next payment? |
انت تعرف ان هذه هى الدفعة الأولى فقط الباقى لاحقا | Of course, sir. You understand this is the first payment. Later. |
واستعرض الفريق هاتين المطالبتين في إطار الدفعة الاستثنائية من المطالبات المتعلقة بمحتجزين متوفين (الدفعة الاستثنائية)(). | These two claims were reviewed by the Panel as part of the special instalment of deceased detainee claims (the special instalment ). |
وبموجب الأمر الإجرائي رقم 8 من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 المؤرخ 30 نيسان أبريل 2004، أرجأ الفريق هذه المطالبة إلى الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 . | By Procedural Order No. 8 of the fourth F4 instalment dated 30 April 2004, the Panel deferred the claim to the fifth F4 instalment. |
101 ويطبق الفريق هذه الاستنتاجات على المطالبات المدرجة في الدفعة الاستثنائية. | The Panel applies these findings concerning interest to the claims included in the special instalment. |
ون ظ ر في هذه المطالبات من الفئة هاء 4 في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 . | These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. |
ويرد عرض المطالبات التي تتألف منها هذه الدفعة بمزيد من التفصيل في الفرع الأول أدناه. | The claims comprising this instalment are set out more fully in section I below. |
90 استعرض الفريق مطالبتين متعلقتين بخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية) في هذه الدفعة. | The Panel reviewed two claims for D7 (real property) losses in this instalment. |
وتناولت هذه التقارير، المقدمة بموجب المادة 16 من القواعد، معظم المطالبات الواردة في الدفعة الرابعة. | These article 16 reports covered most of the claims in the fourth instalment. |
الدفعة لكل دورة | Payment per period |
رتب لتحميل الدفعة | Arrange to have the chest loaded. |
(12) انظر الفصل السادس من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة دال والفصل الثاني من تقرير الجزء الثاني من الدفعة الثانية. | See chapter VI of the First D Report and chapter II of the Part Two, Second Instalment Report. |
الدفعة العاشرة من المطالبات من الفئة هاء 1 | E 1 claims, tenth instalment |
الدفعة 5 من المطالبات من الفئة واو 4 | F 4 claims, fifth instalment |
انظر الفقرة 48 من تقرير الدفعة الاستثنائية. | See paragraph 48 of the special instalment report. |
تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39. | Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39. |
95 استعرض الفريق نحو 60 مطالبة بالتعويضات عن خسائر (أخرى) من الفئة دال في هذه الدفعة. | The Panel reviewed approximately 60 claims for D (other) losses in this instalment. |
تقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 39 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من الفئة واو 4 ، الفقرة 40. | Third F4 report, paragraph 39 Fourth F4 report, part one, paragraph 40. |
كانت الدفعة الثانية من الأخضر بلدي،' تيس من إليك. | The second batch of green was My Country, 'Tis of Thee. |
تحسب الدفعة الرئيسية المتراكمة. | Calculates the cumulative principal payment. |
الدفعة الأولى قليلة الثمن | The down payment is cheap. |
سأجهز أنا الدفعة التالية | I'll make the next batch. |
انظر الفقرتين 49 و50 من تقرير الدفعة الاستثنائية. | See paragraphs 49 50 of the special instalment report. |
(33) انظر الفقرة 39 من تقرير الدفعة الثالثة. | See paragraph 39 of the Third Instalment Report. |
وعليه يبلغ مجموع الخسائر المدعى تكبدها في هذه الدفعة 592 972 35 دولارا . | The corporate detainee claims allege company losses aggregating KWD 3,197,757 (approximately USD 11,064,903). |
45 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في العقود. | Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses. |
59 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن تكاليف استئناف النشاط. | Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. |
وأحيل هذا الأمر الإجرائي إلى العراق والكويت والكيانات المقدمة لكل مطالبة من المطالبات المدرجة في هذه الدفعة. | This procedural order was transmitted to Iraq, Kuwait and the submitting entities of each of the claims in this instalment. |
وبعد نقل هذه المطالبات وإضافتها، بقيت في الدفعة الثلاثين 25 مطالبة بالتعويض عن خسائر تكبدتها 24 شركة، ويشار إليها فيما يلي بعبارة المطالبات في هذه الدفعة ، وهي مبينة في الجدول 1 أدناه. | After these transfers and additions, the claims remaining in the thirtieth instalment therefore relate to 25 claims for the losses of 24 companies and are hereinafter referred to as the claims in this instalment . They are set out in table 1 below. |
أما أنواع الخسائر الأخرى في هذه المطالبات الثلاث، فقد قام الفريق بتسويتها، وهي مدرجة في هذه الدفعة. | The other loss types in these three claims have been resolved by the Panel and are reported in this instalment. |
الجدول 5 تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة ألف | for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations |
عمليات البحث ذات الصلة : في هذه الدفعة - في هذه الدفعة - من الدفعة - الدفعة - من هذه - من هذه - من هذه - هذه من - الدفعة الأولى - الدفعة الأولى - إرسال الدفعة - الدفعة السداد - بيانات الدفعة - الدفعة الأولى